레고 그룹과 도에이 애니메이션의 파트너십을 통해 “드래곤볼” 세계를 레고 블록으로 구현하는 시리즈가 시작되었습니다. 1탄으로 “레고 아이콘 드래곤볼 신룡 & 손오공”이 발표되었습니다. 드래곤볼 신룡 & 손오공 | 레고® 스토어 공식 온라인 숍 https://www.lego.com/ja-jp/product/dragon-ball-shenron-goku-11390 “레고 아이콘 드래곤볼 신룡 & 손오공”은 총 1764피스의 대형 세트로, 7개의 드래곤볼에서 신룡이 등장하는 인상적인 장면을 재현합니다. 筋斗雲に乗った 손오공의 미니피규어도 포함되어, 신룡의 머리, 가키츠메, 손오공의 배치 변화를 주면서 전시를 즐길 수 있습니다.
이 세트는 2026년 11월 4일(수)부터 일반 판매를 시작할 예정이며, 가격은 부가세 포함 2만 3980엔입니다. 또한, 2027년 이후에도 “드래곤볼”을 주제로 한 레고 제품이 순차적으로 전개될 예정입니다. 참고로, 과거의 동일월 동일일에는 다음과 같은 기사를 게재했습니다. 스포츠 도박의 합법화는 저소득층에 악영향을 미치고 가정폭력 증가도 야기하는 “큰 오류”였다는 지적 - GIGAZINE Word 및 PowerPoint 등에서 표준의 “빨간색”이 약간 어두워지는 업데이트 - GIGAZINE 주요 게임 개발사 EA를 8조엔 초과로 사우디아라비아 투자 펀드가 인수, LBO로서 역대 최대 규모 - GIGAZINE “스카이림”을 10년 실황 시청을 이어간 YouTuber 할머니가 “스카이림”에서 은퇴 - GIGAZINE 왜 풍력 발전 터빈 블레이드는 “3장”일까? - GIGAZINE “숲이 이산화탄소를 흡수해주는 시대는 끝났다”는 전문가, 기후변화로 숲은 이산화탄소의 흡수원부터 배출원으로 - GIGAZINE 버거킹이 AI에게 CM을 제작하게 해서 엄청난 결과가 나왔다 - GIGAZINE 인간은 왜 서로 죽일까라는 미스터리의 해명으로 한 걸음 나아갔다, 침팬지 사례가 적응 전략으로 설명될 수 있음을 교대가 발표 - GIGAZINE 왜 나이를 먹을수록 새로운 음악을 받아들일 수 없게 되는가? - 몸을 찢겨도 상처가 그대로 막혀 살아남는 기형어종이 낚시당해 - GIGAZINE 30엔을 훔친 혐의로 70년간 수감된 여성 - GIGAZINE
번역 대상:
◆소재(메모·기타 여러 가지)
동물병원 대기 시간을 견디지 못하고 폭잠하는 여동생과, 필사적으로 졸음과 싸우고 있는 개 pic.twitter.com/ylOie0iBjD
업자“HDD 구출 성공입니다. 복구율은 99%입니다”→역시 프로…감사합니다…업자“jpg나 mp4, mov 파일을 체크하고, 정상적으로 열 수 있음을 확인하고 있습니다.”→꺄아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
할머니가 치매에 걸리셔서 로리타나 LIZLISA를 입고 있을 때가 아니면 손녀라는 걸 기억해 주지 않으셔서 만날 때마다 이거 pic.twitter.com/Xpbs308YLw
메스가키 면허 갱신 pic.twitter.com/3YZWYZ61xA
https://t.co/og9cym3dF1pic.twitter.com/VAuoaY7mZB
◆사이언스(과학·학문·테크놀로지) 홋카이도대 “내쫓기 방” 교수회의 “조직적인 아카하라” 인정 | 마이니치신문◆사회·정치·경제(사건·세계 뉴스·비즈니스) 타임즈카 무단 액세스 왜 탈퇴한 회원의 정보도 유출됐는가(야마구치 겐타) - 엑스퍼트 - Yahoo!뉴스
타임즈에서 실수로 민감한 내용의 이메일이 발송된 것 같아 불만을 제기하기 위해 연락 폼에 접속했는데, 타임즈의 “개인정보 처리방침에 동의하지 않으면 진행할 수 없다”는 문구에 동의해야만 다음 단계로 넘어갈 수 있는 상황이다. pic.twitter.com/LmYHBrUNou
