여름 휴가 기간 동안 서두르셨을 텐데, 여러분께 감사하는 마음을 담아 제가 직접 출판한 소설 “카오루와 카오리”의 Kindle 전자책을 무료로 제공합니다. 8월 16일(일) 15시 59분까지 한정 기간 동안 진행하는 캠페인입니다.
“카오루와 카오리”는 홋카이도의 삿포로 외곽 지역이나 쿠치 지방의 아름다운 자연을 배경으로, 10대인 카오루와 한 명의 카오리가 만들어내는 네 개의 이야기로 구성된 연작 형식의 소설입니다. 전자책 버전은 구매하기 편하도록 “사과 맛”(일반 가격 100엔), “기다림”(동일 300엔), “별에 대하여”(동일 300엔), “허다라의 꿈”(동일 300엔) 각 에피소드별로 판매하며, 네 개의 독립적인 단편 소설로 즐기실 수 있도록 제작되었습니다. 일반적으로 4개의 에피소드로 총 1,000엔 하는 대신, 이번 기간 동안은 무료로 제공됩니다.
판매 채널은 ① 종이책으로 Kindle 페이퍼백 버전(1,200엔 ⇒ 해당 링크), ② Kindle 전자책 버전, ③ note 유료 마가진(⇒ 해당 링크)의 세 가지이지만, 이번 무료 캠페인 대상은 ② Kindle 전자책 버전입니다.
이 기회를 통해 여름 휴가 기간 동안 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다. 만약 이야기가 조금이라도 마음속에 남았다면, 아마존에서 솔직한 리뷰를 1~2줄 정도 남겨주시면 감사하겠습니다. 작품 제작에 큰 격려가 될 것입니다.
제1부: 사과 맛] 카오루와 카오리는 어린 시절부터 친한 사이였다. 신동으로 불리며 피아니스트를 꿈꾸는 카오루, 축구의 에이스 스트라이커인 카오리. 무엇 하나 통하지 않는 대비되는 두 사람이었지만, 어쩐지 말들이 잘 맞고 늘 함께 다니곤 했다. 중학교 3학년 여름, 카오루는 난치병을 앓게 되었다. 빨리 퇴원하여 카오리에게 만나고 싶었다. 오랜 병마를 이겨낸 카오리의 한편에, 카오리의 가정에는 불행이 닥친다…….
카오리는 골칫거리였다. 집에도 학교에도 자리를 찾지 못했다. 딸을 여자아이답게 길러주고 싶어 엄격하게 가르치는 어머니였지만, 카오리는 반발만 거듭했다. 아버지는 딸의 통제 불가능한 행동에 할 말을 아끼고 늘 조용히 지켜만 보셨다. 그런 아버지에게 어느 날, 실종 사고가 발생했다. 딸을 감당하지 못했던 어머니는 카오리를 시골 할머니에게 맡겼다. 카오리와 할머니의 단둘이 살아가는 날들이 시작되었다…….
제3부: 별에 恋して
나에게 뜻밖에도 슬픈 소식이 도착했다. 고향의 마을로 급히 가지만, 대설 속에서 고속버스가なかなか進まない 진행되지 않는다. 고등학교 시절, 친 친구 카오리와 함께 보냈던 날들의 기억이 떠오른다. 고삼의 여름, 카오리와 둘이서 페르세우스 성운 유성우를 보러 갔을 때의 일. 서투른 운전으로 길을 잃고, 꼬박꼬박 도착하지 못하는, 마치 “지금”과 같은 상황이 벌어졌다.
4부: 꿈결 같은 꿈
아버지께서 돌아가셨다. 카오리의 집에, 빚을 지고 실종된 아버지 에이스케의 소식이 전해졌다. 연인과 함께 살았다는 소문도 있었다. 카오리는 결혼을 앞두고 있었고, 임신까지 해서 아기가 있었다. 며칠 후, 한 장의 그림이 도착한다. 마치 날아오르려던 나비와 같다. 발신인은 돌아가신 에이스케였다. 왜일까? 카오리는 아버지의 초칠일에 가서, 아버지의 놀라운 비밀을 알게 된다…….
예년과 같은 오봉 휴일이라고 해도 평소처럼 일하고 있었는데, 별로 흥미롭지 않았습니다. 하지만 올해는 마음먹고 휴가를 내기로 했습니다. 이유는 “카오루와 카오리”의 속편이라고 할 수 있는, 교토에 배경을 둔 신작 소설 집필이 순조롭지 않아서, 여기서 승부하기 위해서입니다. 와세다 마츠타케에서 에드워드 얀을 보러 가는 것 외에는 계획을 잡지 않고, 써내려 가기로 결심했습니다! 그래야만 상황이 침체될 텐데…
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크
원문 보기 | 출처: note.com