# AI와의 새로운 인생訓 대담 vol.7 “베테랑은 은퇴 시에 떠나야만 하며, 그 두 번째 인생은 험난하기 그지없다”

> https://bookfactory.kr/board/publishing/12414
> 게시판: 출판·책 제작
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-15T03:52:39.053Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/309987043/rectangle_large_type_2_a41f8ffac218226c9f1269a157b042db.jpeg?width=1280)

늙은 병사는 죽지 않고 다만 떠난단다. 1951년, 미국 육군 원수 다그라스 맥카서가 퇴임 연설에서 인용했다. 역할이 끝난 사람은 신념과 업적은 남지만, 더 이상 중심에서 떠나는 것을 의미한다. 이 문구는 원래 영국 군가 ‘Old Soldiers Never Die’의 가사 “Old soldiers never die, they simply fade away”에서 유래했다. 어쩐지 내가 회사 직장을 그만두는 순간 떠올랐던 말이지만, 정년으로 물러나 그뿐이고, 오랫동안 묵묵히 일해 온 의욕은 남아있지만, 퇴직금으로는 두 번째 인생을 즐길 만한 상황은 보이지 않고, 앞으로 어떻게 될까? 정말로 떠나는 것은 전력 외 통지 후, 후방 지원 부대에도 소환받지 못하고 비통한 최후를 맞이하는 것일까! 슬퍼할 겨를은 없는 것이, 기다리고 있는 것은 두 번째 인생이니까!

노병은 정년에 은퇴하지만, 두 번째 인생은 이제부터다. 회사를 떠난 후, 드디어 자신만의 두 번째 인생이 시작됩니다. “베테랑”이라는 단어에는 약간의 애상감이 있으며, “두 번째 인생”에는 희망이 담겨 있습니다. 정년은 회사원 인생의 끝, 두 번째 인생은 시작”이라는 메시지를 전달한다면 시리즈 전체가 더욱 굳건해질 것입니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/tenchi_m/n/n7df3e61697a2)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크*

[원문 보기](https://note.com/tenchi_m/n/n7df3e61697a2) | 출처: note.com