정말 괴로웠다. 1부 이후 계속해서 주인공이 살의를 품고 발전시켜 나가는 이야기다. 아무리 행복한 전개가 되더라도 결국 한 사람에게 돌아와버리는 모순이 계속된다. 이렇게 자신의 인생을 통제당하게 된다면, 살의를 품는 것은 어쩌면 당연한 일일지도 모른다고 생각하게 된다.
그리고 제목이 된 “살인문의 솟”. 생각나지 않게, 살인문의 솟은 누구에게 앞에서도 열릴 가능성이 있을까 생각했다. 기괴한 범행 행위는 제외하고, 자주 다툼 끝의 사건 뉴스들을 보게 되면 나는 “범죄자가 될 가능성은 종잇장과 같아”라고 생각하게 된다. 사람과 관계를 맺고 일상생활을 한다면, 약간 짜증나거나 용납할 수 없는 일들이 일어난다. 하지만 곧바로 “하지 말아야 할”이라는 이성이 작용해서 범죄자에는 되고 있지 않다. 즉, 그 때, 살인문의 솟은 열려 있는 것이다. 하지만 그 문은, 처음에는 알아차리지 못할 정도로 작거나, 곧 사라져 버릴 것이다. 이 작품의 주인공처럼, 수없이 반복해서 눈 앞에 나타났을 때, 나는 그 문을 뚫고 들어갈 수 있을까.
또한, 이 작품은 전반적으로 어색함이 미묘하게 감도는 분위기가 지속되는 것도 매력적이다. 그것이 바로 사람의 악의적인 면모와 같다고 생각한다.
마지막으로, 어쨌든 토노 에이구의 소설은 정말로 쉴 새 없이 읽을 수 있다. 오히려 페이지를 넘기는 손이 멈추지 않는다. 정경이나 인물 묘사가 섬세해서 이야기 속으로 쉽게 들어갈 수 있는 걸까. 일단 깨닫고 나니 완전히 몰입해서 읽고 있다. 그래서 토노 에이구 작품이라고 생각한다. 이 작품은 영화화가 결정되어 있다. 그 작품에 맴도는 기이한 분위기가 어떻게 표현되고 있을까. 기대된다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크
원문 보기 | 출처: note.com