끔찍합니다. 언급하신 내용보다 실제 내용이 더 심각합니다. 운전면허 정보가 유출된 문제에 대한 것입니다. 운전면허증은 일본에서 본인 확인의 핵심 증빙 자료이며, 번호와 이름, 생년월일, 주소가 모두 일치하면 계좌 개설, 휴대폰 계약, 금융기관 본인 확인, 렌터카 대여까지 모두 가능한 조합이 됩니다. …https://t.co/IhZ2RG0AGn
타임즈 카셰어링 관련해서, X에서 처음으로 누설에 대해 파악하게 되어 “운전면허증 정보의 누설은 부정 이용으로 인해 재산적 피해가 발생할 우려가 있으므로 본인 확인 통지가 의무라는 거, 왜 통지가 없는 건지 답변해달라”고 메시지를 보내자, 어제 통지가 왔습니다. 다만, 운전면허증 정보는 쉽게 변경할 수 없으니 어떻게 해야 할까요…
개인정보처리방지마크 같은 무의미한 제도들을 운영하는 일반재단법인 일본정보경제사회진흥협회 정말 존재 가치 없다는 픽입니다. pic.twitter.com/ElM2sWuHrv
자이스 카(TIMEZ) 차량 회원 정보 유출 뉴스는 다음과 같습니다. “토판(TOPPAN)이 ‘자이스가 엄청난 실수를 저질렀어!! 지금 당장 발표해야 해!!’ 기업들이 계속해서 ‘나도!!’라고 외치고 있습니다.”
오늘, 지도켄지로 님의 재판에 판결이 내려졌습니다. 지도 님의 활동을 지지하고, 그 용기에 감사드립니다. 이 기간의 심록은 만만하지 않았을 거라고 예상합니다. 본 연합은 공식 판결문 전체 텍스트를 확인받도록 하고, 재차 다음 날 HP에서 코멘트하겠습니다. #NOMORE 무단 생성 AI
AI로 자신의 목소리를 무단으로 모방한 영상이 공개되고 있다고 하여, 성우 지도켄지로 님이 TikTok 운영 회사에 영상 삭제를 요구한 소송의 판결에서, 도쿄지회는 청구는 기각했으나 “사람의 목소리는 초상과 마찬가지로 개인의 인격의 상징이다”라는 판단을 보였습니다. “목소리는 초상과 마찬가지로 인격의 상징”이라고 도쿄지회 https://t.co/YVQW3otlUa
지도 켄지로 님의 사건에 대한 판결이 재판소 홈페이지에 게시되어 있었습니다. https://t.co/XMSVtn0Pgm 기각이 아닌, 기각으로 보입니다 (판결문 인용 ↓). 이유는 삭제되었기 때문이며, 명성권 침해 및 불공정경쟁방지법 위반과 관련된 각 요건에 대한 자세한 판단은 이루어지지 않았습니다. … https://t.co/de2QbWAzQh
津田健次郎 님의 소송의 판결을 읽었지만, 청구가 기각된 것 자체는 큰 문제로 보이지 않는데 (영상 삭제를 청구하고 있는 반면, 대상 영상이 이미 삭제되었다는 이야기뿐이기에) 법원에 인용 부분의 규범을 제시시킨 것이 중요하네요. 변호사 스도 씨 (@stdaux) 훌륭하셨습니다. …pic.twitter.com/91GZR81Ovr
富산 지테츠의 철도선, 전 3개 노선目の 생존 방침이 결정되었다. “무리한 상하 분리”로 인해, 富산현·시·지테츠가 비용 분담을 하는 가운데, FNN프라임온라인 오키나와현의 료마구 데니 지사가 퇴임했으며, 기지 문제는 “업무의 7할 가까이”를 차지했다고 한다. [오키나와현] : 아사히신문 커리 수프의 채소에 많은 양을 “중국산”으로 사용하는 “코코이치반야”가 있다. 반면, 일본산 채소에 자부심을 가진 외식 체인의 이름은 무엇일까? 중국산 채소 사용을 철저히 조사한다! | 데일리신시오
[업데이트] 고베 시내 2곳에서 연쇄 발포 사건 발생, 60대 남성이 심폐 정지 상태… 중앙구와 히요구 https://t.co/t3Hxa4jmPz 히요가현 경찰과 고베 시 소방국에 따르면, 30일 낮, 고베 시내 2곳에서 발포 사건이 발생했다는 신고가 연이어 접수되었습니다. 부상자가 발생한 것으로 추정됩니다.
