여름이니 독서 감상문을 씁니다.
최근에는 거의 매일 독서 시간을 내고 있습니다.
읽는 책마다 너무 재미있다. 이 취미는 시간 효율을 중시하는 시대에 꽤 맞지 않을지도 모르지만, 효율이 나쁘다는 점조차 사랑스럽다. 오래 읽는 날도 있고 30페이지 정도로 끝나는 날도 있는데, 매일 조금씩 주인공이 한 걸음씩 나아가며 이야기가 후반부로 향하는 것이 정말 즐겁고 설렌다.
요즘은 집에 돌아가면 책을 계속 읽어야지 하는 마음으로 일하고 있다.
지금은 무라카미 하루키의 『카호─The Tale of KAHO─』를 읽고 있습니다.
이 책은 최근에 나온 책이라 스포일러를 쓰는 건 좋지 않지만, 지금까지의 무라카미 하루키 작품에 비하면 준비 과정이 긴 편일지도 모른다. 비뚤어진 남성이 집요하게 연애하는 이야기도 아니므로, 지금까지 무라카미 하루키를 읽어온 사람이 이 책을 읽으면 꽤 신선한 기분이 들지도 모른다. 무라카미 하루키 작품에 등장하는 주체성이 강한 여성이 그대로 주인공이 되어 이야기가 진행되는 듯한 느낌이다.
완전 스포일러가 되어 죄송하지만, 재즈를 듣고 바에 가서 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』를 읽는 남자는 등장하지 않습니다.
⬆️8월 25일 24:20 현재까지 기사를 작성했다. 남은 분량은 80페이지다.
⬇️ 다 읽은 뒤
많은 사람들은 많은 단어를 배워서 알고 있으면서도, 그것을 변변히 구사하지 못하고 있는데도 말이다.
내가 자주 느끼고 있던 것이 그대로 쓰여 있었다.
자신의 발언에 책임을 지지 않는 사람, 익명이기 때문에 무슨 말을 해도 용서받을 수 있는 것이 아니라는 것을 이해하지 못하는 사람, 자신의 생각이 틀렸다고 믿고 부정당하는 것이 두려워 아무것도 발언하지 못하는 사람
말을 말 그대로 받아들이지 않고, 말을 한 사람이나 그 사람과의 관계적 가치라는 여러 겹의 필터를 통해 말을 받아들이려는 사람이 많으며, 말을 말 그대로 받아들이지 못하고 그 이면을 보고 싶어 하는 사람이 늘어나고 있다.
왠지 모두가 본심을 알고 싶어 한다. 알고 싶어 하면서도 막상 알게 될까 봐 두려워하는 것 같다.
고양이파는 함께 있어도 힘들다고 느낀 사람이나 안 맞는다고 생각한 사람과는 바로 인연을 끊어버리거나, 이제 만나지 않겠지 하고 생각해버리는 타입이라서, "그 사람이랑 있으면 힘들고 별로 재미없거든~" 같은 이야기를 주절주절 하는 사람을 보면, 왜 만나는 건지, 왜 같이 노는 건지가 궁금해서 견딜 수가 없다.
맞지 않는다고 생각하면 이제 만나지 않는 게 낫지 않아? 그렇게까지 해서라도 지키고 싶은 인간관계가 도대체 뭘까, 그런 생각이 정말 많이 들어.
카호의 기사였지, 꽤 많이 주제에서 벗어나 버렸네.
결말은 여전히 모호했다. 고양이파는 그것이 무라카미 하루키다움이라고 생각하기에, 소화가 안 되는 부분은 전혀 없었다.
지금도 무사시사카이에 카호가 살고 있어서, 자신도 거기에 살면 카호와 스쳐 지나가거나 '토기야' 앞을 지나칠 수도 있겠구나 싶은, 그런 현실감이 있는 결말이었습니다.
이번 작품도 독특한 말투나 비유 표현은 있었지만, 고양이파는 노르웨이의 숲이나 스푸트니크의 연인 같은, 어쩔 수 없는 남자가 주인공인 이야기를 더 좋아한다고 생각했다.
무라카미 하루키 입문작으로서는 꽤 읽기 쉬운 한 권이라고 생각하므로, 꼭 읽어보시길 바랍니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 16청크
원문 보기 | 출처: note.com