채널 구독자 수 10만 명을 목표로 하는 오카ルト 계 스트리머인 가っちゃん은, 인터넷의 어두운 면과 미옥션(미개인물 경매)에서 경쟁하며 획득한 “절대로 열어서는 안 되는 미개봉 박스”의 라이브 방송을 진행하고 있었다.
화면 너머에는 심야에도 불구하고 수만 명의 시청자들이 모여 있다.
자, 테이프를 뜯어냅시다!
가객이 가위를 들어 상자를 열었지만, 상자 안에서 나온 것은 한 바퀴 작은 “미개봉 상자”였다. 시청자들은 댓글欄에서 “낚시네w” “이중 포장?”이라며 웃음을 표시했다.
하지만 2박스를 열고도, 3박스를 열고도, 그 안에는 더욱 작은, 완전히 똑같은 질감의 상자들이 계속해서 나타났다.
이봐, 거짓말이로군 ㅋㅋㅋ
시간이 얼마나 흘렀는지, 시작부터 벌써 3시간이 지났어. 상자는 이미 손바닥만 한 크기만큼 작아졌지. 가っちゃんの 방 안 공기는 어찌나 갑자기 차가워졌던지. 카메라 렌즈는 아무도 없는 공간에서 심하게 오작동을 일으키더니, 화면에는 종종 노이즈와 함께 기괴한 그림자가 비춰졌어.
시청자들의 분위기는 공포로 바뀌어 있었다. “이제 그만해!” “방 구석에 누군가 있는 거 아니야?” “화면이 왜곡되어 보이지 않는 건가?”
그때, 한 시청자가 댓글을 남겼다. “이것이 마트료시카의 저주 때문인가? 러시아 전승에 따르면 가장 작은 인형에 소원을 빌리면 이루어진다는 이야기가 있다. 만약 그렇다면, 마지막 인형에 소원을 빌어보자…”
가っちゃんの 손은 떨리고 있었다. 이미 상자는 지우개만큼 작은 크기로 줄어들고 있었다. — 다음이 마지막이다. 방의 벽, 천장이 마치 상자 안쪽처럼 갈색으로, 좁고 빽빽하게, 마치 덮쳐오는 듯한 착각에 휩싸이는 듯했다. 시청자들도 스마트폰 화면을 통해 “무언가가 우리들의 방에도 침투해 오고 있는 것처럼” 압도적인 압박감을 느꼈다.
모두가 한계였다. 가っちゃん도, 화면 앞의 수만 명의 시청자도, 말로 표현조차 할 수 없었지만, 다만 마음속으로 같은 것을 간절히 바랐다. (제발, 이제 끝내줘.) (이미 끝내줘.) (모든 것이 끝내줘.) 수만 명의 믿을 수 없는 염원이, 마지막 순간, 밀리 단위의 개봉하지 않은 상자에 집중되었다.
가 자신의 떨리는 손끝으로 집게로 마지막 작은 테이프를 뜯었다. “아…”
그곳에는 아무것도 없었고, 아무도 남지 않았다. 配信画面은 갑자기 암전되었고… 가っちゃんの 방에서는, 그가 자신의 모습도, 바닥에 흩어져 있던 수많은 상자들도, 전부 사라지고 없었다. 그것 뿐만이 아니었다. 그 순간, 같은 소망을 품고 시청하고 있던 수만 명의 시청자들의 방에서도, 스마트폰만 남아서, 모두 깔끔하게 사라지고 있었다.
모두의 소망은 정확하고 완벽하게 이루어진 것이다. 그들을 공포에 떨게 하려던 “모든 것”이, 그들 자신을 포함하여, 깔끔하게 끝났기 때문이다. 뒤에 남은 것은 수신인 주소도 발신인도 없는 단 하나의 미개봉 택배 상자뿐이었다.
# 개봉하지
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 9청크
원문 보기 | 출처: note.com