그럼, ‘데’로 시작하는 이야기.
이것은 그들의 이후를 보고 싶게 만드는 이야기다. 싱그러우면서도 애틋하고, 때로는 독자에게 뼈아픈 감동을 줄 수도 있다.
이야기는 초등학교에서의 만남부터 사회인으로서의 삶까지, 두 사람의 이야기를 그리고 있다.
두 사람은 소년들이었다. 초등학생스러운 장난과 서먹함에서 비롯된 다툼이었다. 그것이 결국 성인이 되기까지 서로 다른 길을 걷게 되는 계기가 되었다. 징조는 있었다. 바로 사과하면 되는 일이었는데, 근본적으로 악의가 없었던 것이다. 장난으로 인해 벌어진 결과가 보이지 않는, 아이들의 수많은 일촉즉발의 상황들.
그러나 어느 날을 계기로 멀어지게 된다.
절교를 선언한 것은 아니지만, 얼굴을 모으면 어색하고, 옆에 있는 것을 원하지 않기에 그래서 친구가 아니다. 모두가 그렇게 말한다. “그는 항상 그래.” 싸우고 싶지는 않지만, 용서할 수 없다.
그들은 이렇게 서로 물러나 각자의 길을 걸어갈 것이다.
성인이라는 것은 존재하는 듯하지 않다. 방치해도 몸은 계속 성장한다. 어쩔 수 없이 커질 뿐이다. 하지만 마음은 여전히 어린아이의 마음이다. 게다가 어릴 적 기억들이 마음속에 깊이 새겨져 있다. 마치 돌판에 새겨진 듯하다.
잊지 못하는 것은 잊지 않는다.
어떤 사소한 일이라도, 혹은 사소하다면 더욱 그렇듯, 갑작스러운 순간에 되살아난다. 마치 뽑아낼 수 없는 채 그대로 손가락 끝에 남아있는 가시처럼. 하지만 서로 상처를 찔러대던 과거가 드러났다는 것을 알게 된다.
앞을 보고 걸어가자.
사회에 나가 활동을 시작하면 어떤 일이 벌어질지 알 수 없다. 분명 과거의 추억이 잊혀지거나, 훨씬 더 심하게, 숨 막힐 듯한 일들이 기다리고 있을 것이다. 그래서 더욱 그 추억을 강인함으로 바꾸는 시간이 필요해진다.
하지만 지금에서야 그 날카로운 흉기를 뽑아내려 하는 건가.
깊은 곳에 남아있는 가시. 육신을 베고 피를 흘리는 듯한 대가 없는 한 절대 빠져나올 수 없다. 아카야토는 상경하여 아르바이트로 하루하루를 버틴다. 그러던 중 츠키와 운명의 만남을 맞이하고, 그 가시는 결국 빠져나갔을까.
시간은 흘러, 두 사람은 다시 만남을 목격한다.
아카타로 타로는 택시 운전사로서 차를 움직이고 있었다. 수도권 고속도로의 정체에 휘말려 차선을 바꾼 뒤, 우연히 가족 단위의 윙카 차량 옆자리에 멈춰 섰다. 어림없어야 할 두 사람. 타인의 흉을 써도, 이전의 과거는 지워지지 않았다.
차에서 움직이기 시작하자, 먼저 입을 연 사람은 아카시 타로, 그리고 그에 응하는 츠바사.
분기점에서 헤어지는 두 대. 언젠가 또 다른 만남이 있을 것이다. 그것은 같은 두 사람일 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있다. 그리고 길의 끝에 무엇이 있든, 어떻게든 헤쳐나갈 것이다.
특히 아카쓰카 타로 군, 너는 충분히 행복해질 자격이 있어. 꼭 그렇게 되기를 바라며, 나는 그 이후의 아카쓰카 타로를 보고 싶어.
마지막으로, 두 사람이 주고받은 말로 마무리하고 싶다.
그럼!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 6청크
원문 보기 | 출처: note.com