# 【우노노모리 미술관】신시내티 미술관 전: 84 점 중 81 점이 일본 첫 출품으로 볼거리가 풍부하며, 촬영 가능한 7 점의 주요 감상 포인트

> https://bookfactory.kr/board/news/23786
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-10-25T15:48:40.535Z

---

2026 년 10 월 25 일 (일요일), 상노 현수공园内에서 개최 중인 '신시내티 미술관 전'을 방문했습니다. 10 월 10 일 개관하여 약 2 주가 지났으며, 혼잡을 피하고 여유롭게 감상할 수 있는 시기를 기다려 방문했습니다. ▫️전람회 개요 ・전람회명: 신시내티 미술관 전 ～미국으로 건너간 유럽의 보물～・개회일: 2026 년 10 월 10 일 (토요일) ~ 2027 년 1 월 10 일 (일요일) ・장소: 상노 현수미술관 (본관 1 층, 2 층) ・전체 작품 수: 84 점 (중 81 점이 일본 최초 공개) ・공식 웹사이트: https://www.cincinnati-art2026.jp/오하이오주 신시내티 미술관이 소장하고 있는 19~20 세기 유럽 근대 회화 컬렉션입니다. 신시내티 미술관 전 홈페이지는 여기입니다

제공해주신 링크는 시카고 미술관 (Cincinnati Art Museum) 의 공식 웹사이트로, 요청하신 'note.com 게시글 본문 청크 2/26'의 구체적인 텍스트가 포함되어 있지 않습니다. 따라서 해당 청크의 내용을 바탕으로 번역을 수행할 수 없습니다. 만약 청크 텍스트를 직접 입력해 주시거나, 해당 글의 제목과 주요 내용을 알려주신다면 즉시 자연스럽고 정확한 한국어 번역을 드리겠습니다.

사실 시카고 미술관이 어떤 곳인지 잘 모르겠어서 제임스 클로즈가 만든 인포그래픽을 만들어달라고 요청했습니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792921078-Rlk91U23CXNfSsAnxPI5MiLh.png?width=1200)

모마나 루브르와 비교하면 인지도는 그리 높지 않지만, 역사적 배경이 깊고 유명 화가들의 작품이 풍부하여 미술관 업계에서는 상당히 유명한 곳이라는 소문입니다.

일부 유명한 작품들은 이미 충분히 소개되어 지루해지기 쉬우므로, 아직 일본에 소개되지 않은 희귀한 작품들을 일본에 초청하는 것이 포인트였던 것 같습니다. 이번 행사에서 특히 주목할 점은 총 84 점 중 81 점 (약 96%) 이 일본 초공개라는 점입니다. 그중에서도 7 점은 사진 촬영이 가능하다고 하니, 사진 촬영을 하고 싶어서 기쁩니다. 작품 목록은 웹에서 공개되어 있었습니다. https://www.cincinnati-art2026.jp/pdf/List_of_Works.pdf 미리 준비를 했어야 했는데, 아무 준비 없이 갔다가 나중에才发现했습니다. 촬영 가능한 작품 목록과 주요 감상 포인트 1. 빈센트 반 고흘《포플러 숲 속의 두 사람》(1890 년 / No.46)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792919013-hlc54dDQRYGvBwS0LHsmV2b6.jpg?width=1200)

이번 전시의 메인 비주얼을 당당하게 장식하는, 문자 그대로의 주인공 작품입니다. 고흐가 세상을 떠난 바로 직전인 1890 년 7 월, 오베르-슈르-오ワーズ에서 그려졌습니다. 이번 전시 84 점 중 81 점이 일본에 처음 소개된 바 있어, 이번 전시에서 이 작품은 과거 (2017~2018 년 '고흐展') 에도 일본에 소개된 적은 드문 명작 중 하나입니다. 전시의 안내판에 걸린 것은 이 작품이 일본 내에서 압도적인 명성과 높은 인기를 증명해 주는 것입니다. 세로로 선을 세운 poplar 나무 숲 뒤를 바라보는 남녀와, 화면의 대부분을 차지하는 풀과 꽃의 파도처럼 흐르는 두꺼운 붓터치. 페인트의 물질감과 색상의 대비가 주는 압도적인 힘은 실제 작품에서만 느낄 수 있는 매력입니다. (위 내용은 Gemini 님의 해설입니다.)

이 모델의 소유자가 누구인지 아직 알려지지 않았다고 합니다. 참가자들도 "당신의 상상력에 맡겨보세요"라는 식으로 모호한 메시지를 전달했습니다. 작가가 죽기 직전에 완성한 작품으로 추정되다 보니, 그 자체로 귀중한 작품으로 큰 인기를 끌고 있습니다. 역시 반 고흐의 인기가 대단해서 작품 앞에는 항상 사람이 몰려 있었습니다. 그래서 사진 촬영도 작품의 정면에서 할 수 없었습니다.

