아침에 일어났는데, 몇 달 전에 헤어진 전 남자친구에게 연락이 없었다.
저에게 꼭 하고 싶은 말이 있었습니다.
전 남자친구와는 제 아파트에서 거의 동거하듯이 지내는 상태였다. 그래서 전 남자친구에게 보내는 짐이 제 집으로 배송되곤 했다. 그것 자체는 문제가 없었다.
하지만, 그의 전 남자친구가 그 물건을 도착한 상자 그대로 놔두었기 때문에 방이 점점 좁아들어가고, 그 일에 대해 주의를 하자 언쟁이 벌어지면서 그대로…라고 한다.
그리고 지금도 전 남자친구에게 짐이 도착한다. 최근에는 매주처럼 보내진다. 아마 그것에 대한 전화일 것이다……
더 빨리 가져와요.
저에게 연락하는 것도 짜증이어서 방치하고 있었더니, 짐이 많이 쌓여 있었습니다. 그냥 버려야 하나 싶기도 했으나, 이미 상자만으로도 한 사람 정도의 공간을 차지하고 있었습니다.
이제 드디어 해방될 수 있을 것 같습니다.
전 남자친구의 휴대폰으로 다시 연결하여 이 번거로운 판지 상자를 회수받게 하겠다.
안녕하세요.
아, 하비사님, 하시모토 선생님입니다.
어？정상 아닌가요?
…는, 네.
갑자기 전화해 죄송합니다. 사실 제 아들이 사라졌는데, 찾고 있습니다. 어제야말로 휴대폰 잠금을 풀 수 있었어요. 혹시 목적지가 생각나는 분이 계신가요?
휴대폰을 두고 사라진 거, 그거 엄청 심각한 거야… 내랑 싸우다가 생긴 일 아니야. 아마…
어? 정말 그게 맞나요…… 혹시, 우리 집에 오지 않는 운송물 배달이 있어서요. 싸우고 헤어졌으니 연락하기가 너무 어려워서…… 한 달 전부터 매주 한 상자씩 도착하는 거예요……
한 달 전부터 그런 건가요! 아들이 모습을 보이지 않던 게 그때였어요!……중간에 무슨 일이 있었던 거죠?
사람의 짐을 열어서는 안 된다는 생각을… 아직…
알겠습니다. 원래는 내용을 바로 확인해 보고 싶었지만, 그것이 오히려 방해가 될 것 같습니다. 지금 바로 그쪽으로 가도 괜찮을까요? 그 물건을 회수할 수 있게 해주시면 감사하겠습니다.
네, 저도 어떻게 해야 할지 막막해서 그랬어요…
정말 열어보고 싶지 않게 되었어. 나는 아무것도 받지 않을 거야!
이 기획에 참여하게 되었습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 11청크
원문 보기 | 출처: note.com