유튜브(YouTube)가 크리에이터(creator)와 함께 라이브(live) 스트리밍(streaming)을 시청(view)하고, 크리에이터(creator)가 스트리밍(streaming)의 실황(live commentary)을 하거나 댓글(comment)을 달 수 있는 기능(function) “Watch With”의 적용(application) 범위를 유튜브(YouTube)의 장(long) 영상(video) 전(all)般(general)으로 확대(expand)하는 방침(policy)을 밝혔습니다(revealed). 유튜브(YouTube) 라이브(Live) 업데이트(Updates): 쇼다운(Showdowns), 공동(Co-Host) 진행(Host) 및 자동(Auto) 자막(Dubbing) - 유튜브(YouTube) 블로그(Blog) https://blog.youtube/news-and-events/made-on-youtube-live-tools-fan-funding-dubbing/
“와치 위드(Watch With)”는 유튜브(YouTube)가 2024년에 테스트(test)를 시작(start)한 기능(function)으로, 대상(target)이 되는 크리에이터(creator)는 라이브(live) 스트리밍(streaming) 시청(viewing) 중(during), “리액트 라이브(React live)” 버튼(button)으로 반응(reaction)을 발신(transmit)하거나, 스트리밍(streaming) 영상(video)과 함께 자신의 영상(video)을 흘려보내 실황(live commentary)을 하거나 생(live) 반응(reaction)을 시청자(viewer)에게 전달(transmit)할 수 있습니다(can). 초(Initially)에 NFL 중계(broadcast)를 대상(target)으로 도입(introduce)되었으며, 이후(later), 대형(large) 라이브 스트리밍(live streaming)에도 확대(expand)되었습니다(expanded). 예를 들어(For example), 渡辺直美(Watabana Naomi) 님(Ms.)은 음악 페스티벌(music festival) “코achella(Coachella)”의 스트리밍(streaming)을 2년(2 years) 연속(continuously)으로 담당(handle)하여盛り上げて 있습니다(has boosted).
유튜브 × 코첼라 레이디 가가 ×NAOMI CLUB “Watch With” 오늘 일본 시간 15:10시부터 유튜브 신 기능 Watch With로 코첼라의 가가 님의 공연을 저와 함께 보는 생중계를 진행합니다! 이번 주말은, 제가 일본 대표로 담당합니다🌸 꼭 놀러 오세요🫶https://t.co/OPe5LVe3cr
[중요] 유튜브의 새로운 기능인 Watch With를 통해 코첼라의 레이디 가가의 공연을 함께 시청하는 생중계를 진행합니다. 이번 주말에는 제가 일본 대표로 이 역할을 맡게 됩니다. 꼭 방문해주세요!
2026년 부터는, 크리에이터 간의 스트리밍으로 실시간으로 반응을 주고받는 시도가 도입되며, 이번에는 더욱 다음 단계로, 적용 범위가 생중계 뿐만 아니라 모든 긴 영상으로 확대됩니다. 기능은 원본 영상의 크리에이터와 반응 영상의 크리에이터 양측에 배려되어 있으며, 반응 영상의 크리에이터는 광고 수익과 팬들의 슈퍼챗을 그대로 받을 수 있습니다. 반면, 원본 영상의 크리에이터는 크레딧 표기가 이루어지며, 유튜브 스튜디오에서 조회수가 추가됩니다. 또한, “어떤 영상에 대해 반응을 허용할지”가 제어 가능합니다.
그 외에도, 지금까지 링크를 사용하여 오프라인 게스트를 호출할 수밖에 없었지만, 이제 온라인에서 스트리머 간의 매칭도 가능해집니다. “방송 중 크리에이터를 선택” 또는 “유튜브의 자동 배정을 기다리는 매칭 대기 목록에 들어감” 중 선택할 수 있으며, 2027년 초반에 도입 예정입니다.
같은 2027년에는 공동 스트리밍으로 “라이브 대결”에 참여할 수 있게 됩니다. 이는 시청자로부터의 채팅, 선물, 슈퍼챗으로 인해 크리에이터의 점수가 득점되는 대결 시스템으로, 공통의 목표에 따라 양측의 커뮤니티가 결속되고 크리에이터는 수익을 늘릴 수 있으며, 팬들은 적극적으로 참여할 기회를 얻게 될 것으로 보입니다.
또한, 전 세계 시청자와 연결될 수 있도록 2027년 초반부터 라이브 자동 자막(오토다빙)의 시범 운영이 시작됩니다. 크리에이터의 말버릇이 실시간으로 자동 번역되어 시청자는 자신의 선호하는 언어로 내용을 들을 수 있게 됩니다.
원문 보기 | 출처: Gigazine