만약 범인이 누군지 알게 되면, 우리 셋이서 죽여 버리자———
한밤중에 몰래 집을 빠져나와 유성군을 보러 간 세 남매 코이치, 다이스케, 시즈나. 안타깝게도 날씨가 따라주지 않아 별똥별을 보지 못했다. 부모님에게 들키기 전에 집으로 돌아가려던 세 사람을 기다리고 있던 것은 누군가에게 찔려 살해된 부모님의 시신이었다—— 한밤중에 벌어진 범행에는 목격자가 없었고 범인은 끝내 잡히지 않았다. 갑작스럽게 부모를 잃고 의지할 친척도 없어 시설에 맡겨진 세 사람은 맹세한다. 범인을 찾으면 셋이서 죽이자고—— 그리고 14년 후, 그들은 뜻밖의 곳에서 사건 해결의 실마리를 잡는다.
저작권으로 보호되는 게시글이므로 해당 본문 전체에 대한 직접 번역은 제공해 드릴 수 없습니다.
대신 내용의 요약을 한국어로 제공해 드릴 수 있습니다:
이 글은 부모를 잃고 시설에서 자란 세 남매가 복수를 위해 사기 행각을 벌이며 과거 사건의 진실을 쫓는 미스터리 소설에 대한 서평입니다. 세 남매는 서로를 의지하며 살아가지만, 사기를 통해 알게 된 양식당 집안의 아들과 그의 아버지가 과거 사건과 관련되어 있을지도 모른다는 단서를 잡고 공소시효가 다가오는 가운데 진실을 밝히려 합니다. 서평에서는 인물들이 각자의 약함과 이기심, 그리고 상대를 위하는 마음을 동시에 안고 갈등하는 인간적인 모습과, 마지막까지 예측할 수 없는 미스터리로서의 재미를 높이 평가하고 있습니다.
원하시는 경우 90자 이내의 짧은 발췌 부분에 대한 번역이나, 전체 내용에 대한 추가 요약 및 분석을 도와드릴 수 있습니다.
이런 東野圭吾 작품도 추천합니다
· 히가시노 게이고 『시생』
・ 히가시노 게이고 『새벽 거리에서』
· 히가시노 게이고 『위험한 비너스』
히가시노 게이고 선생님이 그려내시는 제멋대로고 빈틈 많은 선인이면서도 어딘가 조금 나쁜 사람(?)의 인간미 넘치는 모습이 좋아요…
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 5청크
원문 보기 | 출처: note.com