# 매주 쇼트쇼트 note #마초화도【꽃꽂이가 마를 때까지】

> https://bookfactory.kr/board/news/18158
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-23T02:52:22.224Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/316320740/rectangle_large_type_2_ed25dc1bdfa3f8dc320f171c6d1c101f.png?width=1280)

화도가로 알려진 카리야사카 쇼린 씨가 실종된 지 60일이 지났습니다. 관계자에 대한 철저한 취재 결과,

### 그 수수께끼를 파헤치는 '사건의 진상' 팀의 특별 프로그램을 방송합니다.

> 
> 
> 카리야사카 씨의 인품과 에피소드를 이야기하는 관계자들의 인터뷰를 끝없이 내보낸 뒤에,
> 

여자 아나운서가 제작 프로듀서를 인터뷰한다.

“결국 카리야사카 씨를 찾아내셨나요?”

네, 면밀한 취재를 통해 가리야사카 씨의 행방을 알아내는 데 성공했습니다!!

그리고 영상이 바뀐다.

### 제❋회 여자 보디빌더 우승자는 3번의…

기쁨의 표정 클로즈업(카리야사카 쇼린의 얼굴)

## 결정적인 포즈.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1790074758-a1gIPDAwScbeQfON4HU9jFil.png?width=1200)

근력 운동에 빠진 【그녀】는 꽃꽂이보다 보디빌더의 길을 선택해 버린 것입니다.

## “어… 여자였어?”

라고 여자 아나운서가 혼잣말했다.

그리고 카리야사카 화도 교실의 영상이 나온다.

교실 한가운데에 장식된 꽃.

### 그 꽃은 완전히 말라 조화가 되어 있었다.

## 【끝】

### 요청하신 18/19번 청크의 일본어 원문이 입력되지 않았습니다. 원문을 붙여넣어 주시면 자연스럽고 정확한 한국어로 번역해 드리겠습니다.

#매주쇼트쇼트note #마초꽃꽂이 #조화 #보디빌딩 #좋아요눌러보세요

**출처:** [note 원문](https://note.com/safe_lupine8306/n/nc067f8ab8655)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 7청크*

[원문 보기](https://note.com/safe_lupine8306/n/nc067f8ab8655) | 출처: note.com