지금 혼자 여행 중인데, 프랑스 북쪽 리엘이라는 도시에서 시간을 보내고 있어. 춥다! (최고 기온은 13도 정도야.)
여기 벨기에 국경 바로 옆에 있으며, 기차로 10분 정도 가면 이미 벨기에다. 이번에는 남편은 일본에서 기다리고 있고, 나는 2주간의 단독 여행이다.
지난해에도 프랑스에 한 달 동안 여행을 다녀왔고, 남편이 “이제는 프랑스는 잠시 쉬자”라고 하셔서 “그럼, 오랜만에 혼자 여행 좀 보내줘!”라고 부탁드렸습니다. 남편은 처음에는 걱정했지만 “저는 프랑스어를 할 수 있고, 스스로 잘 돌아다니는 나라니까 괜찮아요”라고 설득했습니다.
그러나 프랑스 각지에서 폭동이 일어나, 제가 있는 리ール에서도 소란이 일었다.
일본의 뉴스에서도 다뤄지고 있을 것이다. 걱정해 주는 사람들이 있을 수도 있으니, 먼저 써두었다가, 나는 무사하다. 조심하며 여행을 계속하고 있다.
도착하는 바로 그때, 폭도 집단 중심에
17일 토요일 저녁, 전철을 타고 리일에 도착했다. 전철을 내려 역 밖으로 나가려던 그때, 역 직원이나 경비원이 많이 있었고, “이 출구는 통제 중이니 지하를 지나 다른 출구에서 나가주세요.”라고 말했다.
어떻게 된 일인지 궁금해서 밖을 보니, 유리문 너머로 온통 하얀 연기가 자욱하게 피어올랐다. 펑! 펑! 펑! 파열음도 들렸다.
실제로, 그 날은 프랑스 전역에서 일부 시위가 폭력적으로 변질되어 혼란이 극심했던 날이었다. 리ール에서도 역 앞 대로와 큰 광장에서 경찰과 시위대가 충돌하고 있었다.
지하를 통과하여 다른 출구에서 나오자, 주변은 催涙弾의 연기로 짙게 자욱했다. 큰 수하구를 든 나는, 어쨌든 소동을 피하여 숙소에 도착하고 싶지만, 어떻게 해야 할지 알 수 없었다.
검은 옷을 입고 마스크를 쓴 사람들이 주변을 서성이며, 처음 방문한 마을에서 구글 맵을 이용하여 숙소 방향으로 가려고 하는데, 구글 맵이 가리키는 방향은 분명히 시끄러운 쪽이다.
어떻게 해야 할까…… 잠시 굳어 서 있을 때, 몽타쥐가 던진 것처럼 보이는 화약이 우리 쪽으로 날아와 주변 사람들이 “꺄!” 소리를 지르며 도망쳐갔다. 길가에 있던 쓰레기통에도 불이 붙어 있었다.
길에는 수많은 사람들이 가득했다. 덤벙거리는 성격에, 재미있게 떠들썩한 일에 관심을 보이는 젊은이들. 나처럼 어안이 벙벙하여 굳어버린 관광객들. 유모차를 밀고 다니는 현지 가족들.
현지 가족들처럼 보이는 사람들을 따라갈 수밖에 없다고 생각했다. 그들은 중심가에서 벗어나는 방향으로 걸어갔다.
제 숙소와는 전혀 다른 방향이었지만, 뒤를 따라갔다. 택시는 잡을 수도 없고, 잡아도 어느 길이 통제되고 있는지 알 수 없었다.
주변의 상황을 살피며 돌아 돌아 걸어갔다. 역에서 그냥 걷는 데 15분 정도 걸리는 숙소에 상당히 많은 시간을 걸려 겨우 도착할 수 있었다.
제 숙소(민박)는 주거 지역에 위치해 있었고, 폭력이 난 곳과는 거리가 멀어서, 그곳은 어찌 다행히도 아무 일도 없었고 밤에도 조용했다.
루앙에서 본 것은, 행동이 매우 단정했다.
이 여행에서 제가 처음 본 데모는 완전히 다른 모습이었다. 10월 13일, 루앙이라는 도시에서 데모 행진에 동참했다.
고등학생들이 선생님과 어른들과 함께 플래카드를 들고 행진하고 있었다. 매우 정숙하다고 할 수 있는, 깔끔하게 조직된 시위 집회라는 인상을 받았다. 무섭다는 느낌은 전혀 받지 못했다.
이 프랑스 데모는 원래 공립 고등학교 환경을 요구하는 고등학생들로부터 시작되었다.
선생님이 퇴임하셔도 교사 자리를 보충하지 않으시므로, 수업을 들을 수 없습니다. 학생 수만큼 의자가 없어서 서서 수업을 듣는 학생들도 있습니다. 화장실 시설이 제대로 갖춰져 있지 않고, 난방이나 냉방 시설도 없습니다. 프랑스 공립 중학교는 이러한 상황이라고 합니다.
저희들이 제대로 공부할 수 있는 환경을 마련해 주시길 바랐습니다. 고등학생들은 그것을 호소하며 행진하고 있었습니다.
일본에서는 아마도 “시위 일부가 폭동으로 변질되고 폭동으로 발전했다”고 보도되고 있을 것입니다. 하지만 제가 본 리얼에서 난동을 부리던 검은색 옷을 입은 사람들은 진지하게 시위하고 있는 고등학생과는 완전히 다른 집단이라고 생각합니다. 이런 혼란을 틈타 단순히 즐거움을 얻고 싶어 하는 무리, 파괴 행위나 약탈 행위를 하고 싶어 하는 사람들입니다.
