도서전 위탁 도서 번역 샘플

게시판: 자유게시판 | 작성자: tachikoma43 | 작성일: 2026-09-15T11:57:43.458Z

안녕하세요~ 종종 질문만 드리는 초보 출판사입니다 ^^ 저희 그림책이 출판문화산업진흥원 찾아가는 도서전 위탁 도서로 선정이 되었습니다. 차후에 책을 보낼 때 영문 번역 샘플은 어떻게 준비해야할 지 궁금하여 여쭤봅니다. 샘플번역은 준비되어 있구요, 출판사 재량이라고들 말씀하시는데... 그림책의 경우 영문 번역을 한글책 하단에 붙여 (A4용지 등의 출력) 준비하는지, 혹은 한글을 빼고 영문을 넣어 인디고 샘플북을 만드는 것이 좋은 것인지.. 하지만 이 경우 원본 옵셋 그림책과 색상이나 인쇄 퀄리티가 다르니 굳이 이렇게 까지 준비할 필요가 없는 것인지.. 외국 도서전 참여 경험이 없어 다름 출판사들은 어떻게 하시는지 궁금합니다~ 항상 크나큰 도움을 받고 있습니다. --- 원문: https://cafe.naver.com/ca-fe/cafes/12093390/articles/69864 작성자: 아스터로이드북 · 2018-05-04 04:58:17