감독: 모리와키 료헤이
출연: 사카도 류타, 오카야마 텐온, 야마자키 텐, 마츠이 케무리 등
아무런 사전 정보를 넣지 않았지만,とにかく 제가 본 정보는 매우 좋았어요. 평소 저는 애니메이션을 잘 보지 않는데, 마츠모토 다이야는 좋아하고, 작화가 마츠모토 다이야와 어딘가 비슷해서, 실사에도 가깝지만 왠지 모르게 선이 뚜렷하게 그려지는 풍경과 인물들이 꽤 마음에 들었기에 감상했어요. 포스터에 속아 넘어가 엉망으로 휩쓸려 버렸죠. 윙은 아직 괜찮았어요. 아이답게 솔직한 잔인함과, 죄책감을 느끼고 대상에서 시선을 피해서 다른 방향으로 흘려 보내려 하는 느낌이었죠. 그리고 아키타로. 그의 시간을 辿り始めてから 끈덕거려서 도저히 감당할 수가 없었어요. 자신의 과거의 모든 기억이 쏟아져 들어왔거든요. 그 정도면 아이の頃 특유의 느낌이, 뭔가 잘 풀리지 않는 인간 특유의 감각이 확실하게 그려져 있었어요. 윙의 마음도, 아키타로의 마음도, 둘 다 辿ってた. 시간이 흘러서 혹은 물리적으로 떨어져 있으면 왜 그렇게 執着してたんだ, 생각할 수 있는 것 같았지만, 그래도 그 대상이 다양한 것으로 변해 버리는 것뿐이고, 어른이 되어서도 여전히 같은 것을 반복하고 있는 것은 아닌가 하는 절망감이 밀려들었어요. 이렇게 엉망으로 망가진 후에, 그 엔딩 장면이 흘러가는 순간에 구원을 받는 듯한 기분이 들었어요. 그걸 말해 줄 수 있었던 두 사람은 여전히 행복했겠죠. 저도 하늘을 향해 말해 볼까. 옆 이야기. 그렇게 크게 의식하지 않았지만, 주인공 두 사람의 목소리가 정말 좋았는데, 가장 좋아했던 건 바타하라의 마츠이 케무리였어요. 아키타로와 바타하라의 장면은 완전히 케무리였죠. 살짝 미소 지을 뻔했어요. 코무라 역할을 했었던 櫻坂의 천(天ちゃん)이었는데, 엔딩 크롤에서 보게 되었고, 그때 생각났어요. 천의 목소리는 거의 들어본 적이 없다는 것을.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com