令和의 원로, 마아소 타로(86)가 애인 회사에 정치 자금 8천만 원을 쏟아부었다! 주간문춘에 실린 기사 내용에 따르면, 마아소 타로 86세가 자신의 애인 회사에 정치 자금 8천만 원을 불법적으로 흘려보냈다는 의혹이 제기되었다. 이와 관련하여, 주간문춘은 해당 회사의 설립자이자 마아소 타로의 애인인 사와구치 료(46)를 주요 혐의자로 지목하고 있다. 또한, 사와구치 료는 이 회사에 정치 자금 8천만 원을 쏟아부은 혐의를 받고 있으며, 현재 수사가 진행 중이다. 관련 URL: https://t.co/sXKxgJksgL#주간문춘
마사오 타로 씨에 “숨겨진 자산” 토지 3곳 발각…의회에 보고하지 않고, 자산 공개법 위반 가능성《사무실은 “현재 확인 중입니다”라고 답변》기사 보기はこちら↓https://t.co/prEiRH40cK#주간문춘
도쿄·시바니 자민당 지역 의원 “시민을 보는 능력의 무위에 대한 실망” 궐선 시점의 게시글로, 회장 불신임 – 산케이 뉴스 “벌어지는 관광”인가 “성지 보호”인가 사이하마 오기타케 “10만 엔 참배”의 의도와 신역 해금의 우려 | 오키나와 타임스플러스
지구에서 폭행 혐의로, 아사히 신문社員 체포되었습니다. - 아이치현경: 아사히 신문 토이자와스, 일본 사업 철수를 결정하고 도너키 매입을 진행했으며, 국내 150점 규모 | NEWSjp 토이자와스, 일본의 점포 운영에서 철수를 진행하여 국내 약 150점 규모의 도너키 운영회사가 사업 매입을 진행했습니다 - 산케이 뉴스
세부점 시부역 58년 만에 막, 매출액은 피크의 40%에 도달했습니다. “소매의 왕” 백화점은 도태의 시대에 접어들었다고 산케이 뉴스가 보도했습니다.
“레인프 8년판 노동 경제 분석”을 공표합니다｜보건복지부
대津·雄琴温泉의 풍속회사, 8700만엔 탈세 혐의로 고발: 아사히신문
태풍 25호로 피해를 입은 치바현, 盛り土가 붕락하여 피해 확대…무허가 조성이나 행정대리 집행을 검토 중 등 4곳소: 독도신문
방위부 “징계처분 공개 시기를 조정” 자위대에 전달된 1통의 이메일 | 매일신문
중국, 고치 씨 답변 “정정” 요구 경제협력에 의욕도 – 부총리 등과 회담 · 이와카 전 외무장관: 시사닷컴
일중 관계 악화도 경제는…이와카 씨 “호의”의 중국이 발신한 메시지 | 매일신문
이스라엘인 입주민 100여명이 다시 주민을 습격, 방화 – CNN.co.jp
미 코넬대학교 집단 강간 의혹, 소송과 수사 についてこれまで分かっていること – CNN.co.jp
영국 총리 “EU 탈퇴는 혜택보다 해편이 컸다”
영국 총리가 유럽연합(EU) 탈퇴가 긍정적인 측면보다 부정적인 측면이 더 컸다고 밝혔다. 그는 EU 탈퇴가 개인의 삶, 생활 방식, 건강에 미치는 영향이 더 큰 해프닝이라고 평가했다.
NHK 뉴스를 통해 이 소식이 전해졌다.
