번역권 문의입니다.
게시판: 자유게시판 | 작성자: tachikoma43 | 작성일: 2026-09-15T11:58:27.735Z
안녕하세요.
요즘 번역권 따내려면 100만불..시대라는데,
(물론 그렇게 비싸지 않은 책들도 있겠지만)
꼭 에이전시 통해서 연결 해야되는지,
에이전시 통하지 않고 제가 직접 외국 출판사와 연락해서
판권을 따낼수 있는지 궁금합니다.
에이전시에 수수료 주는것 보다 비행기 티켓 끊고 외국 출판사로
직접 방문하는것이 훨씬~ 저렴할것 같아서요^^;;
답변 부탁드리겠습니다~
출판사 홈페이지에 직접 메일로 문의해 보세요. 그렇게 하는 경우도 있긴 한데 외국 출판사도 귀찮아서 그냥 에이전시 끼고 하던데...
2009.01.30. 14:58
답글쓰기
이숲
ㅋ. 직접 컨택하셔도 됩니다. 하지만 컨택이 되어도 '어디어디에 연락하라'고 답변이 오는 경우가 대부분입니다. 저는 직접해서 아주 싸게 계약한 경험도 있긴 있습니다만.
---
원문: https://cafe.naver.com/ca-fe/cafes/12093390/articles/11559
작성자: 띠비원더 · 2009-01-30 05:49:04