저희 집에 싸울 때 양치기 껌이 있습니다.
상품명은 “신호등 포도 맛”입니다.
처음에는 붉은 맛이 나고, 잠시 후에는 노란 맛이 나면서, 결국 푸른 맛이 느껴진다.
청년이 될 때까지 입을 열지 마십시오.
결혼했을 때 두 사람이 함께 정한 유일한 규칙이었다.
빨강은 딸기에 비슷해.
노라는 레몬 껍질의 쌉쌀함이 느껴진다.
파란색의 맛은 알 수 없다.
대부분, 파란색이 되기 전에 말하고 싶은 것을 잊어버리는 것이다.
그러면 포도는 언제 도착하는 걸까요.
상자 뒷면에 작게 적혀 있습니다.
포도는 여전히 진한 맛이다.
혀가 포도라고 생각했다면, 그것은 아직 붉은색을 띤 신호였으며, 말해서는 안 되는 신호였다.
어젯밤에, 오랜만에 제대로 씹었다.
싱크대 조명을 켜두거나 끄는, 그런 문제에 대한 이야기였다.
아내는 잠시 침을 씹었고, 나도 잠시 침을 씹었다.
시계 소리만 울린다.
제 입 안은 영원히 포도 맛이었습니다.
그녀의 아내는 먼저 푸른색을 보인 것 같습니다.
껌을 종이에 묻혀 전등을 끄고 어두운 주방에서 말했다.
당신의 것은 아직 포도일 뿐입니다.
처음 방문하시는 분들은 이 note를 시작하게 된 배경이 쓰여 있습니다.
신호등 포도 맛, 매주 짧은 이야기 노트, 단편집 노트
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 12청크
원문 보기 | 출처: note.com