누군가를 위해 싸울 수 있나요? 닛폰햄의 나카지마 다쿠야 선수의 은퇴 경기가 열렸다. 파이터스에서만 18년을 뛴 35세. 팀이 하나로 뭉쳐 공로자의 마지막 꽃길에 승리로 화답했다. 5점 차 열세를 뒤집는 대역전극이었다. 나카지마 선수 본인도 내야 안타를 타율했다. 최고의 모습으로 마지막 경기를 마무리했다.
22일에 홈인 홋카이도 에스콘필드에서 열린 라쿠텐전. 나카지마 선수는 2번 유격수로 선발 출전했다.
경기 전에 중다마 선수의 장남이 던지는 첫 피치가 선보여졌다. 카포테 역할을 하는 중다마 선수에게 “할아버지 간다”라고 외치며 공을 던지는 모습이 사랑스러웠다.
경기 진행은 레킷의 페이스대로 흘러갔다. 2개의 홈런이 솟아오르기도 했는데, 5회 2차 공격 종료 시점에서 5-0로 일본햄을 압도하고 있었다.
하지만 오늘은 중재 선수(나카지마 선수)의 은퇴 경기다. 일본ハム의 입장에서라면, 이대로 끝낼 수 없는 상황이었다. 곧이어 5회 뒷에서 용사들의 거센 반격이 시작되었다.
수노 다케히로 선수가 안타로 출루한 뒤, 스타이시 노조무 선수가 볼넷을 골라 무사 1, 2塁가 되었다. 여기서 타미야 유류사 선수가 라이트 방향으로 3점 홈런을 쳤다.
반격은 더욱 이어졌다. 만파 나조 선수가 두루치기를 기록했다. 바로 지금의 주역, 나카지마 선수가 타석에 들어왔다. 1루로 가는 땅볼. 투수에게 토스하며 아웃이 될 것 같았지만, 나카지마 선수의 발놀림이 빨랐다.
중마 선수의 마지막 한 걸음에 득점이 늘어났다. “세이프”. 내야 안타가 되었다. 2015년에 도루왕 타이틀을 획득한 준수한 발을 활용했다.
2사 후, 시바타 시시 선수가 적시 2루타를 터뜨려 1점을 추가했다. 이 회에 총 4점을 만회하며 1점 차로 따라붙었다.
그리고 여섯 번째 투수에서, 미노 선수가 적시타를 치고 출루하자, 미와타 선수가 타석에 들어섰다. 내쪽 볼을 강하게 쳤더니, 타구는 레프트 코너로 날아갔다. 미노 선수는 홈런을 확신했다. 역전이 되는 투런 홈런이다. 일본 핫마운드 투수 지휘좌도 관중과 팬들도 최고조의 흥분감에 휩싸였다. 두 이닝 동안 역전승을 거뒀다.
이 리드를 지켜내며 일본ハム이 6-5의 대역전 승리를 거두었다. 중다마 선수의 은퇴 경기에서 승리라는 형식으로 화려함을 더했다.
수타야 선수는 “결국 다카미에게 승리를 선사하고 싶었다”라며 뜨겁게 이야기했다. 신조 고지 감독 또한 “선수들이 다카미에게 마지막 화려한 축제를 만들어내고 승리로 끝내고 싶다는 마음이 잘 느껴지는 경기였다”며 미소를 지었다.
나카지마 선수는 후쿠오카현 출신입니다. 후쿠오카공고 시절 2008년 드래프트에서 일본햄으로부터 5위로 지명되어 입단했습니다. 프로 3년차인 2011년부터 1군에서 활약해 왔습니다.
2015년에는 삼중제일에 선출되어 국제 대회인 프리미어 12에서 활약했다.
나카지마 선수는 마지막 경기인 1314번째 경기였다. 이날 내야 안타를 포함하여 통산 737안타를 기록했다. 끈기 있는 타격이 신념이었으며, 그 끈기 있는 플레이로 18년 동안 꾸준히 뛰었다.
하나하나의 만남들이 있었기에 18년 동안 프로야구를 계속할 수 있었습니다.라고 은퇴 기념회에서 감사의 마음을 전했다.
멋진 만남의 연속이, 나카지마 선수 마지막 경기에서 팀 전체의 극적인 역전 승리로 승화되었다. 나카지마 선수 18년의 진정한 고마웠습니다. 정말 수고하셨습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 13청크
원문 보기 | 출처: note.com