동지자기 대학 국제 측 변호사는 ‘인권파’ ‘좌파계’가 아닙니다. 辺野古전복사고 피해자 부모에게 인터뷰한 石戸諭상이 주의를 촉구합니다 - 토게터
열중열락에 빼앗긴 청춘, 저산소뇌증으로 말을 잃은 16세 소녀와 안전을 묻지 않으면서도 계속되는 아버지의 20년 – 산케이 뉴스
2027년 4월부터 이즈미 공립관은 “이즈미 커뮤니티센터”가 됩니다.◆IT 및 기기(인터넷, 소프트웨어, 하드웨어, 모바일) [특집] 신기능이 부족한데 왜 업데이트해야 하는가? Windows 11 “26H2”의 내용을 확인했습니다 - PC Watch
야하기 씨가 이전에 라디오에서 “생성AI에서 나타나는 것은 언젠가 어디에나 있을 것이라는 것일 텐데”라고 말했던 것을 들은 적이 있는데, 일반인들은 이 인식이 없을 거라고 생각합니다. 이 인식이 있더라도 도움이 될 거라고 생각합니다.
무쓸모한 “TEMAIRAZU” 시리즈에 대한 불법 액세스에 대한 정리 - piyolog “전투 단계 시작인가” 메르카리에서 위조 유희왕 카드를 320만원에 구매한 남성, 메르카리로부터 보상을 받았지만 무대는 법정으로 이동하여 형사 재판으로 - 토게터 전자제품 대형 유통업체 노지마, 대학생 아르바이트 2명을 점장으로… 예산 관리 및 직원 채용 등 권한 및 처우 면과 책임도 직원과 동일 : 요미우리 신문 GitHub를 사용하는 동안 알아두면 유용한 팁 2026 | 독셀 내 클로드 작업 환경은 덤으로 최고 수준 - 스트림덱으로 herdr을 제어하고, 완료는 젠다르가 읽어주기 - SIOS Tech Lab [특집] 화면 깨진 맥 또는 남은 PC가 24시간 작동하는 AI 에이전트! 제로 원에서 “Hermes Agent” 구축 방법 - PC Watch 태풍 및 진로 예상 최전선 AI 사용의 최신 예측 기술에 대해 자세히 알아보기 | NHK 뉴스 | 클로즈업 현대, 기상, 생성 AI 및 인공 지능
[다이하라 유스케의 반도체 업계 흘러내림] 연금술처럼 어려운 “FPGA”를 AI로 민주화시키려는 Lattice의 야망 - PC Watch◆애니메이션·게임·만화(서브컬쳐) 일본의 기상은 일본의 기상은 일본의 기상 – 니코니코 타비도
타버렸어? 미야 무?【VOICEROID 극장】 – 니코니코 타비도
#칸사이 코미티아 77 출장 편집부 안내https://t.co/EyKvzmvBsZ 위 블로그를 잘 읽고, 참여 방법을 지켜서 참여해주세요. 출장 편집부·불참 안내https://t.co/IVeecEZsMQ
9월 29일 현재, 13건이 반송되었습니다. 아직 사클 참여 안내서가 도착하지 않은 분, 마음이 드는 분은 공식 이메일로【주소, 이름, 사클 이름, 신주소】를 명시하여 연락주세요.https://t.co/vdUHUcPbYa
YOASOBI의 애니메이션 “葬送のフリーレン”의 OP의 가사는 음악의 가사가 아니었으며, 원작의 줄거리와 대사의 인용이었던 이야기… “타이업송으로서 옳다”는 목소리 – Togetter
STEEL BALL RUN ED 1 "Shinuka Ikiruka" 영어 표지 (하지만 저는 그냥 헛소리를 만들고 있어요) 진지하게 받아들여 주지 마세요, 저는 정말 장난만 치고 있는 거예요 pic.twitter.com/9syin5H4SO
게임장 경영 30년 명물 오너가 말하는 “10년 적자에도 비디오 게임 한쪽으로 꿋꿋이 이어가는 이유… ‘불량의 들통’ 이미지에서 벗어나 e스포츠의 선봉장에 | 스마트 플래시/스마플 [광문사 주간지]
우메하라 대우, 첫 단독 장편 밀착 영화 공개 결정 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿『ReBEAST〜우메하라, 1/60초에 깎은 인생〜』2027년 1월 29일 (금) 테아トル 신주치 외한 국대 공개 일본 첫 프로 격투 게임으로서, 세계의 정점을 향해 싸워 왔다는… pic.twitter.com/JQwE36FxNm
리베스트 | 우메하라, 1/60초에 깎은 인생 “스케베 고각유라부시 바니”라는 제목의 섹시 의상이 도저히 어색해서(어색해서) 즈망이 너무 심해서… 그리고 일러스트 폭탄 - 토게터
귀살의 칼날에 대한 건축적 고찰② | 건축경제학자 모리야마 타카히사 “건축국방론 블로그” 파워드 바이 아마
이런 할머니로 괜찮은가요? pic.twitter.com/WVmNZ060qi
TV 애니메이션 『템펄～아이템의 힘～』캐릭터 PV＜페이커＞CV. 토키 하루히로 - 유튜브
[낙원위크] 낙원 추방 - 천국에서 추방당한 사람들【파트 1】 - YouTube
[중요] 다음은 일본어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다.
