# 삶이 왼쪽을 선택한 진실 - Henri B. Kagan, 융합헌삼

> https://bookfactory.kr/board/news/20503
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-10-10T01:16:11.155Z

---

### 출처를 제공해주시면, 일본어 게시글을 자연스럽고 정확한 한국어 번역본으로 제공해 드리겠습니다.

노벨 화학상, ‘오른손잡이’ 및 ‘왼손잡이’ 유기 분자 생성 메커니즘 규명에  присужден – Nature 보도자료: https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/press-release/

벤저민 윌콕스, 료지 타카하시

![画像](https://assets.st-note.com/img/1791422186-ZYVKIDSmJO78MrgBiGRcXvo3.png?width=1200)

## 목차

죄송합니다. 제공해주신 정보가 부족합니다. note.com 게시글 본문 청크 3/40의 일본어 텍스트를 제공해주시면, 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 출력해 드리겠습니다.

- 죄송합니다. 원문의 4/40 블록이 제공되지 않았습니다. 번역을 위해서는 번역 대상 원문 블록을 공유해 주십시오. 원문이 없으면 정확하고 자연스러운 한국어 번역을 제공할 수 없습니다.
- 비선형 효과라는 현상은 기존 심리학의 관념을 뒤엎는 것으로 나타났습니다. 어느 정도 수준을 넘어서면 노력이 반드시 비례하여 성과로 이어지지 않는다는, 일명 ‘飽和状態’을 설명할 열쇠가 되는 것입니다.

구체적으로, 어떤 과제에 접근하는 사람이 어느 정도 숙련도를 갖추게 되면, 추가적인 훈련을 거치더라도 그 이후의 성과 향상은 둔화되는 경향이 관찰되었습니다. 이는 뇌의 신경 회로가 이미 최적화되어 있어, 추가적인 자극이 새로운 변화를 일으키는 것이 어려워지기 때문이라고 여겨집니다.

이 ‘비선형 효과’는 스포츠, 교육, 비즈니스 등 다양한 분야에서 응용되고 있습니다. 예를 들어, 프로 스포츠 선수가 어느 수준을 넘어서면, 추가적인 훈련 시간을 늘려도 획기적인 성과 향상은 나타나지 않는 경우가 있습니다. 이는 바로 ‘비선형 효과’가 설명할 수 있는 현상입니다.

또한, 교육 현장에서도 학생이 어느 정도 수준에 도달하면, 추가적인 학습 노력이 학력 향상으로 이어지지 않는 경우가 흔하게 나타납니다. 이 경우에도 ‘비선형 효과’를 고려하여 학생의 개성과 학습 스타일에 맞는 지도를 제공하는 것이 중요합니다.

이 ‘비선형 효과’에 대한 연구는 현재도 활발하게 진행되고 있으며, 인간의 능력 향상이나 학습 방법 개선에 기여할 가능성을 내포하고 있습니다.
- 100만분의 1의 미세한 차이를 흡수하는 ‘비대칭 자기 촉매 반응 (합성 반응)’
- 의약품에서 우주의 기원을 아우르는 프론티어
- 미세한 흔들림조차도 세상을 결정한다

저희 손을 서로 바라보세요. 오른손과 왼손은 손바닥을 맞대면 무게는 같지만, 같은 방향으로 정렬하여 겹쳐 놓는 것은 결코 할 수 없습니다. 거울에 비친 모습이 서로의 형상이 되는 이 성질을 화학에서는 “키라리티(鏡像異性)”라고 부릅니다.

실제로는 지구상의 모든 생명의 근간에는 이 “오른손과 왼손”의 기묘한 편향이 깃들어 있습니다.

우리 몸을 구성하는 단백질을 만드는 아미노산은 거의 모두 “왼손형(L형)”입니다. 반대로 DNA나 RNA를 이루는 당 골격은 “오른손형(D형)”으로 통일되어 있습니다. 생명 현상을 지배하는 분자가 거울상의 쌍 중 한쪽만으로 맞춰져 있는 상태――이를 전문 용어로 “호모키랄성(homochirality)”이라고 합니다.

