여러분, 항상 찾아주셔서 정말 감사합니다!
대순 하루하는 이번에 아마존에서 『흐르는 혜성, 떠오르는 불꽃』(상편) 전자책판을 출판했습니다!
우오오 (혼자 즐기는 즐거움)
오랫동안 연재하여 노트에서 성장하고, 테일스에서 꽃을 피운 작품입니다.
저에게도 큰 의미가 있습니다. 전자책화, 페이퍼백화라는 고군분투 과정을 연재 중인 기사에서도 말씀드린 것처럼요!
다만, 이번에 다시 한번 읽어보면서.
아직 표현이 미흡하거나, 문장의 의미가 명확하지 않거나, 문장 흐름이 매끄럽지 못했다.
이번에 다시 대대적인 수정 작업을 진행했습니다!
별처럼 다른 모습으로 재탄생한 새로운 『흐르는 혜성, 하늘을 솟아오르는 불꽃』. 이 책을 페이퍼백판보다 한 발짝 먼저 즐기실 수 있다면, 더 이상 기쁨의 여지는 없을 것입니다.
KDP 셀렉트에 등록되어 있으므로, Kindle Unlimited에서는 0원입니다! 전자책 구매(버전)는 630엔입니다.
여러분, 꼭 부탁드립니다!
자, 이번 전자책화에 착수하면서.
노트와 TALES에 공개했던 본문은 모두 비공개로 처리되었습니다. (그것이 KDP 셀렉트 등록 조건이기도 하죠…) 오랫동안 사랑받고 감상해주신 점에 대해 죄송스러운 면도 있었지만, 수정본이 나온 전의, 아직 단맛이 남아있는 문장을 그대로 남겨두고 싶지 않았다는 마음이 있었습니다.
그래서 혹시라도 귀한 손에 새로운 버전이 있으시다면 그렇게 생각하고 있습니다.
한편, 『흐르지 않는 혜성, 하늘로 솟는 불기둥』과 관련된 다양한 관련 기사들도 있었습니다. 시대 배경, 등장인물 소개, 약연표, 기획물 등을 한데 모은 매거진을 이번에 새롭게 선보입니다!
눈은 역시, 자의적 콜라보 기획 “신의 명이에서 내 소설의 등장인물을 찾아보았다” 시리즈일까요.
어라, 이미 영어 번역본도 있네요… 역사를 좋아하시는 분이라면 폭소(약간의 괴롭힘 같은 웃음?)는 물론일 거예요! 꼭 한번 보시길 바랍니다 🤗
그러니 앞으로도 계속해서 다이순 하루를 부탁드립니다. 스윗 드림스 & 사이나라키요～ (스즈키 앵키 스타일)
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 11청크
원문 보기 | 출처: note.com