[IMPORTANT] 다음은 일본어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다.
[낙원위크] 낙원 추방 - 천국에서 추방당한 사람들【파트 1】 - YouTube
이 영상은 일본의 인기 유튜브 채널 ‘낙원위크’의 새로운 파트입니다. 이 파트에서는 ‘낙원 추방’이라는 주제로, 사람들이 천국에서 추방당하는 상황을 다루고 있습니다.
이 영상은 다양한 사람들의 이야기를 통해, 사람들이 왜 천국에서 추방당하는지에 대한 다양한 해석을 제시합니다.
특히, 이 영상에서는 ‘Expelled from Paradise’라는 제목의 일본 노래를 소개합니다. 이 노래는 천국에서 추방당한 사람들의 슬픔과 고통을 표현하고 있습니다.
노래의 가사는 다음과 같습니다. (가사는 일본어로 되어 있습니다.)
(가사 내용 그대로 유지)
이 노래를 듣고 난 후, 여러분은 천국에 대한 생각을 다시 한번 해보게 될 것입니다.
이 영상은 여러분에게 많은 감동과 영감을 줄 것입니다.
감사합니다.
새 영화 애니메이션 ‘마법사들의 밤’ 신 정보 공개 특방 - 마녀가 사는 양관으로의 유혹 - 유튜브
애니메이션 영화 ‘노르드콜레아의 사랑’ 예고편｜2026년 1월 개봉 - 유튜브
애니메이션 영화 ‘노르드콜레아의 사랑’의 예고편이 공개되었습니다. 2026년 1월에 개봉할 예정입니다.
영화 ‘노르드콜레아의 사랑’은 다음과 같은 내용을 담고 있습니다. (자세한 내용은 아래 유튜브 링크에서 확인하실 수 있습니다.)
[IMPORTANT] Do not leave any Japanese characters (hiragana, katakana, kanji) in the output. Output Korean only.
“유령의 요테이” “渡辺モード” 신곡 추가! - 유튜브
위쳐3 와일드헌트 리마스터 | 공식 론치 트레일러 [일본어 더빙판] - 유튜브
드래곤 퀘스트 X 온라인 대규모 업데이트 예고 영상 “버전 8.1” - 유튜브
(전체 텍스트는 일본어로 되어 있습니다.)
드래곤 퀘스트 X 온라인의 대규모 업데이트 예고 영상 “버전 8.1”이 유튜브에 공개되었습니다. 이 영상은 새로운 콘텐츠와 개선 사항을 소개하며, 게임의 다음 단계로 나아가는 것을 보여줍니다. 특히, 이번 업데이트에서는 새로운 몬스터, 새로운 지역, 그리고 새로운 퀘스트가 추가될 예정입니다. 또한, 게임 플레이의 편의성을 높이기 위한 다양한 개선 사항도 포함될 것으로 예상됩니다.
(전체 텍스트는 일본어로 되어 있습니다.)
『포트나이트』포트나이트 메어 2026 | 시네마틱 트레일러 - 유튜브
엘더 스크롤스 온라인 - 시즌 1 출시 - 유튜브
『The Elder Scrolls Online』 - 시즌 1이 출시되었습니다.
