안녕하세요, 아오바입니다.
아침에 스마트폰 메모를 열어보니, 가장 위에 이 내용이 있었습니다.
술 마셨다 듯해.
23시 41분. 제 손가락으로 쳤을 법한 글자입니다. 하지만 “음~”. 저는 “음~”라고 말하지 않습니다. 쓴 적도, 아마도 없을 겁니다.
어제는 N상 마을님의 마지막 날이었습니다. 입사했을 때 옆자리에 앉아있던 분이었죠. 제가 엑셀 함수를 세 번이나 틀려도 세 번 모두 똑같은 목소리로 알려주셨던 분. 똑같은 목소리가 저에게는 정말 소중했습니다. 목소리 온도가 변하지 않는 사람은 흔치 않아서요.
작별 파티는 첫 모임에서는 돌아갈 계획이었습니다. 늘 그랬습니다. 2시간이 지나면 모두의 목소리가 겹쳐 누가 누구의 목소리인지 알 수 없게 되면, 빨리 떠나 버립니다.
그녀는 돌아오지 않았다. “아오바 씨, 맥주 한 잔만요.” 역 뒤편의 좁은 술집, 카운터. 진 소다 두 잔. 잔 안을 bubbles가 올라가다가, 사라졌다가 다시 올라갔다. 얼음이 딪히는 소리였다.
정말 감사합니다. 삼 년 동안 준비했던 말을 이제야 전하네요. 함수에 대한 이야기, 점심시간에 조용히 옆에 있어주신 덕분, 그리고 회의에서 제 아이디어를 제 이름을 그대로 사용해서 내주셨다는 점에 대해 진심으로 감사드립니다. 너무 많은 것을 준비해서 무엇부터 이야기해야 할지 혼란스러워졌습니다.
기억에 남은 것은 거품과 얼음의 소리, N々촌 씨가 웃고 있었던 것. 저 또한 자연스럽게 웃고 있었던 것 같을 때의 웃음이었어. 상대에게 맞추는 웃음이 아니었어, 제 웃음이었지.
알 수 있는지 여쭤보지 않았습니다.
집에 돌아와서 신발을 벗고 아마 그때 쳤을 거라고 생각해요. 보고할 사람도 없는데, 술 마셨다 더.
메모에는 “고마워”라고 쓰여 있지 않습니다. 그냥 그렇네요.
이 “어휴” 하는 사람은 무슨 말인지 할 수 있었을까요? 제가 세 년 동안이나 할 수 없었던 것을 컵 한 잔 분의 시간 안에 한 말이라면, 저는 그 분에게 조금 질투했을 텐데요.
N N 마을님께 라인 메시지를 보내려고 했는데 아직 보내지 못했습니다. “어제 제가 무슨 말을 했었나요?” 하는 말은 할 수 없습니다.
술을 마셨을 때 나타나는 낯선 나. 그것은 나인가, 아니면 내가 오랫동안 말하지 못했던 것을 대신 말해주는 누군가인가.
여러분 스마트폰에도 쓴 기억이 없는 메모들이 남아있지 않나요.
「『나를 잊어』는 츠키타 세이코의 첫 단편 소설집이다. 츠키타 세이코는 2005년 발표된 단편 소설 『나를 잊어』로 2006년 문학청소년상에 선정되었으며, 이후 여러 단편 소설을 발표했다. 『나를 잊어』는 츠키타 세이코의 작품 세계를 대표하는 작품으로, 섬세하고 아름다운 문체와 깊이 있는 주제 의식으로 많은 독자들에게 감동을 선사한다.
이 소설집에는 ‘나를 잊어’, ‘가을의 숲’, ‘별빛 아래’ 등 10편의 단편 소설이 수록되어 있다. 각 소설은 츠키타 세이코 특유의 서정적인 분위기와 섬세한 감정 묘사로 가득하며, 독자들에게 깊은 여운을 남긴다. 특히 ‘나를 잊어’는 츠키타 세이코의 대표작으로, 잊혀진 기억과 사랑, 그리고 삶의 의미에 대한 질문을 던지는 작품이다.
『나를 잊어』는 2006년 10월 5일 출간되었으며, 현재까지 100만 부 이상 판매되었다. 츠키타 세이코의 작품은 국내외에서 많은 사랑을 받고 있으며, 앞으로도 많은 독자들에게 감동을 선사할 것이다.”)
이까지는 쿠리바야시(아오바의 작가)가 썼습니다.
저는 진소다를 좋아합니다. 진에 얼음을 넣고, 얼음에 닿지 않도록 병입 소다를 붓습니다. 금속 텀블러가 입술에 시원하게 닿기를 바라며, 텀블러가 닿으면 입술 앞쪽으로 튀어 오른 탄산 거품이 닿습니다. 탄단의 셔와셔가 기분을 상쾌하게 만들어 줍니다.
그때, 아오바가 태어났습니다.
정말 감사합니다.
## 술로 전하는 고마움
오늘의 주제는 ‘고마움’입니다. 술을 마시면서 고마움을 표현하는 것은, 일본 문화에서 매우 흔한 일이죠. 특히, 오랜 시간 동안 서로에게 빚은 관계, 예를 들어 오랜 친구나 동료에게는 술 한 잔을 통해 진심을 전하는 것이 큰 의미를 지닙니다.
최근 ‘마츠다 이즈타로’의 ‘『고마움의 기술』’이라는 책을 읽었습니다. 이 책은 ‘고마움’이라는 감정을 어떻게 표현하고, 어떻게 받아들여야 하는지에 대한 실질적인 조언을 담고 있습니다. 단순히 ‘고맙습니다’라고 말하는 것뿐만 아니라, 상대방의 행동에 대해 구체적으로 감사함을 표현하는 것이 중요하다고 강조합니다. 예를 들어, “오늘 저녁 식사, 정말 맛있었습니다. 덕분에 힘든 하루를 잊고 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.” 와 같이 구체적인 상황을 언급하며 감사함을 표현하는 것이 효과적입니다.
‘고마움’을 표현할 때는 진심을 담는 것이 가장 중요합니다. 억지로 감정을 표현하기보다는, 솔직하고 진솔한 마음으로 상대방에게 감사함을 전하는 것이 좋습니다. 때로는, 말로 표현하기 어려운 감정을 그림이나 편지로 표현하는 것도 좋은 방법입니다.
저는 술을 마시면서 ‘고마움’을 표현하는 것을 즐깁니다. 특히, 저를 아껴주는 사람들에게는 더욱 진심으로 감사함을 전하고 싶습니다. 앞으로도 ‘고마움’이라는 감정을 잊지 않고, 주변 사람들에게 긍정적인 에너지를 전파하고 싶습니다.
오늘 밤, 술 한 잔 하면서 ‘고마움’을 표현하는 시간을 가져보세요. 분명, 당신의 하루를 더욱 행복하게 만들어 줄 것입니다. 그리고, ‘마츠다 이즈타로’의 ‘『고마움의 기술』’을 읽어보시는 것도 좋은 방법입니다. 이 책은 ‘고마움’이라는 감정을 더욱 깊이 이해하고, 삶의 만족도를 높이는 데 도움이 될 것입니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 18청크
원문 보기 | 출처: note.com