# 무라카미 하루키의 『카호』를 읽고

> https://bookfactory.kr/c/book-reviews/10613
> 게시판: 도서 리뷰
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-08-26T15:44:20.669Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/307207214/rectangle_large_type_2_34ef6eba7c67e708da8bd947c1b856ee.png?width=1280)

한동안 책장에 쌓아 두었지만, 집어 들자 단숨에 다 읽어 버렸다. 77세 작가의 신선한 문체에 감동하면서도, 가장 중요한 것이 빠져 있는 듯한 아쉬움이 느껴진다.

수수께끼(라고 할까, 불가사의)는 생각만큼 혼란스럽지 않고, 왠지 시원하게, 툭 풀려버린다. 영원히 반복되는 것에 대한 절망이나, 해소할 곳 없는 자신의 기분이나, 역시 서로 이해할 수 없는 상대에 대한 일방적인 마음이나, 음란하지만 매력적이고 도저히 저항할 수 없는 이성…. 지금까지 그려져 왔던 그런 납득되지 않는 것들의 비율이 이 작품은 꽤 적다. 원만하게 마무리되어 버렸다…라는 느낌일까.

얼마 전에 Noda map의 『화씨 마이너스 320°』를 관람했다. 노다 히데키도 훨씬 알아듣기 쉬워졌다고는 하지만, 이상한 말장난도 언어유희도 관객의 감정을 날카롭게 파고드는 예리함도 더욱 빛을 발하고 있는 것 같다. 훈계조가 섞인 주제를 다루기 때문에 다소 억지스러운 번거로움은 있지만, 그래도 "아직도 기운이 넘칩니다♪"라는 느낌. 나이를 확인해 보니 노다 씨는 70세, 이 7세의 나이 차이는 큰 걸까.

혹시…, 어쩌면, 아직 이야기는 끝나지 않은 건 아닐까? 끝난 것처럼 보이는 것은, 그야말로 허울뿐인 현실일 뿐이고, 사실은 엄마 속의 이전 흰개미 여왕만을 죽이는 것 따위는 불가능했다. 어딘가 일그러진 주인공은 그런 채로 어긋난 세계에서, 제한된 관계자와만 접촉하는 삶을 살아간다. 마치 조잡하게 만들어진 영화 속 세계에 있는 것처럼…. 아직도 카호는 출구를 찾지 못했다.

이런 장치였을지도 몰라.

**출처:** [note 원문](https://note.com/oyamei_oyamei/n/n0dcd69d506aa)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크*

[원문 보기](https://note.com/oyamei_oyamei/n/n0dcd69d506aa) | 출처: note.com