외서 번역 계약시 출간 취소될 경우 조항에 대해서

게시판: 자유게시판 | 작성자: tachikoma43 | 작성일: 2026-09-15T11:57:39.623Z

매절로 번역 계약을 하려고 합니다. 출판사의 귀책 사유로 출간이 취소될 경우 취소 통보 시점까지 작업 분량에 대해 약속된 번역료를 100% 지급하는 게 맞는 것 같은데, 100%가 아닌 예를 들면 50%만 지급한다, 이런 식으로 관례가 따로 있나요? 출판 표준계약서도 번역에 특화된 계약서가 아니라서인지 이런 내용은 없는 듯해요. --- 원문: https://cafe.naver.com/ca-fe/cafes/12093390/articles/72015 작성자: 가야 · 2018-07-04 09:02:50