해외 저작권 에이전트...
게시판: 자유게시판 | 작성자: tachikoma43 | 작성일: 2026-09-15T11:57:47.331Z
사실 해외로 책을 내고 싶어서, 영문번역을 계속 준비해왔습니다.
직접 번역했고, 감수는 필요하겠지만, 저자집필인만큼 전달력이 높은 편이라 아주 가능성 없는 원고는 아니라 생각됩니다.
여차저차 번역이 끝나서 완성된 원고를 가지고 있는데,
그 다음을 모르겠네요.
일단 영미권 소재 해외 에이전트에 query 메일을 잔뜩 보내놓기는 했는데,
한국 에이전트를 통해서 하는게 더 나은건가 싶기도 하고...
찾아보니 한국은 출판물 저작권 에이전트가 거의 전무하고...
있어도 번역에이전트 일본서적 관련이 대부분이고...
우리나라에 출판 관련 해외 수출 에이전트는 없나요...?
이구용 대표님이 경영하시는 KL매니지먼트가 있습니다.
한강 작가의 채식주의자가 부커상을 받은 데 지대한 공헌을 한 것도 그분이시구요.
2018.01.24. 22:58
답글쓰기
flywithfreedom
감사합니다! 메일 보내봐야겠네요 (두근두근!!)
---
원문: https://cafe.naver.com/ca-fe/cafes/12093390/articles/66595
작성자: flywithfreedom · 2018-01-24 13:52:21