MS워드 편집 관련 문의드릴께요.

게시판: 자유게시판 | 작성자: tachikoma43 | 작성일: 2026-09-15T11:58:19.392Z

안녕하세요? 오랜만에 글 남기네요.^^ 저는 의학서적출판업을 준비하고 있는데요. 일단 다른 의학서적출판사를 통해 작년에 2권짜리 세트 책을 처음 발간하였구요. 그 출판사를 통해 올해 또 다른 책이 나올 예정입니다. 첫번쨰 책은 인디자인으로 편집을 하였는데 집필자의 입장에서 너무 불편하더라구요. 1500페이지가 넘는데 그걸 PDF상에서 일일히 수정해서 4차수정까지 거치는데 정말 진이 다 빠지더군요. MS 워드로 된 원고를 인디자인으로 옮기는 과정에서도 오류가 속출하고요... 여러 모로 MS 워드로 편집하는게 유리하겠다고 싶더군요. 더군다나 책의 특성상 2-3년 주기로 개정판이 나오게 되는 걸 감안하면요. 그래서 MS 워드편집자를 구해달라고 출판사측에 요구해본 결과 다음과 같은 답변을 주시더라구요. "결론적으로 1도(검정색 하나로만 된) 작업물이 아닌, 색이 부여된 작업물에서는 어렵다는 결론이 나왔습니다. 워드는 기본적으로 문서프로그램이지 디자인 프로그램이 아니라서, 디자인 작업시 통일적으로 구성되는 디자인을 매 페이지마다 설정을 해주어야 했고, 표 등에도 색과 디자인을 주려면 매 작업시 입력값을 주어야 하는 상황이 발생하는 것 같았습니다. 디자인을 하면서 약 3배의 시간이 소요되었으며, 작업환경이 다르기 때문에 다른 컴퓨터로 가면 조금조금씩 디자인이 틀어지는 현상이 발생하였습니다. 의학서적을 출간하는 다른 출판사에 확인해보니, 한글프로그램으로는 간혹 1도 편집시 작업하기는 하지만, 워드 프로그램은 많은 시간이 소요되어 작업한 결과물이 교정을 지나오는 동안 문서환경 자체가 완전히 바뀌어서 프로그램 담당자가 양쪽을 다 살피고도 오류를 잡지 못했다고 합니다. 그러한 문제 때문에 워드는 전혀 출판용으로는 작업하지 않는다고 합니다." 첨부된 파일은 제가 쓴 원고 중 인다자인으로 편집된 건데요. 몇 가지 질문 드릴께요. 1. MS word로는 이 정도의 퀄러티를 내긴 어려운가요? 적어도 80% 이상정도는 구현이 가능한지요? 2. MS word 편집자를 구하기 힘든가요? 조만간 출판사 등록을 하고 MS 워드 편집자분을 모실 계획이라서요. 답변 감사드립니다.^^ 저도 <보아 뱀이 삼킨 영단어>라는 책을 MS 워드를 통해 4도 인쇄로 처리했습니다. 워드 편집자는 이돗 카페애서도 구할 수 있고 북애디터(www.bookeditor.org)라는 곳에 가면 그쪽 전문가들이 활동하고 있습니다. 충분히 가능할 겁니다. 건승을 빕니다. 2012.02.06. 11:55 답글쓰기 하우스봉 감사드립니다. 제이님도 건승하시기를 기원합니다.^^ 2012.02.08. 13:13 답글쓰기 출판인코미디언 안녕하세요? 이상봉선생님~ ^^* 반갑습니다. 작년에 양천 해누리 타운에 방문했을때, 커피 사주셔서 감사했습니다. 2012.02.06. 12:32 답글쓰기 하우스봉 기억해주셔서 감사드려요. 잘 지내시죠? 언제 한번 커피 드시러 오세요^^ 2012.02.06. 16:19 답글쓰기 북웨이 충분히 가능하긴 한데... 웬만하면 안하시는게 좋을지도... ^^ 워드 본문에 직접 수정하시면 디자이너가 어디서 수정했는지도 모르고, 다른 컴퓨터로 옮겼을 때 전부 흩트러져서 다시 디자인해야 하고 아주 불편한게 한두가지가 아닙니다. 시간도 두배 세배 걸립니다. 참고하세요. 저희도 대학교재를 만들기 때문에 원래 한글로 작업을 하였습니다. 