전자책이 좋은지, 종이책이 좋은지는 영원히 논쟁될 주제일 것입니다.
약 1년 전쯤 Kindle 단말기를 구매했어. 친구가 가지고 있어서 “이거 진짜 좋더라! 한번 사 봐”라고 추천해 줘서 샀지. 그때는 15,000원 정도에 살 수 있었던 것 같은데, 방금 Amazon에서 확인해 본 결과 30,000원까지 올랐더라고. 친구는 9,000원 정도에 샀다고 하니까 가격 인상 속도에 깜짝 놀랐어. 그 후로 계속 외출할 때마다 단말기를 들고, 전철 등 이동 중에 읽었어. Kindle 단말기의 가장 좋은 점은 단연코 가벼움이야. 정말 가벼워. 게다가 여러 권을 다운로드해서 한 단말기로도 여러 권을 읽을 수 있어. 하지만 역시 책을 읽고 있다는 느낌은 종이책에는 미치지 못해. Kindle 단말기도 최대한 페이지를 넘기는 느낌에 가깝게 만들려고 노력해서 液晶 화면이지만 스마트폰이나 태블릿 같은 기기보다 눈에 편안한 방식으로 설계되었는데도 불구하고, 여전히 종이책에는 뒤지지 않아. 책은 휴대하기 불편해. 제본본은 괜찮아도, 하드커버 책을 들고 다니는 건 너무 무겁고 부피가 크니까 현실적으로 불가능해. 그런데 그래서 오히려 책을 읽는 느낌이 있는 걸지도 몰라. 책을 읽는 과정에서 표지의 존재감, 촉감, 적당한 무게, 그리고 페이지를 넘기는 느낌은 중요한 요소들을 차지한다는 걸 깨달았어. 남은 페이지 수를 확인하는 순간마다, 읽고 있는 감각이 더 강해지고, 이 뒤에 어떤 전개로 끝맺음을 할까 상상해 봐. 잠시 쉬려고 시접을 접는 그 순간도 좋아.
결론적으로 Kindle 端末와 종이 책 모두 각각의 장단점이 있으며, 상황에 따라 적합한 것을 선택하는 것이 좋겠다. 여행 등 이동 시 여러 권의 책을 즐기고 싶거나, 평소에 외출 시에도 짐을 줄이고 싶다면 Kindle 端末가 추천이다. 반면에 집에서 등한히 책에 몰두하고 싶을 때는 역시 종이 책이 답이다. 종이 책은 읽고 난 후의 만족감이 크고, 그 책 자체에 대한 애착이 더 깊어지는 기분이 든다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크
원문 보기 | 출처: note.com