오늘 밤은 가을의 명월 중 하나인 삼십삼야입니다🎑.
关동 지역은 아쉽게도 흐린 날씨가 되어 달을 볼 수 없었습니다. 달을 보기 위한 장식품을 애써 준비했지만, 매우 아쉽습니다.
今年は十五夜も曇りで月が殆ど見えませんでしたし、名月には縁のない年になってしまいました。
태풍이나 가을 장마에 취약하여 악천후의 영향으로 달을 보기 어려운 경우가 많은 십오일은 반면, 십삼일은 대체로 밤새 맑아 명월을 볼 수 있어 드문 일입니다.
그런데 태풍 30 호가 앞으로 어떻게 움직일지 궁금합니다🌀. 경우에 따라서는 가을비 전선을 자극하여 폭우가 내릴 수도 있어 기상 예보를 놓칠 수 없습니다. 아무 일도 없기를 바랍니다...
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 3청크
원문 보기 | 출처: note.com