# 불곤쿨상, 인공지능 작문 의혹 소설 후보에서 제외, 작가는 부정, 출판사도 확인 및 부정할 수 없음

> https://bookfactory.kr/board/news/21177
> 게시판: 뉴스
> 작성자: tachikoma43
> 작성일: 2026-10-12T05:03:10.822Z

---

이미지 출처: Ledge.ai 편집부에서 ChatGPT로 제작

프랑스 문학상 “콩쿠르상”을 선정하는 아카데미·콩쿠르는 2026년 9월 25일 (현지 시간), 아이티 출신으로 케베크를 거점으로 활동하는 작가 Thélyson Orélien 씨의 소설 『C’était ça ou mourir』을, 제1차 선발 후보 목록에서 제외한다고 발표했다. 아카데미는 작품의 대부분이 AI에 의해 생성된 것으로 의심되는 것과 더불어, 해당 씨의 과거 글에서 표절이 드러났다는 점을 제외 이유로 들고 있다. 반면, 해당 씨는 AI 활용을 부정하며, 캐나다 출판사도 의혹을 확인하거나 부인할 수 없는 상황이다.

## AI 생성 문장을 지지하지 않는 태도를 명시

아카데미는 신뢰할 수 있는 연구자 및 기자에 의한 다수의 분석 결과가 일치하여, 해당 작품은 “거의 대부분 AI에 의해 만들어진 것”으로 판단했다고 설명했다. 다만, 성명서에서는 분석에 사용한 방법론이나 검증 데이터의 세부 사항을 제시하지 않고 있다.

제외는 상과 아카데미의 공정성을 지키기 위한 판단이라고 설명하며, 인간이 쓴 문학을 널리 알리고 평가하는 것이 자문의 중심적인 역할을 수행한다고 밝혔다. 또한, AI의 도움으로 생성된 문장의 창작을 지지하거나 승인하지 않을 것임을 명확히 했다.

이 메시지는 고등학생이나 수감자가 선발에 참여하는 관련 상이나 해외 50여 건의 “Choix Goncourt” (각국의 독자들이 콩쿠르상 후보작 중에서 선택하는 상) 참가자들에게도 전달되었다고 한다.

후보 작품의 탈락 발표를 발표한 아카데미 곤쿨의 성명. AI 이용 의혹에 더하여 작가의 과거 문맥에 관한 표절을 이유로 들고 있다.

이미지 출처: 아카데미 곤쿨 공식 성명

## 작가는 AI 이용을 부정, 출판사는 판단을 유보

Reuters의 9월 23일 보도에 따르면, 이 의혹의 발단은 X 계정 “Balance ton Claude”가 AI 문장 탐지 도구 “Pangram”으로 작품 일부를 분석하여 거의 전체가 AI에 의해 쓰여진 것으로 주장한 데 있었다. 오렐리엔 氏はAI를 사용한 쓴 글을 부정하며, 프랑스와 케벡의 출판사와 함께 자신의 설명을 뒷받침하는 자료를 모아 놓고 있다고 말했다.

캐나다에서 동 작품을 출판한 Les Éditions du Boréal은 9월 24일에 보도기관에 송부하여 다음 날인 25일에 공개한 성명에서 편집자와 저자의 대화, 문맥의 수정, 교정 등 출판사가 담당한 공정에서는 AI를 사용하지 않았다고 설명했다.

한편, 출판사에 원고가 제출되기 전의 작가 집필 과정에 대해서는 작가와 자료를 모아 왔지만, 현재 단계에서는 의혹을 확인하거나 부정할 수 없다고 하며 서둘러 결론을 내리지 말라고 요청했다.

또한, 동 씨의 다른 문맥에 대한 표절 의혹에도 우려를 표했다. AI 이용 의혹과는 별도로 저작권의 존중과 편집상의 정직과 관련된 문제라고 하고 있다.

회사 측은 작가에 대한 증오를 포함한 메시지나 개인 공격을 비난하며, 본인의 건강을 보호하기 위해 도서 홍보 활동을 일시 중단했다. 다만, 판매는 지속할 계획임을 밝혔다.

## 아이티에서 캐나다로 이주를 그린 최초의 소설

“C’était ça ou mourir”은 아이티의 수도 포르트 루앙스를 탈출한 교사 자나스 도레옹이, 도미니카 공화국, 브라질, 멕시코 등을 거쳐 캐나다를 향한 여정을 그린 오렐리앙 씨의 첫 번째 소설이다.

프랑스에서는 Grasset이 2026년 8월 19일에 출판하며, 같은 해 Fnac 소설상을 수상했다.

관련 기사: KADOKAWA×는테나 “카쿠요무”, 생성AI 이용 작품에 3종의 태깅을 추천 – “본문 50% 이상 / 50% 미만 / 보조 이용”을 명확화

관련 기사: Claude의 “보이지 않는 워터마크”, Anthropic가 메커니즘 설명 – 숨겨진 문자 삽입하는 것이 아니라 “단어 선택”의 패턴

관련 기사: KADOKAWA와는테나, AI 소설 편집기 “RIKU” 발표 – 이야기를 대체하지 않고, 발상 정리 및 교정·교감 지원

관련 기사: 겐자바상 수상작 『도쿄도 동정탑』, 내용에도 기법에도 생성AI의 영향 구단 리에오氏 “5%는 생성AI의 문장 그대로”, “이용하면서도 자신의 창의성을 발휘할 수 있도록”

관련 기사: 스타 신일상 최종 선발에 진출한 “AI에 ‘거의 모든’ 것을 맡긴 소설”이 전체 텍스트 공개됨

[원문 보기](https://ledge.ai/articles/goncourt_novel_ai_allegations) | 출처: Ledge.ai