# 소설판『리인카네이션(Reincarnation)』일본판을 아마존 Kindle에서 출판했습니다.

> https://bookfactory.kr/board/publishing/16863
> 게시판: 출판·책 제작
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-16T19:27:53.627Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/311462548/rectangle_large_type_2_84ab3648cb3c9c1e335ca9088df215e3.png?width=1280)

이번에 소설판『리인카네이션』일본어판을 아마존 킨들 스토어에서 출판했습니다.

지금까지 노트에서는 만화판이나 삽화가 포함된 소설판 형태로 조금씩 이야기를 공개해 왔습니다.

원래 소설로 쓰기 시작한 작품을 이야기를 더 쉽게 전달하기 위해 만화화한 후 다시 소설로 재구성했습니다.

이번 Kindle판에는,

서문 “2025년” · 제1장 “선택” · 제2장 “흰 뱀” · 제3장 “초거대 칼데라 화산 폭발, 기계아호야” · 제3.5장 “백룡 전생편 – 백록사혼 –” · 제0장 “아침의 별” · 제0.5장 “요모즈노쿠니 – 사랑과 이별 –” · 제0.95장 “요모츠히라사카 게이트”

본문 청크 6/28는 현재 제공되지 않았습니다. 본문 내용을 제공해주시면 100% 한국어 번역본을 출력해 드리겠습니다.

킨들판 기준으로 약 344페이지 분량이며, 이야기의 세계를 보완하는 삽화 23점이 포함되었습니다.

## 『환생』은 2023년 7월 27일에 발매된 일본 소설이다. 작가 이즈미 요시코가 쓰고, 그림은 츠치다 마사요가 담당했다.

줄거리는 다음과 같다.

“나는 1980년대 일본에서 살던 평범한 여고생 사쿠라가 갑자기 1868년의 에도에 환생했다. 낯선 시대, 낯선 문화, 그리고 낯선 사람들과 함께 살아가는 것은 엄청난 혼란이었다. 하지만 곧 사쿠라는 자신이 가진 지식과 경험을 활용하여 에도 시대의 상황을 바꾸고, 역사의 흐름을 바꾸는 데 기여하게 된다.

사쿠라는 에도 시대의 중요한 인물인 도쿠가와 이에야스와 만나 그를 돕는 역할을 맡게 된다. 또한 츠키다 마사요의 섬세하고 아름다운 그림이 곁들여져 독자들에게 19세기 일본의 풍경과 문화를 생생하게 전달한다.

이 소설은 단순한 환생 판타지를 넘어 역사와 문학, 그리고 인간의 삶에 대한 깊이 있는 질문을 던진다. 사쿠라의 환생을 통해 우리는 역사의 의미를 되새기고 현재의 삶을 돌아보게 된다.”

이즈미 요시코는 『환생』을 통해 독자들에게 새로운 경험과 감동을 선사하며 일본 소설계에 신선한 바람을 일으키고 있다.

만약 일본 신화가 먼 과거의 이야기로서가 아니라, 오늘날까지 이어져 온 “기억”이라면――.

세계의 더러움을 정화하는 여신 세오지히메와 그녀를 지키는 백룡.

두 영혼은 여러 차례 태어나고 죽음을 반복하며, 각자의 시대에서 다시 만나리라.

흰 뱀과의 만남. 고대 교토를 휩쓴 초거대 칼데라 폭발 “귀계 아카호야”. 하늘에서 추락한 새벽의 별. 그리고 절대로 발을 들여서는 안 되는 황천의 나라.

신화, 역사, 재해, 그리고 현대.

겉으로 보기에는 관련이 없어 보이는 사건들이 결국 하나의 웅장한 순환 이야기로 이어져 간다.

삶은 끝난다. 하지만 영혼은 영원히 지속된다.

일본 신화와 독자적인 역사 해석을 융합한 시공간을 초월하는 일본풍 다크 판타지입니다.

지금까지 노트에서 작품을 읽어주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

앞으로도 노테에서는 작품 소개, 제작 과정, 설정 해설, 새로운 에피소드 등을 지속적으로 발신할 예정입니다.

요약본이나 처음부터 쭉 읽고 싶으신 분들께는 Kindle 버전이 특히 추천합니다. Kindle 기기나 스마트폰에서 글자 크기를 조절하며 읽으실 수 있습니다.

킨들의 글자 크기는 독자가 직접 변경할 수 있어 컴퓨터든 스마트폰이든 읽기 편해졌습니다.

Amazon 상품 페이지에서는 “샘플을 읽기” 옵션을 통해 서론 부분을 무료로 확인할 수 있습니다.

■Amazon Kindle版はこちら

개인적으로 제작을 이어온 ‘리인카네이션’이 드디어 한 권의 전자책으로 킨들스토어에 등록되었습니다.

아직 이야기는 시작 단계일 뿐입니다.

세오지츠히메와 하쿠류의 긴 륜廻가 앞으로 어느 시대에 이어져 갈 것인가.

혹시라도 조금이나마 궁금한 점이 있으시다면, 먼저 무료 샘플을 읽어보시는 것을 추천합니다.

앞으로도 『리인카네이션』을 잘 부탁드립니다.

죄송합니다. 제공된 텍스트가 너무 짧아 번역할 내용이 없습니다. “nagasunehiko”라는 단어만으로는 어떤 일본어 게시글의 본문 청크인지 알 수 없기 때문입니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/ripe_yeti9127/n/n4ec795b84921)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 20청크*

[원문 보기](https://note.com/ripe_yeti9127/n/n4ec795b84921) | 출처: note.com