# 매 쇼 | 반투명 하이킹

> https://bookfactory.kr/board/news/18861
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-27T21:37:36.633Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/314239160/rectangle_large_type_2_0824f649b839f3ee07b68251fd81800b.jpeg?width=1280)

평소처럼 흙길을 걷고 있었다. 눈앞에 노인이 걸어오는 것을 보았기에, 길을 양보하려 했다. 하지만 더 가까이 다가가자, 노인이 이 마을의 왕이라는 사실을 깨달았다. 이렇게 한적한 곳에서 ‘정말’ 놀랐지만, 정말 왕님이었을 경우는 어떨까 생각했다.

결국, 이렇게 외쳤다. 하이! 킹!! 잘 지내?

할아버지는 멍하니 말씀하셨다. “아, 걱정 마세요. 지금은 사무실에 있지 않으니까요. 이 산책하는 시간은 일반인으로서 하이킹을 하는 거예요.”

왕은 왕관을 쓰지 않았다. 화려한 옷도 입지 않았다. 하지만 말을 주고받는 순간, ‘정말 왕님답다’라고 생각했다. 하이킹 중인 왕은 마치 반투명한 것처럼 보였다. 완전히 벌거벗은 것은 아니었지만, 품격을 뽐내고 있었다. 옷은 상하의 모두 자쟝이었다. 왕답지 않은 옷차림이었지만.

왕자는 물러서며 말했습니다. “좋겠다면, 함께 산책하러 갈까요?”

정말 좋다고 말했습니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1789533000-Qj8yLrTB3sGSNlVe6bOfCuow.jpg?width=1200)

매주 짧은 기록 #반투명 등산 #타하라 니카산 #단편 소설 #등산 #HiKing #쓸데없는 말장난

**출처:** [note 원문](https://note.com/piccolotakamura/n/nea7d898ddf93)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크*

[원문 보기](https://note.com/piccolotakamura/n/nea7d898ddf93) | 출처: note.com