브라섬이 시작되었네요
저의 경우 ‘해달이’라는 아사ドラ부터 완전히 몰입하게 됩니다.
주인공의 오프닝 시퀀스 대사
매일 쓰는 것이 중요하다.
노트의 세계로 향하나요?
또한, 가가 마리코님 정말 좋아해요💕 정말 그 늠름한 분위기가 멋있어요 (이전 게시글에서도 같은 말을 하고 있네요😅)
그러게, 최근 아사ドラ에서는 노년기를 연기하는 배우가 교체되는 건 오랜만 같은 느낌이네요… (개인적인 의견입니다)
유노 치요 님의 책, 요리책도 있으시군요?! 읽어봐야겠어요… 기대가 더 커졌어요! 😍
저는 아사ドラ(오전 드라마)를 좋아해서 재방송도 함께 빠져들어서 매일 3개 분량으로 본다요🤣 (남편분께 놀림받고 있어요).
☆오늘의 드라마 (이번 시즌)☆ 점심 시간 재방송 (과거 작품) ☆BS 방송 재방송 (과거 별도 작품)
죄송합니다. 요청하신 일본어 note.com 게시글의 본문 청크 11/17 번역을 제공해 드리겠습니다. 하지만 해당 게시글의 내용이 없으므로, 빈 텍스트만 출력하겠습니다.
아침 준비를 하면서 전날 녹화물을 다 시청하지 않으면 밤에 자기 전에 아침 드라마를 보지 않으면 잠을 못 자는 상황이다.⭐️ 왜냐하면 다음 날도 있기 때문에 매일 보아야 한다고!🤣 그런 폰스케의 일상이다♪
오늘 제 집이 있는 사이작에도 계속 비가 내리고 있습니다. 비도 나쁘지 않지만 너무 많이 오고, 너무 오래 지속되고 (-_-) 통계상 역대 최장 기록을 경신하고 있다고 하네요. 어제 직장 동료들과 분위기도 왠지 우울해지는 얘기들을 나누었습니다.
햇님은 정말 멋지네요!
그러다 마음이 처지기 쉬운 요즘이지만 오늘은 폰스케는 휴일이라 바람을 ながめて 느긋하게 시간을 보내고 싶어…🫠
모두들 즐거운 하루 보내세요!
♪ 폰스케
저는 폰스케라고 합니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다. 폰스케는 폰스케라고 불립니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 12청크
원문 보기 | 출처: note.com