# 매주 쇼트쇼트 노트 [마초 화도] “꽃은 배신하지 않지만, 허리는 배신한다”

> https://bookfactory.kr/board/news/18024
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-21T08:14:13.848Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/315644454/rectangle_large_type_2_d8eba022984419035f2cf2148f8368df.jpg?width=1280)

시민센터의 벤치에서, 치도케 이야상이 큰 소나무 가지를 껴안고 있었다. “호무? 무슨 일을 하고 있느냐?” 리바이아상이 엿보자, 바닥에는 짚과 붉은 열매 가지가 있었고, 그 옆에는 소매 없는 흰 셔츠를 입은 남자 세 명이 있었다. 모두 다 어딘가 어깨 폭이 넓었다. “화도이로다(꽃꽂이),” “오호, 화도이로다. 그런데, 그 어깨가 필요한 것이냐?” 남자 한 명이 굵은 가지를 들어 올렸다. “마가 약하다. 부도 도망친다. 몸을 조금 앞으로.” 이호의 稽古와 같은 모습으로, 와와이토 논쟁하는 남자들. 리바이아상은 고개를 갸우뚱했다. “근력 운동 이야기에 불과하다.” 치도케 이야상은 구부러진 큰 가지를 가리켰다. “화도이의 가지 이야기에다,” “왜 어부들이 화도이를 하는가?” “바다가 거칠고 배를 낼 수 없는 날에는, 이것을 어깨에 짊어지고 해변을 걷는다.” 남자들은 무의미하게 가지를 들어 어깨에 짊어졌다. “역시 근력 운동이 아닌가.” “아니, 화도의 준비다.” “어디가?” 마침내 거대한 가지가 화구에 담아졌다. 치도케 이야상은 만족스러운 표정으로 훑어보았고, 약간 고통스러워 보이는 허리를 지탱했다. “화는 배신하지 않는다. 하지만, 허리는 배신한다.” 벤치를 겨울 바람이 훑고 지나갔다.

저희 팀에서 이번 기획에 참여하고 있습니다!

매주 숏소노트, 마초 화도, 숏소노벨, 단편 소설, 창작

**출처:** [note 원문](https://note.com/halphoto/n/n03ab21d74aad)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크*

[원문 보기](https://note.com/halphoto/n/n03ab21d74aad) | 출처: note.com