하지만 2년 전부터 전부 인디자인으로 갈아타는 추세입니다. 2012.02.06. 15:54 답글쓰기 하우스봉 1. 워드 본문에 직접 수정하시면 디자이너가 어디서 수정했는지도 모르고 워드에 원본이랑 제가 수정한 것이랑 다르게 표시해주는 기능이 있답니다. 2. 다른 컴퓨터로 옮겼을 때 전부 흩트러져서 다시 디자인해야 하고 아주 불편한게 한두가지가 아닙니다. 다른 컴퓨터로 옮겼을 때 흩트러진다는게 잘 이해가 안되는데요. 워드 버전(2010년)을 같게 하고 워드설정을 같게 하면 흩트러질 이유가 없을 것 같은데요.^^ 2012.02.06. 16:18 답글쓰기 북웨이 하우스봉 버전 같게 하고 워드설정 같게 해도 서체문제도 생기고 미묘한 차이에서도 문제가 생기더군요. 뭐... 편하신대로 하세요. ^^ 본인이 하시겠다고 하고 문제 없으시다면... 2012.02.06. 22:17 답글쓰기 하우스봉 북웨이 답변 감사드리구요.^^ 워드로 편집하는게 쉽지 않군요. citation다는 프로그램이 워드에서만 구동이 되어서 워드를 고집했던 건데 원점에서 다시 생각해봐야겠네요. 2012.02.08. 13:14 답글쓰기 시대 퀄리티나 그런 문제는 주관적일 수 있다고 생각합니다. 다만 굳이 편집프로그램을 써서 작업을 하는 이유가 분명히 있다는 거죠. 인디자인도 익숙해지면 워드만큼은 아닐지 몰라도 꽤 편합니다. 워드와는 다른 환경에서 익숙해져야하는 부분도 있지만... 2012.02.06. 16:11 답글쓰기 하우스봉 이참에 인디자인을 배울까봐요.^^ 의외로 배우기 쉽다고 하던데요. 2012.02.08. 13:15 답글쓰기 무른모 MS워드는 RGB기반이고, 마스터페이지(동일한 디자인을 여러페이지에 적용하는것) 기능이 없고, 타이포그라피(자간, 장평, 줄간 등) 기능이 아주 미약합니다. 특히 표 작업은 선그리기 기능을 기반으로 하기 때문에 여러 표에 동일한 속성을 적용하는 것도 아주 힘듭니다. 또, 같은 워드 버전(2007, 2010)이라 하더라도, 사용중인 폰트 종류, 윈도우에서 지정한 프린터 종류에 따라서도 레이아웃이 흔들립니다. 따라서 작업 파일을 다른 컴퓨터로 옮기면 흐트러질 수 있습니다. 첨부하신 디자인으로 1500페이지 편집 작업을 한다는 것은 안되는건 아니지만, 효율적이지 않습니다. 본인이 직접 수십페이지 편집 작업을 해보시면, (안되는 건 아니지만) 하지 않는게 낫다는 걸 알 수 있을 겁니다. 예전에 워드로 편집(아랍어) 할때, 특정 부분만 고쳤는데, 엉뚱한 부분도 함께 고쳐진 경우도 있어요~~ 2012.02.06. 17:15 답글쓰기 하우스봉 그렇군요. 워드가 출판편집용으로는 단점이 많네요. 많은 정보 알려주셔서 감사드려요^^ 2012.02.08. 13:16 답글쓰기 냐아옹 ms워드의 가장 큰 단점은 프린터기의 종류에 따라서 자간 행간 등을 자기가 설정하는 것이 있습니다. 페이지 넘김 현상이라던지 하는 문제가 많습니다. 의학용 책이니 거의 원색으로 책이 만들어질것같은데요. 인디자인을 고수하시는게 더 좋을것같습니다. 한글도 뒤틀어짐이 많지만 그보다 더한게 엠에스 워드 , 피피티, 엑셀입니다. 진짜 비추입니다. 2012.02.07. 01:11 답글쓰기 하우스봉 인디자인 편집을 진진하게 고려해봐야겠네요. 좋은 정보 감사드려요.^^ --- 원문: https://cafe.naver.com/ca-fe/cafes/12093390/articles/31825 작성자: 하우스봉 · 2012-02-06 01:41:08