동야 케이고 『영원의 기억』 완독 발매일에 기다리지 못하고 서점에 달려가 초판과 발매 전 중판이 동시에 진열되어 있는 것을 처음으로 보았다
출판사와 서점 직원들의 성대한 환송을 받으며 표지와 제목에 눈물이 고이고, 다 읽고 나서도 또 눈물이 흘렀다. 이 작품은 히가시노 씨로부터 갈릴레오 독자들에게 주는 최고의 깜짝 선물이라고 생각했다. 지금까지보다 더 유카와 선생님에게 히가시노 선생님 자신을 겹쳐 읽으며 마무리했다.
타이밍적으로도 작품 내용적으로도 너무 완벽하고 아름다운 마무리였다. 아직 읽지 않은 분은 꼭 스포일러 없이 이 결말을 직접 확인해 보시길 바란다.
동화의 작품은 초기부터 계속 읽어 왔지만, 바쁜 일상에 쫓겨 다작인 동화의 출간 속도를 따라잡을 수 없을 거라 평생 생각했다. 아직 읽지 못한 작품을 조금이라도 따라잡아 읽을 수 있는 것을 은밀한 인생의 즐거움으로 여겼는데, 이렇게 가까운 시일 내에 따라잡을 날이 올 줄은 몰랐다. 부고를 듣고 가슴이 텅 빈 듯한 상실감이 계속되고 있다. 분명 많은 동화 독자들에게도 같은 느낌일 것이고, 앞으로 동화와 만나게 될 미래의 독자들에게도 동화는 너무 일찍 떠난 셈이다. 앞으로도 인생의 곁에 항상 책을 두고 반복해서 소중히 읽어 나가겠다. 많은 놀라움과 감동을 주셔서 정말 고맙습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com