출판기간 문의드려봅니다.
게시판: 자유게시판 | 작성자: tachikoma43 | 작성일: 2026-09-15T11:58:02.736Z
안녕하세요.
외국서적 출판을 고민중인데,
이책의경우 특정시점에 출판이 되야,
홍보나 프로모션에 의미가 있을거 같아 질문드려봅니다.
대략 40일 정도 시간이 있는데,
라이센스 계약은 바로할수 있을거같고,
그외 통상적으로 진행될경우 번역부터 출판, 서점까지 배포되는데
대략 어느정도 시간이 걸리는지요..?
답변좀 부탁드리겠습니다.
6개월.
2014.12.04. 22:28
답글쓰기
꿈꿀자유
오렌지님 말씀대로 제대로 작업하려면 6개월 정도 잡고 하는 것이 정석입니다만...
번역은 원문 100페이지당 1달을 잡지만 서두른다면 20일 정도로 단축할 수 있습니다.
윤문 및 편집, 교정에 100페이지당 1주일, 그 사이에 표지 확정하고 탈고 후 바로 내지 앉히고 교정 보면 1주일.
인쇄 및 제본에 1주일 잡으면 300 페이지 책인 경우 3달하고 1주일 정도 걸리겠네요.
물론 원문이 얼마나 빡빡한지, 내용의 난이도는 어떤지, 디자이너의 역량은 어떤지, 교정본 내용을 바로바로 작업할 수 있는지, 인쇄 일정은 어떤지, 유통 계약은 다 되어 있는지 등에 따라 수많은 변수가 작용하겠지만요..
2014.12.05. 03:59
답글쓰기
곰돌이네강아지
출판하기에 시간이 많이 부족하군요..
시간이 촉박하게 전달받은 책이라, 혹시나 하는 생각을 했었는데,
보류해야되겠네요.
답변 감사합니다.
---
원문: https://cafe.naver.com/ca-fe/cafes/12093390/articles/47803
작성자: 곰돌이네강아지 · 2014-12-04 06:13:29