선생님이 손으로 빚어 놓은 작품은 제가 만들 수 있는 것과는 전혀 다릅니다.
꽃이 빛나고 있어. 마치 자연 속에 있는 것처럼 생기가 넘치네. 환경을 살아남기 위해 마침내 꽃을 피우는 것처럼, 훌륭한 선생님의 작품에는 굳건한 ‘살아갈 의지’ 같은 것이 느껴져.
선생님의 작품을 앞에 두고, 제가 눈물을 흘리고 있다는 사실을 전혀 눈치채지 못하고 있었다.
이런 것을 만들어보고 싶으세요? 다가온 건 뜻밖의 선생님이었어요.
네. 저도 이런 작품을 만들고 싶습니다. 연습을 부탁드립니다.
선생님은 남성입니다. 둘만 상엽합니다. 특별 메뉴입니다.
죄송합니다. 제공해주신 정보가 없어 번역할 내용이 없습니다. 일본어 note.com 게시글의 본문 청크 7/11를 제공해주시면, 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 출력해 드리겠습니다.
꽃과 마주하기 위해서는 자신의 마음을 갈고 닦아야 합니다. 작품에는 마음의 내면이 드러나므로, 꾸준히 다져야 합니다. 마음은 그것을 담는 그릇인 몸에 큰 영향을 받기 때문입니다.
특별 메뉴는 팔굽 30개부터였다.
자, 오늘은 “당신의 마음을 울리는 음악”이라는 주제로 제가 요즘 듣는 음악에 대해 소개해 드리겠습니다.
최근 특히 영향을 받고 있는 것은 사카모토 류이치 씨의 음악입니다. 그의 음악은 자연의 소리나 환경 문제에 대한 인식이 강하게 반영되어 있으며, 들으면 마음이 정화되는 듯한 느낌을 받습니다.
구체적으로는 “Ocean”과 “Global Garden”이라는 앨범을 자주 듣습니다. 이 앨범들은 그의 음악 경력の中でも 특히 평가가 높으며, 그의 음악 철학을 잘 보여주는 것 같습니다.
또한, 최근에는 “The Smile”이라는 밴드의 음악에도 빠져 있습니다. 엘리자베스 트리 씨와 케니 존스 씨의 콜라보레이션은 매우 세련되어 있으며, 그의 음악적 재능을 다시 한번 느끼게 합니다.
이러한 음악을 듣는 것으로 일상생활에 새로운 시각을 갖게 됩니다. 음악은 우리 마음을 풍요롭게 하고, 삶을 더욱 깊이 즐기기 위한 훌륭한 도구라고 믿습니다.
자신에게 맞는 “당신의 마음을 울리는 음악”을 찾아보시길 바랍니다.
참여한 사항은 바로 이쪽입니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크
원문 보기 | 출처: note.com