'일타로'의 강력한 교정 엔진, 이제 웹에서도! 'JUST 체커' 사용 후기
게시판: 출판사 공지수집 | 작성자: admin | 작성일: 2026-03-29 20:00:19


일본의 대표적인 워드 프로세서 '일타로(一太郎)'는 정교한 한국어 문장 교정 엔진으로 유명합니다. 이러한 일타로의 강력한 교정 엔진을 이제 웹 브라우저에서도 사용할 수 있게 되었습니다. 크롬(Chrome)과 엣지(Edge) 브라우저에서 사용할 수 있는 확장 기능인 'JUST 체커'를 통해 X(구 트위터), Gmail, 그리고 다양한 웹사이트의 텍스트 입력 시 실시간으로 문법 오류나 어색한 표현을 잡아낼 수 있습니다. 직접 사용해 보았습니다.
### JUST 체커, 무엇이 다를까?
JUST 체커는 자사 워드프로세서 '일타로'에 탑재된 고성능 한국어 교정 엔진을 웹 브라우저에서도 활용할 수 있도록 만든 확장 프로그램입니다. 이를 통해 사용자는 X의 게시물 작성 화면, Gmail의 이메일 작성 창, 웹사이트의 문의 양식 등 다양한 텍스트 입력 환경에서 실시간으로 문장을 검토하고 수정할 수 있습니다.
### 설치 및 사용 방법
JUST 체커는 크롬 웹 스토어와 마이크로소프트 엣지 부가 기능 스토어에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
1. **설치:**
* 크롬 웹 스토어 또는 엣지 부가 기능 스토어에서 'JUST 체커'를 검색하여 설치합니다.
* 설치가 완료되면 브라우저 우측 하단에 JUST 체커 메뉴가 표시됩니다.




2. **교정 기능 활용:**
* X(구 트위터)와 같이 텍스트를 입력하는 창에 내용을 작성하면, JUST 체커 메뉴에 숫자가 표시됩니다. 이 숫자는 발견된 오류의 수를 나타냅니다.
* 숫자를 클릭하면 교정 화면이 열립니다. 빨간 밑줄로 표시된 오류 부분을 클릭하면 수정 제안이 표시됩니다.
* 제안된 수정 내용을 선택하면 즉시 반영됩니다.






### 교정 설정 변경
JUST 체커는 사용 목적에 따라 '캐주얼'과 '비즈니스' 모드를 제공합니다.
* **캐주얼:** 일반적인 대화나 비공식적인 글쓰기에 적합합니다.
* **비즈니스:** 좀 더 격식 있는 표현이나 비즈니스 메일 등에 적합하며, '라抜き' 표현과 같은 좀 더 엄격한 교정을 적용합니다.


교정이 완료되면 '복사하여 닫기' 버튼을 눌러 수정된 내용을 클립보드에 복사한 후, 원래 입력 창에 붙여넣으면 됩니다.


### 다양한 웹사이트에서 활용 가능
JUST 체커는 X 뿐만 아니라 Gmail, 소설 투고 사이트, 블로그 서비스 등 다양한 웹사이트의 텍스트 입력란에서 사용할 수 있습니다.

### JUST 체커 설정
JUST 체커의 설정을 변경하려면 브라우저 우측 상단의 확장 기능 아이콘을 클릭한 후, JUST 체커 메뉴 옆의 설정 버튼을 눌러 '옵션'으로 이동하면 됩니다.

설정 화면에서는 교정 모드를 변경하거나, 웹사이트에 따라 자동으로 교정 설정을 전환하는 기능 등을 켜고 끌 수 있습니다.

---
**원문**: [あの「一太郎」の文章校正エンジンを使ってChrome上のテキスト入力を正しく校正できる「JUSTチェ](https://gigazine.net/news/20260329-justsystems-ichitaro-justchecker/)
**출처**: GIGAZINE (2026-03-29)
**번역**: AI 자동 번역+윤문