'아이패드 미니'를 엄지와 검지로 쥐고 있는 애플의 광고 이미지가 한국 페이지에서만 수정된 것으로 확인되었습니다. 이는 한국에서 뜨거운 '검지 제스처 문제'가 배경이라고 지적됩니다. 한국만 '집게손' 뺐다…애플 아이패드 홍보에 다른 이미지, 왜 | 중앙일보https://www.joongang.co.kr/article/25474338Apple edits iPad mini shot in Korea to remove offensive gesturehttps://appleinsider.com/articles/26/10/28/size-matters-south-korea-spared-ipad-mini-images-potentially-offensive-gesture일본 페이지의 아이패드 미니 이미지는 다음과 같습니다. 아이패드 미니의 얇음을 강조하기 위해 손가락으로 쥐고 있는 모습입니다. 이는 미국 페이지 등 다른 페이지에서도 동일합니다.
하지만 한국 페이지에서는 손가락이 없습니다.
이러한 현상은 한국 미디어 등에서는 엄지손가락과 검지손가락으로 물건을 쥐는 제스처가 여성혐오의 상징으로 페미니스트들에게 사용되기도 하며 한국에서 문제가 되고 있기 때문이라고 지적하고 있습니다. 이 문제는 '카니손'이나 '집게손가락 (인사시지) 문제' 등으로 불립니다. 제스처가 의미하는 바는 '남성기의 작음'으로, 한국인 남성기를 조롱한다고 여겨집니다. 이 문제가 시작된 것은 과격한 여성혐오론이 넘쳐나는 커뮤니티 사이트 '메가리아'에 게시된 이미지 때문이라는 것입니다.
나무위키에 따르면 한국에서는 이번 애플과 같은 손가락 모양이나 '🤏'라는 이모티콘에 대해 여성혐오적이라고 강력하게 논란이 일며, 기업이나 조직이 의도하지 않게 제스처를 사용하여 사과하는 사례가 많습니다. 2024 년에는 '메이플스토리'의 이미지에 문제가 있다고 지적되어 넥슨이 이미지를 수정한 바 있습니다. 또한, 'iPhone Air' 출시 당시에도 한국에서만 손가락이 없는 것으로 알려졌습니다.
#애플의 "특대우" – #아이폰에어 제품 페이지에서 애플은 얇은 디자인을 강조하기 위해 손이 얇은 장치를 꾹 끼우는 애니메이션을 보여줍니다. 하지만 애플의 #한국사이트에서는 이 애니메이션이 누락되어 있습니다. 다른 국가 사이트도 이를 제거한 바 없습니다. pic.twitter.com/hTecRqs5lD
원문 보기 | 출처: Gigazine