번역책의 경우

게시판: 자유게시판 | 작성자: tachikoma43 | 작성일: 2026-09-15T11:57:05.680Z

안녕하세요, 내년 1월에 첫 출간을 목표로 인쇄 작업 중에 있습니다. 첫 책이 번역책인데요 저작권료(+ 세금), 번역 인세, 디자인, 인쇄비까지 하니 제작 단가가 책값의 50%를 차지하게 되어 버렸습니다. 전문 분야의 책이어서 마케팅을 따로 안 해도 고정 독자층은 있지만 그렇게 많이 팔릴 만한 책도 아닌데요. 사전에 나오는 문답들을 보니 책값의 15-20%를 넘지 않는 게 좋다는 말씀들을 보니 망연한 기분이 들기도 합니다. 이런 식으로 제작하는 것이 지속 가능할지 고민이 되어 그냥 두서없이 올려 봤습니다. 읽어 주셔서 감사합니다. --- 원문: https://cafe.naver.com/ca-fe/cafes/12093390/articles/108024 작성자: 한가한 · 2021-12-12 14:15:32