안녕하세요, 샤케마루입니다(^^ゞ
오늘 9월 22일 일본군 홈즈 파이터즈의 나카지마 타쿠야 선수 은퇴 경기입니다.
18년 동안의 감사를 담아 오늘은 은퇴 경기라는 시점에 메시지를 전하고 싶습니다.
저에게는 절대 전달될 거라고 생각하지 못하지만 지금 할 수 있는 모든 것을 담아내겠습니다.
존경하는 다카야 상께,
현역 은퇴를 발표한 9월 초, 그런 시기가 찾아왔구나 생각하면서 한편으로는 쓸쓸함도 느껴졌다. 35세이지만 아직 젊고 활동할 수 있을 테니까. 아까운 마음이 들면서도 이 주제는 역시나 슬프다.
입단했을 때는 체격이 꽤 마른 선수라고 생각하며 지켜봤습니다. 동기 입단자이자 동갑인 스기타니 겐시 선수와 함께 ‘동작의 스기타니, 고요함의 나카지마’라고 자주 불렸습니다. 규슈 사나이답게 은은하게 빛나는 존재감을 지녔습니다. 여성 팬들에게도 인기가 많고, 니시카와 하루키 선수와의 하루타쿠 콤비는 줄곧 인기를 끌고 있네요.
입단 회견에서 밝혔던 동사구에서 ‘샤케마루’의 파파구(推し)이기도 한 다나카 겐스케 선수와 2유방 콤비를 이루고 싶다는 목표도 이루어졌네요! 두 사람이 지키는 등쪽에는 매우 안심이 됩니다.
정말로 다음 세카ンド나 쇼트트를 먼저 육성해서 은퇴하게 해줬으면 좋았겠지만, 시간의 흐름과 팀의 사정 때문에 어쩔 수 없는 것일지도 모른다.
오랫동안 쫓아다녔다면 언젠가는 현역 생활에 작별을 고해야 합니다. 그 사실은 알고 있지만, 그래도 은퇴는 늘 외롭고 슬픈 일입니다.
그는 말이 없고, 그래서 이날은 많이 말하지 못할 수도 있겠다. 하지만 마지막 날이기 때문에 그의 목소리를 많이 듣고 그의 플레이를 많이 보고 싶다.
그러니 아직 ‘고생하셨습니다’라고 말씀드리지 않습니다.
경기 종료 직전까지 “발을 딛는 모습”에 최고의 기대를 담아 지금 바로 정상을 향해 나아가 싸워 승리하도록, 중따마(中島)를 격려하자.
따라서, 이 기획의 제목을 “별의 정원사”를 묵상하고, 현대 사회의 거울로 하였습니다.
이 기획에서는 앙투안 드 생텍쥐페리의 “별의 정원사”를 현대 사회의 다양한 문제와 가치관을 반영하는 거울로 묵상합니다.
구체적으로, 다음 주제들에 대해 깊이 파고들 것입니다.
* **환경 문제에 대한 경고:** “별의 정원사”에 묘사된 사막의 별과 금성의 이야기는 현대 사회가 직면한 환경 문제에 대한 경고로 해석됩니다.
* **인간 관계의 방식:** 정원사와 비행사의 만남을 통해 인간 관계의 방식과 타인과의 소통의 중요성을 생각해 봅니다.
* **가치관의 다양성:** “별의 정원사”에 등장하는 다양한 정원사들의 개성과 그들이 직면하는 문제들은 가치관의 다양성에 대해 생각하는 계기가 됩니다.
* **아이들의 성장:** “별의 정원사”는 아이들의 성장과 어른이 되는 것의 의미를 묻는 작품입니다.
이러한 주제들에 대해 전문가, 작가, 그리고 독자들과의 대화 과정을 통해 다각적인 시각에서 고찰을 심화시켜 나갈 것입니다.
또한, 이 기획에서는 관련 서적이나 논문 등을 참고하면서 더욱 깊이 “별의 정원사”의 세계를 이해하기 위한 지식을 제공할 것입니다.
더욱이 독자 여러분이 “별의 정원사”를 묵상하는 데 도움이 되는 다양한 도구와 자료도 준비하고 있습니다.
이 기획을 통해 여러분과 함께 “별의 정원사”의 매력을 재발견하고, 현대 사회에 대한 새로운 시각을 얻을 수 있기를 바랍니다.
그렇다면, 오늘 밤 은퇴 경기에는 현장에 갈 수 없지만, TV 앞에서 마지막 멋진 모습을 지켜보겠습니다.
자, 여기에서 마치겠습니다.
마지막으로, 샤케마루였습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 9청크
원문 보기 | 출처: note.com