그러면 생명이 태어난 이전의 고대 지구에서, 왜 한쪽 복제 암컷만이 선택되어 세계를 지배하게 되었을까요?

일반적인 플라스크 안에서 화학 합성을 수행하면, 오른쪽 및 왼쪽 손잡이 플라스크는 항상 50대50의 균등한 비율(라세미체)로 만들어집니다. 생명의 기원을 탐구하는 화학자들에게 “미미한 우연의 편차가 어떻게 압도적인 100대0으로 증폭되었는가”라는 질문은 100년 이상에 걸쳐 풀리지 않았던 궁극적인 미스터리였습니다.

2026년 노벨 화학상 수상자 앙리 베른하르트 카간 명예교수와 켄소 소아 명예교수의 발견은 두꺼운 장벽을 뚫어내 생명체의 기원론과 현대 정밀 유기합성에 혁명을 가져온 것이다.

노벨 화학상 위원회 하이너 린케 위원장은 다음과 같이 그의 공적을 칭송하고 있습니다.

> 
> 
> 앙리 카간과  kanamycin 세이는 1세기 이상 지속된 화학의 수수께끼에 결정적인 해답을 제시하며, ‘호모키래티티’가 자발적으로 발생할 수 있는 방법에 대한 명확한 답을 제시했습니다. 그들이 개발한 화학 반응은 매우 웅장합니다.
> 

### 상식을 뒤엎는 “비선형 효과”의 충격

과거 비대칭 합성 화학에서는 “투입된 비대칭 촉매의 순도(광학 순도)에 따르는 만큼 생성물의 순도가 결정된다”는 선형적인 비례 관계가 당연한 인식으로 여겨졌습니다. 촉매에 90%의 편향이 있다면, 생성물 또한 이에 비례한 편향을 보일 것이라는 단순한 이해였습니다.

이러한 고정관념을 근본적으로 뒤집은 것이 1986년 엔리 카간 교수가 발견한 “비선형 효과(Non-linear effects)”였습니다.

카간 교수는 촉매의 광학 순도가 아주 미미하더라도 생성물의 광학 순도가 극적으로 향상되는 현상(양성 비선형 효과)을 실험적으로 입증했습니다. 촉매들이 용액 내에서 이량체나 합체를 형성할 때, 오른손체와 왼손체의 조합(헤테로합체)과 같은 종류의 조합(호모합체)으로 인해 반응성과 안정성에 뚜렷한 차이가 나타납니다.

그 결과, 불필요한 거울상 이성질체는 비활성 쌍으로 포획되었고, 약간 과잉되었던 측의 촉매가 놀라운 효율로 반응을 진행시키는 메커니즘이 밝혀진 것입니다. “작은 편차가 큰 격차로 이어지는”——이 수학적·물리화학적 돌파구가 생명의 미스터리를 풀기 위한 첫걸음이 되었습니다.

### 100만분의 1의 미세한 차이를 흡수하는 ‘비대칭 자기촉매 반응 (합성 반응)’

가간 교수가 개척한 원리를 현실의 놀라운 반응 계로 결실시킨 것은 도쿄리츠대학 야스가타 겐조 교수입니다.

1953년, 영국 이론물리학자 찰스 프랭크는 “만약 생성물이 자체적으로 비대칭 촉매로서 작용하여, 반대쪽의 거울상 이성질체 생성 억제 메커니즘을 가지고 있다면, 자발적으로 한쪽만의 세계가 탄생하는 것은 아닐까”라는 가설을 제창했습니다. 그러나 40년이 넘는 시간 동안 플라스크 안에서 이를 구현한 연구자는 아무도 존재하지 않았습니다.

1995년, 야마모토 교수는 피리미질 알카놀 유도체を用いた 알킬 아연 첨가 반응에서 세계에서 처음으로 “비대칭 자기 촉매 반응 (소아이 반응 / Soai reaction)”을 발견했습니다.

