# 신참자 / 도토미 圭吾

> https://bookfactory.kr/c/book-reviews/11211
> 게시판: 도서 리뷰
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-12T04:48:03.646Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/306439278/rectangle_large_type_2_446eab3fe675f857cf44dd15d934d7e5.jpeg?width=1280)

> 
> 
> 일본橋에서 한 여성이 살해당했다. 방 안에는 다양한 물건들이 놓여 있었고, 이 물건들은 일본橋에서 일하는 사람들과 그들의 생활에 연관되어 있었다. 일본橋에서 일하기 시작한 지 얼마 안 된 가카 kmeanshiro 刑事는 일본橋의 상점을 돌아다니며 범인에게 연결될 만한 단서를 찾았다.
> 

가가 묘이치 시리즈로 인기 있는 작품입니다. 댓글에서 추천받아 바로 읽어보았습니다. 아부 카즈오 주연으로 영상화 중입니다.

일본橋署에서 일하게 된 지 얼마 안 된 가가 씨의 활약을 즐길 수 있는 작품이다.

니혼바시답게 다양한 개인 가게에서 일하는 사람들에게 초점이 맞춰진다. 인형빵과 팽이, 센베, 민예품 가게 등 일본 문화와 니혼바시다운 것들이 많이 등장해 재미있다. 인정미 넘치는 작품이다. 등장인물이 많다. 읽다 보면 니혼바시를 거닐고 싶어진다. 분명 모델이 된 가게가 있을 것이다.

번역으로 생계를 유지하는 것은 힘든 일이라는 인식이 있지만, 실제로는 어떨까. 거짓, 오해, 오해로 인해 이번 사건이 발생하여 안타깝다. 이번 작품 역시 다양한 가족의 형태와 관계를 그려내며 읽고 나면 생각하게 만드는 작품이다.

손으로 만든 반지라니 놀랐네. 그런 방식으로 만드는 것도 있었다니.

살인 도구가 뜻밖에도 평범한 것이었다. 그랬던 것이다.

돈 관리가 엉망인 부부라니, 정말 최악이야. 한 사람뿐 아니라, 둘 다 돈 관리가 엉망이라니. 그 집은 이제 끝장이지. 리볼링은 너무 무섭다.

저는 아직 초심이라…

가가가 등장인물들에게 이 말을 여러 번 하는 것 같습니다. 저도 이직했을 때 “저는 그저 신참이니까요.”라고 말해보고 싶네요. 멋있어요.

**출처:** [note 원문](https://note.com/daiji2/n/n43fd12788493)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 9청크*

[원문 보기](https://note.com/daiji2/n/n43fd12788493) | 출처: note.com