최근 미술관에 갈 수 없었다.
어떤 좋은 기획전을 하지 않았을까 싶어 찾아보았는데, 우에노노모리 미술관에서 '신시내티 미술관 전'이 개막된 것을 알게 되었습니다.
참석자 목록을 보니 고흐, 피카소, 르누아르, 샤갈, 모네 등 유명 거장들의 이름이 나열되어 있습니다.
가만히 있을 수 없다.
미술관 가면 가능한 한 빨리 작품 보고 싶은 타입입니다. 이번에도 온라인으로 티켓 예약한 뒤 방문했습니다.
제임스 티소의 『일본 공예품을 감상하는 여인들』은 책에서 본 적이 있었지만, 실물을 직접 본 것은 처음이었습니다.
오세 미술관 전에서 본《L.L. 여인의 초상》포스터카드를 사본 적이 있습니다. 마음에 들어해서 지금까지도 여러 번 감상하고 있습니다.
부레오의『죽을 소녀』도 기억에 남았다.
그 시대를 살아가던 소녀가 저에게 말을 걸어온 듯한 기분이 든다.
그 소녀는 분명 그 시대에 있었다.
국립서양미술관에 소장된 부르거의『소강변』을 접한 이후부터 이 화가의 작품이 정말 좋아졌습니다. 또한『소강변』은 현재 전시되지 않는다고 합니다.
반 고흐의 작품들도 감상할 수 있었습니다.
今回展示されていたのは、晩年の作品だという。
반 고흐는 반드시 원작을 직접 봐야 합니다.
인쇄물에서는 그 독특한 터치, 즉 그림자료를 두껍게 층층이 덧칠한 방식은 전달되지 않습니다. 실제 작품을 보면 그림이 입체적으로 떠오르는 듯합니다.
더 많은 작품을 남겼더라면 좋았을까. 그런 생각까지 하게 되다니.
今回、特に驚いたのは、ポール・セザンヌの《パンと卵のある静物》だった。
X 선 조사 결과, 완성된 작품 아래에 다른 초상화가 숨겨져 있다는 사실이 밝혀졌습니다.
당시 화재료는 귀했기 때문에 다른 작품에 사용된 캔버스를 재사용하기도 했다는 것입니다.
이러한 작품의 배경에 숨겨진 에피소드를 알 것도 미술관 방문의 즐거움 중 하나입니다.
그림을 보는 것뿐만 아니라, 그 작품이 그려진 시대나 화가의 사정을 생각하며 감상해 보세요. 이러한 작은 사실들을 알면 작품이 또 다른 모습으로 다가오게 됩니다.
그림을 보면 과거에 분명히 살았던 사람들과 마주할 수 있습니다.
그림 속 인물은 시대를 초월하여 저에게 말을 걸고 있습니다.
나는 그런 감정을 정말 좋아한다.
일본에 머무르면서도 전 세계의 예술을 만납니다.
앞으로도 하나하나의 만남을 소중히 여기며 미술관을 방문하고 싶습니다.
이번에는 시카고 미술관의 트레이너도 구매했습니다.
이게 또 스타일이다.
미술관에서의 추억과 함께, 올해는 더 많이 입으려 합니다.
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 18청크
원문 보기 | 출처: note.com