# 영화 ‘나기 다이어리’ – 마음을 전하는, 마음이 깃드는 –

> https://bookfactory.kr/board/news/18769
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-27T09:42:00.978Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/317741950/rectangle_large_type_2_f2202b6b663977cbde723dee5de55f5b.jpeg?width=1280)

조각과 그림, 영화와 연극은 대체 무엇을 위해 만들어지는 것일까?

영화 ‘나기 다이어리’(신다 마사유키 감독, 2026년 작품, 이하 본편)를 보면서 “작가가 작품에 담아낸 감정이나 의도 유무에 상관없이, 관람자가 그 감정에 공감하고 자신 안에 새로운 감정을 품게 되는 것은 아닐까” 생각했다.

> 
> 
> 자연이 풍요로운 마을 ‘나기’. 이 곳에서 홀로 창작에 몰두하는 조각가 고지(마츠 타카코)에게, 동생의 처이자 건축가인 토리(이시지마 시케)가 휴가를 맞아 도쿄에서 찾아온다. 義理의 “원 자매”인 토리를 모델로 조각을 제작하는 일련의 날들. 젊게 부인을 잃은 고호(마츠야마 켄이치), 그의 아들 후키(카와구치 와카오)와 친우 케이타(후지와라 세이)――. 서로 다른 곳에서 살아가는 고지, 토리의 재회는 평온했던 나기의 일상에 작은 흔들림을 불러일으킨다.
> 

99%, 옥천(岡山)현 내이마치에서 촬영했지만, 허구의 마을 ‘나기’에 대한 이야기를 만든 심지 다케시 감독은 무대인터뷰에서 “자신의 영화에는 주제나 메시지를 담지 않는다”고 말했다. 그러면서도 일상적인 ‘고찰’은 얼마든지 가능하지만, 관람객이 그것을 할 수 있는 것은 아마도 이 작품에 ‘주제나 메시지’가 아닌 ‘감정’이 깃들어 있기 때문일 것이다. 이는 앞서 언급한 것처럼 ‘관람객이 공감하고, 자신 안에 새로운 감정을 품게 한다’는 의미를 갖는다.

이 작품은 연극 작가이자 연출가인 히타다 오리자와가 자신이 주창하는 ‘게이단 게이세인다’에서 1994년에 초연한 ‘도쿄 노트’에서 영감을 얻었다고 한다. (원래 이 작품은 히타다가 나야마촌에서 ‘도쿄 노트’를 영화화할 계획이 있었으나, 그 과정에서 비롯된 것이다.) 저는 ‘도쿄 노트’를 본 적이 없으며 (게이단 게이세인다 작품을 포함하여 히타다 오리가 연출한 작품을 거의 보지 못했다. 유일하게 본 것은 후미다 감독이 2015년에 영화화한 ‘사요나라’ 정도다) 작품 판넬에 게재된 히타다의 곁길을 쓴 글을 인용한다.

> 
> 
> 지방 도시에서 부모를 돌보며 사는 언니는 미술을 좋아하는 취미를 가지고 있으며, 매년 한 번 열리는 상경과 미술 전시 관람을 기다리고 있다. 떠나버린 형제 자매는 언니의 상경에 맞춰 식사회를 엽니다. 이야기의 마지막 부분에서 막냇동생이 바람을 피우고 있다는 사실이 밝혀지고, 아내는 아마도 이혼할 것이라고 여동생에게만 털어놓는다. 여동생은 “우리는 이제 더 이상 아무런 관계가 없게 되는군요”라고 중얼거린다.
> 

이번 연극은 여기서 막을 내릴 것으로 보이며, 즉 ‘도쿄 노트’에서 며느리로서의 관계가 이혼으로 인해 ‘이제 아무런 관계가 없게 되버린다’는 일본에서 당연하게 받아들여지는 관계성을 이 작품에서는 ‘그렇지 않았다. 며느리와의 관계가 지속되었다’는 점으로 (퀴어적인 관계성을 시사하면서) 묘사하고 있다 (그래서 현실의 ‘나기마치’가 아닌 허구의 ‘나기’로 만들어야 했다).

따라서 이 작품은 ‘주제’나 ‘메시지’가 아닌, ‘가족 관계’가 지속되었다는 사실, 즉 ‘그렇게 되지 않았다는 것’과 ‘그것이 담긴 감정’이 중요하게 묘사되고 있습니다. (퀴어적인 관계성을 시사하면서).

그 간절한 염원은 현재 일본 영화계에서 가장 신뢰받는 촬영 감독 중 한 명인 시미야 스즈시(‘드라이브 마이 카’(하마구치 리오스케 감독, 2021년 일본 아카데미 시상식 우수 촬영상 수상)에서 활동)가 연출하는 영상에 그대로 드러나 있다.

인상적인 부분은 옥필과의 장면에서 케이타가 보여준 점이다. 처음 두 사람이 만나는 장면이나 그 이후(2일目)에 케이타가 옥필에게 ‘혹시… 옥필님은 건아씨의 연인인가요?’라고 묻는 장면이 그렇다. 고정 카메라로 촬영되는 옥필에게 케이타는 핸디캠으로 촬영되고, 이 점에는 깊전 감독과 시미야 촬영 감독을 비롯한 제작진의 깊은 애정이 담겨 있다. 특히 5일目の夜のアトリエで 킵코가 ‘나는 옥필상을 고립시키지 않겠다’라고 말하는 장면에서, 옥필의 등 뒤를 넘어로 킵코를 촬영하던 카메라가 잠시 줌인되어 옥필의 주관에서 객관으로 전환되는(카메라에는 그 이후에 일어나는 ‘감정’이 담겨 있다) 것이다. 줌인되는 것이, 하루키의 집에서 그와 나란히 앉는 케이타의 2샷이다. 옥필의 지적을 받자, 두 사람을 촬영하는 카메라가 약간 줌인한다. 어느 장면에서나, 깊전 감독이 이야기 속에 託した想いを観客に伝えるための繊細な演出이었다.