다음 날 거리의 낙書き에는 “FREE PALESTINE（파레스타인에 자유를）」라는 문구가 있었다. 이곳이 프랑스인데 왜 영어로 써?라는 의문도 들었고, 파레스타인 문제와는 전혀 관련 없는 시위였음에도 불구하고, 이상한 일이 벌어지고 있다는 느낌이었다.
프랑인에게 있어 ‘데모’란
다음 날 아침, 도시 워킹 투어를 예약했었다. 가이드와 만나기로 한 장소는 전날 경찰과 시위대가 충돌했던 역 앞이었다.
어쩌면 이 일로 투어가 취소될 수도 있었지만, 평소대로 진행되었다. 20대 정도의 젊은 남성 가이드가 아무렇지 않은 듯, 평소처럼, 툭하면 도시의 역사를 설명하며 시작하셨다. 우리가 당황했다.
가이드가 안내를 하면서 길가 상점과 은행 숍윈도우가 곳곳에서 깨져 있었다.
애플 스토어 문도 부서져 있었다.
맥도날드 매장 창문에 유리병이 던져져 화재가 발생했다는 소식이 들렸습니다.
저는 축구는 잘 보지 않아서 잘 모르는 건데, 우에다 키예 선수 소속팀이 리일이라는군요. 그 팀의 숍도 피해를 입었다고 합니다.
투어 가이드에게 “어제 저녁에 도착했을 때, 정말 폭동 직전이었고, 너무 무서웠어요”라고 말했더니, 그는 딱 잘라 “정말 이었겠네.”라고 말했다.
정말 힘들었겠네요. 하지만, 시위는 프랑스의 국민적인 스포츠처럼 하니까요.
큰 대로변이나 사람들이 모이는 곳은 위험할 수도 있지만, 조심한다면 괜찮다. 이곳에 살면서 평범하게 생활하는 사람들도 있고, 우리도 익숙해졌으니 괜찮다.”
생각해보면, 프랑스에는 지금까지 여러 번 방문한 적이 있지만, 매번마다 무언가를 하고 있었다. 작년에도 칸 영화제에 항의하는 사람들이 통신탑을 파괴하여 도시 전체가 정전되고 인터넷 연결이 끊어진 적도 있었다.
오늘 이렇게 글을 쓰고 있는 나는 리일에 도착해서 4일째인데, 아무런 일도 없는데도 불구하고 멍하니 돌아다니는 젊은이들이 모여 있는 곳은 피해서 걸어 다니려고 한다. 큰 대로나 광장에는 최대한 가까이 가지 않는다. 밤에는 절대 외출하지 않는다. 그것까지 지키면 괜찮을 거라고 생각한다. 도시에는 경찰 사람들도 많이 있고, 매우 엄중하게 경계하고 있다.
거주하는 사람들은 평범하게 생활하고 있으며, 관광객도 많고, 가게들도 평범하게 영업하고 있습니다. 시끄러운 소리가 나는 것은 도시 전체의 일부일 뿐이며, 실제로 숙소에 있으면 밖에서는 아무 소리도 들을 수 없고 사이렌 소리도 들지 않습니다. 프랑스 전역이 불타고 있다는 등의 이야기는 터무니없습니다.
어판이 시범은 토요일에 자주 발생하는 것 같아서, 이번 주 토요일에는 파리에 있을 예정입니다. 귀국은 일요일이므로, 파리에서도 계속해서 시위가 발생하기 쉬운 큰 대로와 광장을 피하고, 지하철을 이용할 가능성도 고려하여 최대한 사용하지 않도록 하려고 생각하고 있습니다. 샹젤리제 대로, 항상 시위가 발생하는 레퓌블릭 광장, 사람들 붐비는 미술관 주변 등에는 가까이 가지 않고 차분히 지내도록 노력할 것입니다.
무사히 돌아왔다면, 이것 역시 좋은 경험이 될 것입니다.
여행을 하면서 여러 가지 일들이 생긴다. 문제 한 건 없이 모든 것이 순조롭게 흘러가는 경험은, 나는 해외여행에서 한 번도 해본 적이 없다.
하지만 이러한 경험을 거듭할수록 “이런 일도 있겠지”라고 생각하게 되며, 사소한 일에는 흔들리지 않는다. 자신의 감당할 수 있는 범위가 넓어진다고 느끼게 된다. 일본의 모든 것이 완벽하고 안전한 곳에만 익숙해져 있는 것보다 오히려 더 두려울 수도 있다.
물론, 재미있어하는 것이 좋은 일은 아니지만, 피해를 입은 분들께 진심으로 안타깝습니다. 저는 저로서는 주의를 기울이면서 나머지 여행도 즐겁게 보내도록 하겠습니다.
아침 활동은 프랑스에서 진행하고 있으며, (이 시간으로는 밤 시간대지만) 아침 활동 멤버들과 연락이 닿아 정상 확인이 가능하다는 점에서 기쁘다. (웃음)
폭동에 휘말린 실시간 이야기나 “오늘 여기 다녀왔어요” 같은 이야기들을 매일 공유하고 있습니다. 현지에서나마 전해지는 이야기와 듣는 분들의 배움에 도움이 되는 이야기가 있다고 생각하여 다양한 것을 보고, 경험하고, 공부하며, 이를 멤버들에게 하나라도 전달하고 싶습니다.
이번 여행 계획은 처음부터 끝까지 AI의 지시를 받으며 진행했다. 어떤 방식으로 AI를 사용했는지에 대한 내용은 이 글에 상세히 기록했다.
프랑스 단독 여행 이야기와 언어를 활용한 여행 이야기는 메일マガ지에 쓰고 있습니다. 남편과 함께 운영하는 영어 커뮤니티의 새로운 기획도 모집은 메일マガ지 유일입니다.
무료 이메일 뉴스레터에 가입하세요.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 25청크
원문 보기 | 출처: note.com