자신이 만들어낸 결과물이 그대로 다음 반응의 촉매가 되어, 자아와 동일한 키랄 이성질체를 엄청난 속도로 복제하고 증폭시켜가는 자기 강화 루프입니다.

그 증폭력은 정말 인상적이었습니다. 아주 작은 2% 정도의 미세한 망상체 편차를 출발점으로 삼아도, 반응이 진행됨에 따라 편차가 기하급수적으로 커져 결국 87%를 넘고, 조건을 누적할수록 99.5%를 초과하는 거의 순수한 단일 망상체로 이어집니다.

옥스포드 대학교 스티븐 프레처 교수는 이러한 반응의 강렬함을 이렇게 표현했습니다.

> 
> 
> 액체 속에 오른손형 분자는 100만 개, 왼손형 분자는 100만 개가 있었다고 가정해 보겠습니다. 그 극미한 불균형을 극적으로 증폭시킨 것이 학코쿠 교수의 연구였습니다. 이것은 정말 놀라운 업적입니다.
> 

더욱이 학회 교수 연구 그룹은 광물(정결)의 결정면 키랄성, 원편광, 심지어 동위원소 치환으로 인해 발생하는 극미한 비대칭 환경과 같은 자연에 존재하는 미약한 신호를 촉매로 하여, 자발적으로 한쪽의 입체화학을 선택하는 실험을 연이어 성공적으로 수행했습니다. 우주나 원시 지구에 존재했을 가능성이 있는 극미한 물리적 편차가 생명 분자へと 계승된 시나리오에 강력한 실험적 증거를 제공한 것입니다.

### 의약품에서 우주의 기원을 지닌 프론티어로 뻗어나간다

이 기초 화학의 정석은 단순한 생명 기원론에 대한 지적 호기심을 충족시키는 데 그치지 않습니다.

비대칭 합성 기술은 현대 의약품 개발 및 기능성 소재 창출에 있어 매우 중요한 기반입니다. 분자의 오른손과 왼손은 생체 수용체에 대한 결합성이 완전히 다르므로, 한쪽이 특효약인 반면 다른 한쪽은 심각한 부작용을 일으키거나 효과가 없거나 나타나는 경우가 흔하지 않습니다.

자기 증폭 및 비선형 효과의 개념은 여전히 고순도 및 환경 부하가 적은 의약품 합성 프로세스의 구축에 중요한 지침을 제공하고 있습니다.

또한, 캘리포니아 공과대학 풀칸 오즈튀르크 박사는 다음과 같이 지적합니다.

> 
> 
> 합성 반응 자체는 수성 환경에서는 진행되지 않으므로, 원시 지구의 습윤 환경 그 자체에 직접적으로 연관시키기에는 아직 과제가 있습니다. 하지만 그 근본적인 기본 원리로부터 호모키랄성의 기원을 이해하는 데 시사하는 바가 헤아릴 수 없을 정도로 많습니다.
> 

### 아주 미세한 흔들림조차도 세상을 결정짓는다.

좌우 대칭적으로 보이는 혼란스러운 수프 속에서, 질서 있는 생명의 일방성이 드러나는 순간이었다. 그것은 결코 불가해한 마법이 아니었으며, 정교한 반응 기구와 비선형 물리학이 만들어낸 “필연적인 자기 증식”이었다.

겉으로 보기에는 균일하고 평온해 보이는 자연계의 근원에는 100만분의 1만큼의 미세한 흔들림을 포착하여 세계를 불변하는 방향으로 재구성해 나가는 역동성이 깃들어 있습니다. 우리가 지금 오른쪽과 왼쪽 손을 들고, 심장이 왼쪽을 향하며, 왼쪽형 아미노산으로 호흡하는 사실 자체가 고대 화학 반응이 선택한 웅장한 이야기의 증거인 것입니다.

자연 #과학 - 관련 기사 검색

**출처:** [note 원문](https://note.com/humble_dog9839/n/nbaed49262d4d)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 24청크*

[원문 보기](https://note.com/humble_dog9839/n/nbaed49262d4d) | 출처: note.com