opus5.5에서 ZCode를 일본어 대응으로 해 보았다. 「일본어의 현지화를 해」라는 단 한마디, 원샷으로 모든 것이 완료되었다.
30분 정도 자립 가동해 모든 문서나 유저 인터페이스에 나오는 일본어를 현지화 완료하고 있었다. 저는 소프트웨어의 현지화를 하고 있는 회사에서 엔지니어를 하고 있던 적이 있어 이런 작업도 하고 있었으므로 이대로 전직하지 않고 계속하고 있으면 업종 그 자체가 AI로 완전하게 옮겨놓을 수 있는 상황에 지금 무렵, 머리를 안고 있었겠지-.
転職したくてしたわけじゃないんですけどねー。
#ZCode #日本語版 #ローカライズ #opus55 #opus5_5
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 검수
원문 보기 | 출처: note.com