파일러스는 6연전을 치르지만, 계속해서 에스콘에서 경기를 하고 있어서 당일 이동하는 다른 팀에 비해 부담은 적다. 게다가 홈 게임이므로 후공을 하는 상황이기에, 체력적으로나 정신적으로 유리한 상황인데도 불구하고 선발 투수가 뚫리는 날이 많다. 오늘도 그랬다. 북산이 경기 시작부터 2개의 연속 적시타를 맞고 1점을 얻었다. 3회에는 유내의 실책으로 런너를 쌓은 상황에서 홈런을 맞고 2점을 잃었다. 4, 5회에도 1점씩 주고, 6이닝 동안 5점을 잃었다 (자책점 3점). 북산답지 않은 투구였다. 그런 상황 속에서 5회 상위 공격의 수비를 끝낸 시점에서 5점 차로 뒤쳐진 상태였다. 에스콘에서의 경기 경기는 오늘과 내일 뿐이라는 최종 단계에도 불구하고, 실책으로 인한 실점하는 모습에서 파일러스의 특징이 드러났다. 하지만 이 5점 차이를 파일러스 타선이 역전시켰다. 이글스의 불펜진이 리드를 지키지 못했던 것도 사실이지만. 이글스 선발 루키 이토 츠케는 좋은 투구를 했지만, 5회에 지쳐서 그런지, 타야마의 3런 홈런과 시바타의 타임리 플레이로 4점을 잃었다. 루키 투수가 선발 투수가 되어 승리 투수의 권리를 가질 수 있는 5이닝 피칭은 본인도 베이스 상황도 상당히 어려웠다는 생각이 들었다. 파일럿츠 타선 입장에서는, 상대 팀이 약점을 보이고 있는 부분을 집중적으로 공략할 수 있었던 점은 훌륭했다. 시다이가 오늘 포수로 선발 출场에 타임리 미히트를 쳤던 것이 좋았다. 1루 수비는 매우 위험해서 걱정이 많았다 (1실책). 양 팀 모두 젊은 선수들에게 경험을 쌓게 하고, 팀이 이기는 것 사이의 균형을 맞추기 위해 시행착오를 겪는 듯한 흐름이었다. 결정적인 점수는 물수의 2런 홈런이었다. 경기 후에는 마치의 은
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com