# 음, 지금 버리는 수고가 줄었나요?

> https://bookfactory.kr/board/publishing/17843
> 게시판: 출판·책 제작
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-19T17:53:05.834Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/314688981/rectangle_large_type_2_d2ed078b27a3bc2b888232374fd6f9ea.png?width=1280)

예전에 제가 단독 근무를 할 때였어요. 일이 끝나가려 할 때, 부하 직원에게는 यूँ그냥 “오늘 밤에 책이 배송될 거야, 빨리 귀가하지 않으면.”라고 말했죠. 그러자 놀란 표정으로 저를 바라봤어요. “어, 지금 종이책을 사시나요? 다들 태블릿으로 하는 거 아니에요. 버릴 필요도 없잖아요.” ichtig. 그랬군요. 당신은 그렇게 생각하는군요. 아무 말도 하지 않았죠. 전자책이 편리하다는 건 알아요. 무엇이든 휴대할 수 있고, 원하는 것을 바로 읽을 수 있죠. 그것은 좋은 일이에요. 하지만 책이 배송된 밤, 상자를 열고, 먼저 표지를 보죠. 약간의 두께를 확인한 다음, 목차를 펼치죠. 어디서부터 읽을지 고민하면서, 결국 “머리말”을 읽어요. 아직 본문에는 없지만, 벌써부터 즐겁고 행복한 기분이 들죠. 읽기 시작하면 페이지를 넘기는 소리가 들려요. 손가락 끝에 종이의 감촉이 남아있죠. 중간에 덮어도, 책갈피를 挟은 곳에 다음 이야기가 ちゃんと 기다리고 있어요. 그 시간을 잘 설명할 수 없었던 것 같아요. 그래서 아무 말도 하지 않았던 걸지도 몰라요. 하지만 뒤돌아 생각할 때마다, 한 가지가 계속 떠오르네요. “뭐? 버릴 필요가 있다고요? 그런 건 처음부터 생각 안 하는 거죠.” 책을 사면, 마지막으로 버리는 것에 대해 이야기하는 건 당연한 일이에요. 읽은 책을, 책장에 이렇게 펼쳐 놓죠. 그리고 갑자기 뒷표지가 눈에 들어오고, 그때 이 책을 읽고 있었구나 생각하게 돼요. 또, 훑어보는 것도 있죠. 공간을 차지하는 건 확실히 하지만, 그 공간 안에 책을 가지고 싶어요. 그 사람에게 책은, 읽은 것을 정리하는 물건이에요. 저에게는, 읽은 후에도 거기에 있는 물건이죠. 뭐, 이런 점은 절대 서로 이해할 수 없을 거예요. 그날 밤, 저는 급하게 귀가했어요. 아직 배송되지 않은 책의, 버릴 것을.
얘기할 겨리도 없으니.

**출처:** [note 원문](https://note.com/firm_slug8444/n/n807cb30f22c5)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크*

[원문 보기](https://note.com/firm_slug8444/n/n807cb30f22c5) | 출처: note.com