《갓 오브 워 라우페이》 - 프리오더 트레일러 - 유튜브
새로운 게임, ‘스턴제이거’ 발표 트레일러 | PS5® - 유튜브
(이 부분은 그대로 유지)
『오버워치』 | 도덕론 | 새로운 히어로 게임 플레이 트레일러 - 유튜브
스트리트 파이터 6, 알주런 아케이드 스토리 인트로 - 유튜브
[작은 악몽 3] 추가 챕터 제2탄 - 해안 로운치 트레이러 - 유튜브
마인크래프트 던전즈 2 | 공식 출시 트레일러 - 유튜브
(이 부분은 변경 없음)
MINECRAFT DUNGEONS II (마인크래프트 던전즈 2) | 공식 출시 트레일러 - 유튜브
호기현이 주최하는 TGS 2026 특별 무대 - 유튜브
생존 공포 FPS 『S.T.A.L.K.E.R.2: Cost of Hope（스트레이커 2: 비용의 희망）』 Accolade 트레일러 - YouTube
[중요]
'S.T.A.L.K.E.R.2: Cost of Hope'라는 생존 공포 FPS 게임의 Accolade 트레일러 영상입니다.
이 영상은 유튜브에서 확인할 수 있습니다: [https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxxxxxxxxxx](https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxxxxxxxxxx)
현재 시점에서는 이미 취소되었다고 말해도 아무도 믿어주지 못한다. 당시에는 작가를 그만두려다가 여기서부터 8년 후의 지금になって 계속 연재될 가능성이 나타나서 조금 더만 노력해보기로 했다. pic.twitter.com/eh2wD81rim
JK알바이터 님, 트위터 링크를 공유해주셔서 감사합니다. 이 링크는 일본의 알바 구인 사이트인 ‘JK알바이터’의 트윗입니다. 이 사이트는 주로 일본의 단기 알바, 파트타임 알바, 행사 스태프 등 다양한 알바 정보를 제공합니다. 링크는 다음과 같습니다: pic.twitter.com/kqQITb9WDm
소년 점프 플러스 편집부에서 알림한 트위터 피크스튜디오.com/WRXm60mWmM
스포츠·芸能·음악·영화 (엔터테인먼트)
[보고] 트위터 사진: pic.twitter.com/6HB6m6QnmW
사용자가 일본에서 발생한 사건에 대한 보고를 트위터에 게시했습니다. 해당 게시물에는 일본에서 발생한 사건에 대한 사진이 첨부되어 있습니다. 게시물 내용에 따르면, 사용자는 일본의 한 지역에서 발생한 폭행 사건에 대한 정보를 공유하고 있습니다. 사건 발생 시점은 2023년 10월 26일로 파악됩니다. 피해자는 현재 병원에서 치료를 받고 있으며, 용의자는 경찰에 의해 체포되었습니다. 자세한 내용은 해당 트윗 링크에서 확인할 수 있습니다: pic.twitter.com/6HB6m6QnmW
배구 남자 선수 고바야시 루이 선수, 게이 공개 “아무리 그래도 혹시나 무슨 계기가 될까” : 아사히신문 야구와 축구의 프로 2팀 “이벤트 참가 취소” 시장 판단 [토치기현] : 아사히신문
어제 라이브에서 3곡目で演奏이 멈췄습니다. 사실, 무대 위로 올라가는 바로 직전, 3곡目の인트로가 머릿속에서 완전히 떠버렸던 겁니다. 불안해졌지만, 지금까지 쳐진 멜로디가 몸이 자연스럽게 기억해내는 일도 있었기에 “처음에는 문제가 생기겠지만, 시작되면 괜찮을 거라고 생각하고” 그대로 무대 위로….
새 상품 (의, 식, 주) 마시마시 아라시! 와카메 라멘, 다시마 육수 2026년 10월 26일 신제품 출시! 에이스코ック株式会社 원탄멘, 부타부타 고부타 마츠리, 탄멘 맛 2026년 10월 26일 신제품 출시! 에이스코ック株式会社
1つ前の헤드라인 2026년 9월 29일의 헤드라인 뉴스 - GIGAZINE
로마 교황 레오 14세가 AI의 위험성에 관한 주장 억지를 부정한 트럼프 대통령과 NVIDIA의 젠슨 후안을 비난
벤치마크에서 Jev超え(Jev 초래)한 의사 결정 모델 “d1”이 등장했습니다.
원문 보기 | 출처: Gigazine