안녕하세요, 여러분!
드디어 보러 갈 수 있게 되어 정말 다행이에요. 계속 보려고 생각하고 있었거든요.
솔직히 말씀드려 이 영화는 마케팅 측면에서 약간의 오류가 있는 것 같습니다. 그래서 아마 이 영화를 받아들이지 못하는 사람들이 많이 생겨버린 것 같습니다.
더 단순하게 털 드러난 노매너 노인 콤플렉스가 되어 세계를 구한다는 내용이라 기대하는 사람들이 대부분일 거라 생각했을 것이다.
하지만 실제로는 상당히 복잡하고 귀찮았습니다. 그래서 닥치는 대로 했습니다.
그러니 내용 주의, 스텝 세포는 있습니다.
죄송합니다. 제공된 텍스트가 너무 짧아 번역할 내용이 없습니다. 게시글의 본문 내용을 제공해 주시면, 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 제공해 드리겠습니다.
먼저, ‘드라마 내 드라마’라는 설정입니다. 톰 크루즈가 연기한 거대 석유 회사 회장인 디거가 아이슬란드에서 석유를 지나치게 파면서 빙산이 깨져 버립니다. 그리고 그 빙산 조각이 유럽에 부딪히면서 해일이 일어나 많은 사람들이 목숨을 잃게 됩니다. 이에 미국 정부가 디거에게 부탁하여 막으려고 하지만, 정보 통제에 의해 비밀로 처리하고, 아무것도 모른다는 척하며 유럽에 큰 타격을 줍니다. 유럽에서 증인 심문을 받지만, 그곳에서 거센 몸싸움이 벌어지게 됩니다. 디거는 그런 상황 속에서 다음으로 러시아 일부 빙산이 알래스카로 이동합니다.
이번에는 빙산을 막기 위해 미국 군이 미사일을 발사합니다. 결과적으로 빙산은 산산이 부서져 흩어졌고, 피해 지역이 확대되었습니다. 그 영향으로 해수면이 상승하고, 지구 온난화는 더욱 심화되었습니다. 디거는 어느 곳의 석유 탐사 기지에 숨어 좌절하며 자살했습니다.
톰 크루즈가 연기한 카티스가 이 사건이 발생하고, 이를 “무대화”하여 25주년 기념 공연을 연 것이다.
그 내용은 다음과 같았습니다.
개인적으로는
솔직히 처음 미국 정부 회의의 흐름대로 디거가 세상을 구한다는 내용으로 구성했어야 어색하지 않았고, 기대감은 그 부분이 정점이 있었습니다. 그리고 극중극이라는 사실이 드러나는 순간, 우리가 관객으로서 흥미가 식어감을 깨달았습니다.
개인적으로는 처음 장면이 마치 지금부터 ‘동화’ 극을 연출하는 듯해서, 그 부분에서부터 그런 생각을 했었고, 그래서 뻔한 듯하면서도 귀여운 반응을 할 수 있었다.
아마 그곳이 찬반의 갈림길일 거라고 생각되겠네.
또한, 뭐랄까, 옛스럽다거나 연극적이다거나, 촌스러운 느낌이랄까, 전체적으로 웨스 앤더슨 작품 특유의 분위기가 강해서 정말 좋았다. 오히려 요즘 웨스 앤더슨에게 기대했던 ‘열’ 같은 것을 느낄 수 있어서 기뻤다. 특히 고양이 마ギー가 좋았다.
제시 모먼스, 마이클 스타일버그, 번 고만과 같이 굉장히 매력적인 배우들이 나왔어서 정말 좋았다.
잘못된 점
솔직히 말해서 “내 안에 또 다른 드라마”라는 설정이 꼭 필요한 건 아니었던 건가요? “내 안에 또 다른 드라마”라는 설정이든 아니든, 결말이나 마지막에 더 흥미진진하게 이야기를 풀어갔어야 했다고 생각해요. 왜냐하면 현실 세계 부분에서 아무 일도 일어나지 않으니까요. 디거가 너무 강한 것도 문제지만, 카티스가 너무 얇아서 잘 이해가 안 되거든요. 최소한 카티스 안에 디거와 겹치는 부분이 있다는 연출이 있었으면 좋았을 거예요. 그렇지 않으면 카티스라는 인물이 대체 무엇이었는지 전혀 알 수 없어요. 차라리 톰 크루즈가 본인 역할을 맡아 늙어서도 연극을 계속하고 있다는 설정으로 했다면 훨씬 더 재미있었을 텐데 말이죠. 전체적으로 풍자나 비판적인 “연출”이라는 해석도 가능해서, 꽤 많은 부분에 대해 부정할 수 없는 것도 사실이에요. 게다가 “극”이라는 설정에 따른 정교한 카메라 워크, 무대 장치, 소품, 미술품 등은 정말 부담스러웠던 것도 사실이에요.
나머지 부분도 전반적으로 대사가 다소 복잡했다. 예전에 ‘해일, 시저’라는 영화를 봤는데, 그것을 조금 떠올리게 했다. 해외 드라마 특유의 긴장감 넘치는 대화 장면 같았다. 뭔가 계속 엉성한 느낌이 들었고. 물론 디거의 증거인 심문 장면에서의 격렬한 대화는 좋았고, 전체적으로는 괜찮았지만, ‘음? 무슨 말인지 이해가 안 돼’라는 부분이 계속 많았다. 솔직히 졸음 레벨 2였다. 참고로 ‘해일, 시저!’는 졸음 레벨 10이다.
그럼에도 불구하고, 전반적으로 디거에게는 묘한 매력이 있어서 싫어할 수 없다는 느낌이랄까. 이 영화 자체를 싫어할 수 없다는 느낌이랄까.
아, 그리고 소리들이 정말 인상적이었어요. “시계 소리”, “빗소리”처럼, 엄청나게 큰 “제uuuu우ーン” 소리나, 현실로 되돌아오게 하는 시스템 음향 같은 것들이 아마 그 것들 때문일 거라고 생각해요. 지루하지 않게 이야기를 이끌어가는 영화였고, 영화관에서의 경험 자체는 상당히 좋았다고 생각해요.
ところで、あの「ゼウーーーーン」を最初につかった映画ってなんやろ？個人的には「第9地区」とかからな気がするんやけどだれかー映画に詳しい人ー
자, 흥행 면에서는 엉성한 실수로 큰 실패를 연출했다는 보고가 있어서 그랬던 것 같은데, 전혀 아카데미 시상식에서 수상해도 괜찮을 거라고 생각하는 부분이 있네.
검토해 보니 감독은 바로 “버드맨”의 그 사람입니다. “버드맨”은 전혀 재미가 없었는데, 아카데미 시상식이라 드라마 안에 드라마가 섞여 있는 상황이었습니다. 뭐, 그렇다고는 할 수 없겠죠.
그럼에도 불구하고 2026년 영화 중에서는 특수 효과적인 작품일 수도 있습니다.
그러면 작별입니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 15청크
원문 보기 | 출처: note.com