2. 폴 고갱《마하나 마아》(1892 년/No.47)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792919080-rvuezYHUSlhC3VxpPqMib9Nk.jpg?width=1200)

타히티 체류 기간에 창작된 작품입니다. 열대 자연이 장식적인 색채와 굵은 윤곽선 (크로아조니즘) 으로 화면을 과감하게 구성하고 있습니다. (위 내용은 Gemini 님의 말씀입니다.) 고갱이라는 사람이 여러 가지 이유로晚年 타히티에서 살았다는 이야기는 어느 정도 저도 들어본 바 있습니다. 그 시기의 작품이라는 점만으로도 "오, 참!" 하는 생각이 들었습니다. 그 이상의 지식은 없어 깊이 파고들기는 어렵지만, 타히티를 가고 싶다는 생각이 들었습니다.

3. 모리스 유트리로《샤퍼 대로의 붉은 벽》(1910 년경/No.56)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792919136-42WUykK0QgaHLwbFDRTGuJrI.jpg?width=1200)

유트리로의 평가를 결정지은 작품『흰색의 시대』입니다. 조용해진 파리의 거리 풍경과 중앙에 배치된 건물의 붉은 벽면의 대비가 특히 선명하게 드러납니다. (위 내용은 Gemini 님의 번역입니다.)

샤페르 대도는 파리 시내에 있는 길이라고 합니다.

4. 라울 뒤피의 《세느강 하구, 르아브르를 위한 연습작》(1936~40 년경/No.60)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792919250-ONer6KPTAYuS3kc2ZF5vgn0s.jpg?width=1200)

가벼운 선묘와 선명한 청록색 그라데이션이 마음을 편안하게 하는 작품입니다. 듀피 특유의 음악적 리듬이 화면 전체에 숨을 쉬고 있습니다.

5. 장-메잔장 《정물》(1919 년/No.71)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792919452-IWC7ZFxGH6zXg8p3UwO54loQ.jpg?width=1200)

기하학적 구성화는 메츠앙제의 손에 의해 큐비즘의 이론적 기둥이 되었습니다. 형태를 해체하고 재구성하는 과정이 선명한 색채와 함께 정교하게 정리되어 있습니다.

6. 페르디난트 호들러《성스러운 시간》(1907 년 11 월 경 / No.76)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792919278-uLysPAlBZxGj0NFWMtRY17Th.jpg?width=1200)

호드러가 추구한 좌우 대칭의 리듬 (평행주의: 파라레리즘) 의 대표적인 주제입니다. 깊은 파란색 옷을 입은 두 명의 여성상이 전시실의 분홍색 벽면과 선명한 대비를 이루고 있었습니다.

7. 마리 로랑상《피아노 앞의 여성들》(1913 년경/No.77)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792919385-V735948FxqOb06aSJIAKLrkc.jpg?width=1200)

로랑상 특유의 연한 페스트 톤으로 묘사된 우아한 여성상. 회색, 분홍, 파란색이 어우러져 부드러운 공기가 감돌고 있습니다.

장소에는 알로그라프 (입체 복제화) 의 물품 판매 구역이 설치되어 있었습니다. 메인 비주얼 작품인 고흐의『포플라 숲 속의 두 사람』이 중심에 배치되어 있었습니다. 이는 3D 스캔 기술을 이용해 제작된 것으로 알려져 있습니다. 고흐 특유의 유채색의 강렬한 붓터감과 붓자국의 미세한 질감까지 충실히 재현되어 있었습니다. 누군가가 "다만 만져보아보세요"라고 권해 주었기에, 저는 이를 시도해 보았습니다. 요철감을 직접 만져보고 체험할 수 있다는 점이 참 흥미로웠습니다. 다른 장소에는 더 큰 물품 판매 구역이 마련되어 있었습니다. 촬영이 금지되어 사진은 없으나,定番 상품부터 캐릭터 콜라보 상품까지 종류가 매우 다양했습니다.

집 주변에 미술관이나 기념품점에서 산 물건이 있다면, 미술관 방문의 추억에 잠길 수 있어 좋습니다. 충동구매에 빠질까 봐 스스로를 다스려 조용히 돌아갑니다.

상야 지역에는 미술관이 많아서 다음에 어떤 미술전을 보러 가는지, 혹은 무엇을 할지 고민하게 됩니다.

그리고 시카고라는 도시 이름도 처음 들었으니, 만약 현지로 가기로 결정했다면 어떤 경로를 취해야 할지 조사해 보았습니다. 도쿄에서 직항편이 없으므로 허브 공항을 경유해야 합니다. 저렴한 시기, 저렴한 티켓을 노린다면 왕복 20 만 엔 미만으로 갈 수 있다는 소식입니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792920699-l52LUAvrocNu7sS6BX3bg10G.png?width=1200)

해외 여행 중 미술관 둘러보기도 즐거운 것 같아 생각했습니다.

일본에서 본 그림을 다시 볼 수 있는 여행이든 시카고까지 가는 여행이든 모두 흥미롭네요.

**출처:** [note 원문](https://note.com/vitamin0510/n/n51fadb2c113e)

*번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 18청크*

[원문 보기](https://note.com/vitamin0510/n/n51fadb2c113e) | 출처: note.com