이 작품은 심덴 감독이 ‘주제’나 ‘메시지’가 아닌 ‘마음’을 담아내고 있기 때문에, 생각에 여지가 없다. 그래서 관객은 그 ‘마음’이 담겨진 훌륭한 배우들의 연기로 그것을 느끼고(공명) 할 수 있다 (‘Don’t think, Feel!’). 그래서 저는 아무렇지 않은 장면에서 여러 번 울 것 같았다(사실, 실제로 울었다). 처음 울 것 같았던 건 요키가 늘 좋아했던 사람에 대해 이야기하는 장면이었다.

> 
> 
> 장례 발표를 받았습니다. 어느 날, 그가 좋아했던 사람의…
> 

그 대사를 들었을 때, 도무지 이유를 알 수 없어 울먹거리고 있었는데, 그러자 쿄코가 “울었다. 울었다 울었다. 몇 날 며칠이나 훌쩍훌쩍 울었던 거야”라고 하자, 더 이상 참을 수 없었다(물론, 팸플릿에 게재된 완성 대본을 인용하기 위해 키보드를 두드리고 있지만, 또 눈물이 나려고 한다).

그 외에도 예를 들어, 폭우에 눈치채고 빨래를 널어 넣은 후, 후지마 쓰미 사오키가 연기한 여성의 등장 순간에도 울먹였고, 마지막 부분에서 토리리가 택시 안에서 ‘…가! 가! 가!’라고 외치는 장면에서는 오열했다.

이 작품 자체가 품고 있는 감정에 깊이 공감한 것뿐입니다.

## 지난 독서회에서 『汝、星のごとく』를 읽고 완결했습니다.

히노 세이헤이 씨의 독특한 문체와 등장인물들의 섬세한 감정 표현에 마음을 빼앗겼습니다.
특히 주인공 ‘나’가 다양한 만남을 통해 성장해가는 모습에 깊이 공감했습니다.

이 작품은 삶의 기쁨과 슬픔, 그리고 사랑에 대해 따뜻하게 이야기해주는 이야기입니다.
독서회에서는 등장인물들의 심정을 깊이 파고들어 토론하고, 각자의 해석을 공유함으로써 작품에 대한 이해가 더욱 깊어졌습니다.

또한 이 작품을 계기로 평소에는 읽지 않던 장르의 책에도 도전해 보기로 했습니다.
다양한 가치관에 접하면서 자신의 시야를 넓히고 새로운 발견을 할 수 있을 것이라고 기대합니다.

영화 ‘나기다이어리’ 2026년 9월 26일. @ 신주쿠 피카데리 (공개 기념 무대 인사를 했다)

작가가 작품에 쏟은 감정이나 의도 유무에 상관없이, 그 안에 담긴 감정에 감상자가 공명하고, 자신 안에 새로운 감정을 품게 되는 것일까. 내가 품었던 “감정”은 “감정”이기 때문에 언어로 표현할 수 없는 것이다. 그래서 이 에세이는 대체 무엇이 된 건지, 도무지 이해가 되지 않는 상태가 된 것이다.

이 글에서 ‘99%, 岡山현 나이지마에서 찍었다’라고 썼지만, 남은 1%는 무엇인지 묻는다면 나이지마에는 철로가 없기 때문입니다. 이 본편에서는 포성이 효과적으로 사용되었는데, 실제 나이지마에는 일본 자위대 일본원 주둔지·일본원 훈련장이 실제로 존재합니다.

저주애 선배를 고립시키지 않겠다는 장면을 언급했지만, 무대 인텁에서도 참석자들로부터 지적 있었다시피, 이 작품은 “고독과 고립”에 대한 감성이 담겨 있다. 앞서 언급한 ‘사요나라’는 안드로이드(실제로 로봇 공학자 이시구로 료 교수가 개발한 안드로이드(제미노이드F)가 사용된다)에 의한 “고독과 고립”의 이야기였고, ‘ほとりの朔子’(2013년) 역시 주인공 삭코(니다오가와 후미 씨)의 “고독과 고립”을 그린 작품이었다.

이 브로셔에서 이토하시 시게상이 이야기하고 있지만, 그녀와 마츠타카코상이 처음으로 함께 연기한 것은 정확히 10년 전인 2016년에 공연된 노다 히데키 작가 및 연출의 『역슬슬』이다. “공연”이라고 해도, 마츠상은 주연이었고, 이토하시상은 안상블의 일원이었다. 10년 후, 이토하시상은 2일 후에 시작되는 NHK 연속 텔레비전 드라마 『브람스』의 주연이 되어 마츠상과 함께 연기한다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/innyounokouyou/n/n7652d9db9277)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 16청크*

[원문 보기](https://note.com/innyounokouyou/n/n7652d9db9277) | 출처: note.com