조류학자이자 동시에 베스트셀러 작가라는 이능
역시 카와가미 카젠 씨의 글은 좋네요.
조류학자이자 동시에 『조류학자니까 새를 좋아한다고 생각하지 마』(신조샤)의 베스트셀러를 비롯하여 수많은 히트작을 세상에 내놓는 명문가.
연구자들의 글은 어쩔 수 없이 딱딱하지만, 전문 용어를 사용하지 않고 연구의 재미를 전달하는 카와무라 씨의 문체에는 입을 다물지 못합니다. 새를 대하는 데 전혀 관심 없는 동네 노인들에게 카와무라 씨의 책을 건네도, 배를 잡고 웃으면서 읽어들이겠다고 생각합니다.
자주 곁길로 빠지게도 핵심을 놓치지 않으면서도 정말 재미있게 읽히게 하는 힘이 대단하다. 마치 유쾌하고 능숙하다.
재미있는 것만으로는 부족한 건가요?
최근에 읽은 ‘박사가 사랑한 논문’(니케이 나ショナル지오그래픽)에서도 그의 천재성은 뚜렷하게 드러났습니다.
이 책은 미디어에서도 자주 등장하는 유명 연구자 19명이 기고한 에세이 모음집입니다. 개성 있는 연구자 분들의 원고는 모두 흥미롭지만, 카와우에(川上) 님의 원고는 난이감을 전혀 느끼지 않게 전달하는 뛰어난 글쓰기로 눈길을 사로잡습니다.
그런데, 요즘 캔캔 안 했어?
햄스터가 케이지 안에서 뛰면서 굴러가는 ‘회전목마’. 사육 환경에서의 신체적, 정신적 건강 유지를 위해 필수적인 아이템이지만, 그들은 왜 굴러갈까?
저희는 야생 쥐에게 회전목마를 돌리는 현상을 실험했는지에 대한 해외 논문을 소개하고 있습니다.
강제당한 것도 아닌데, 어딘가에서 튀어나와 자연 속에 놓인 회전목마를 돌리기를 시작하는 야생 쥐들. 게다가 1년 내내 수없이 회전목마 안으로 들어가 기쁨에 겨워 돌았다니. (다양한 생물들이 회전목마를 돌아 회전목마에 들어간 쥐들에게는 공통점이 있었고, 연구 내용 또한 매우 흥미로운데, 꼭 책을 읽어 확인해 보시길 바랍니다.)
카와무라 씨는 쥐가 즐거워서 계속 돌리고 있는 거라고 추측하며, 이 논문을 “재미있는 것 이상의 논문”으로 평가합니다(칭찬일 뿐). 또한 “재미있는 결과”는 그것 하나만으로 가치가 있는 것이 아닌지 논합니다. 왜냐하면 읽는 것만으로도 즐거울 뿐이기 때문입니다.
연구에는 크게 “기초 연구”와 “응용 연구”가 있습니다. 기초 연구는 자연 현상의 메커니즘이나 원리를 밝혀내려는 학문이며, 응용 연구는 그러한 기초 지식이 실생활에서 어떻게 활용될 수 있는지 연구하는 학문이라고 합니다.
연구자들 중에는 기초 연구를 “쓸모없는 연구”이고, 응용 연구를 “쓸모있는 연구”라고 극단적으로 주장하는 사람들도 있는 것 같습니다.
그럼에도 불구하고 이번에 소개해 드린 논문을 계상상이 언급하면서 기초 연구는 결코 쓸모없는 연구가 아니라고 주장하며, 수단으로서의 가치는 없지만 인간이 살아가는 데 도움이 되는 연구라고 논합니다.
사람은 일해서 돈을 얻는다. 그 돈의 사용처가 음식이나 옷을 사는 것 외에는 아니며, 그 자금을 활용하여 음악이나 소설에 접근하고 호기심을 충족시킨다. 또한 기초 연구는 그 호기심의 대상이 되는 지식 자체를 만들어내는 일이다.
이 책 중에서 특히 감명을 받은 가와카미 씨의 문장입니다. 편집 업무에 대해서도 생각하게 했습니다.
재미있다’는 분명히 무적이다.
솔직히 말하면 독자층을 명확히 정하지 않은 책들만 만들고 있는 나 자신은, 이 논문에도 카와무라 씨의 글에도, 그리고 쥐의 삶에도 조금은 용기를 얻었습니다.
실용서 중심의 책을 만들 때는 늘 “이 책이 무엇의 어떤 점에 도움이 될 수 있는가?”를 생각하는 습관이 생겨나는데, 그 전에 “이 책이 얼마나 재미있는가?”를 진지하게 고민하고 탐구하고 있는지 끊임없이 자문하게 됩니다.
독자들의 호기심을 자극하고, 자신 스스로가 즐겁게 이 책에 몰입하고 있는지 확인하고 싶어서요.
아직도 충분하지 않은 것 같아서, “즐겁게 하느라야말로”라는 정신으로 다시 처음부터 재도전하는 의지를 가지고 노력할 겁니다.
여러분, 좋은 주말 보내세요.
글／아와지맨 편집자 출신입니다. 아와지섬에서 태어나, 아와지섬에서 자랐으며, 어부들은 대체로 친구이고, 어부들의 배는 대체로 같습니다. 육상 서퍼 경력 27년 베테랑입니다.
본 제작의 비하인드 스토리, 여기에서도 방송 중입니다! 트위터 슈ッパン 사전 회의
유튜브 슈판 마에야 채널
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 11청크
원문 보기 | 출처: note.com