본 게시글에는 어필리에이트 링크가 포함되어 있습니다.
자, 가가 묘이치 시리즈 마라톤, 세 번째 경기입니다. 순서대로 진행되는 대로 ‘누군가 그녀를 죽였다’가 나왔습니다.
1996년에 꼬ːːːːː스(講談社)에서 단행본으로 출간되었고, 1999년에 원고본으로, 2023년에 신장판이 출간되었습니다. 제가 이 책을 읽은 이유는 당연히 순서가 돌아왔기 때문입니다. 마라톤을 해야 했거든요.
※언제나처럼 스포일러는 피하겠지만, 아무것도 모르는 상태로 읽고 싶은 분은 읽고 나서 돌아와 주세요!
줄거리
형제 빼고는 믿을 수가 없었어요. 전화를 끊고, 여동생은 살해당했다. 일본 아이치현 교통과 형 하시즈미는 범인에 대한 복수를 결의하고 현장의 증거를 은폐한다. 용의자는 전 여자친구의 남성과 친우의 여자. 결정적인 단서가 보이지 않는 가운데, 練馬署의 가가 형사만이 형의 작전을 꿰뚫어 본다. 당신에게 진실이 보이는가. 궁극의 “범인 찾기” 소설.
죄송합니다. 말씀하신 내용을 이해하지 못하겠습니다.
제목대로입니다. 용의자는 두 명입니다. 그 중 한 명이 그녀를 살해했습니다.
하지만, 이 소설은 끝까지 읽어도 ‘용의자는 ○○이다’라고 명확하게 쓰여지지 않습니다. 판단은 독자에게 완전히 맡겨집니다. 아니, 위임됩니다.
그 부분은 상황 설명을 매우 정교하게 묘사하고 있습니다. 시신이 발견된 방의 모습, 물건의 위치, 용의자 두 명의 언행 하나하나가 지나치게 자세하게 묘사되어 나갑니다. 처음에는 “친절하네”라고 생각하며 읽었지만, 얼마 지나지 않아 깨달았습니다. 이 모든 것은 나중에 역효과를 낼 놈들입니다.
그렇다고 해서 이 책은 평소에 읽어서는 안 됩니다. 용의자 두 사람이 무슨 말을 했는지, 어디에서 망설였는지, 현장에 무슨 일이 있었고 무엇이 없었는지. 그 부분을 주의 깊게 살피면서 읽어야 합니다. 미스터리를 읽고 있는 것보다 자료를 전달받는 듯한 느낌입니다.
놓쳐버린 순간에 굴복하는 책이다. 그런 종류의 책이다.
탐정이 제 오빠였어?
그리고本作에서 탐정 역할을 맡는 것은 가가(家間)가 아닌 피해자의 형입니다.
먼저 현장을 발견한 형은 경찰에 신고하기 전에 현장에 남아 있는 증거를 확보하고 은폐하려 했습니다. 범인을 자신의 손으로 쫓아내고 스스로 복수를 하기 위해.
가장 소름 끼쳤던 부분은 바로 이것이었다. 여동생의 시신을 마주했을 때, 우선 무엇을 해야 할지인지, 그리고 그게 당연한 것인지 의문이 들었을 때였다. 슬퍼하기 전에 손이 먼저 움직이고 있었던 것이다. 이 사람이 지금 무엇을 생각하고 있을까, 하고 읽으며 계속해서 마음을 추스르지 못했다.
게다가 형은 친척이기 때문에 여동생과 여동생 주변 사람들의 관계도 잘 알고 경찰보다 더 빨리 움직일 수 있다는 ‘속도’가 오히려 불안감을 조성했다.
가가 료이치로는 꽤 대단한 사람이다.
그래, 가가다.
가가 마주해야 할 것은 형이 망가뜨린 이후의 현장입니다. 증거는 삭제되고, 재배치되며, 의미가 다시 쓰여지고 있습니다. 원래 그곳에 있어야 했던 것이, 더 이상 없는 상태입니다.
그럼에도 불구하고 가가는 형보다 먼저 진실에 도달한 것 같았다. 진짜 대단하다. 불리한 상황과는 전혀 상관이 없다! 입을 벌린 채 놀랐을 것이다.
봉투를 열었는데, 내용은 아무것도 없어.
흥미로운 점은 출간 이후의 이야기인데, 책이 출간된 후 편집부에 “결국 범인은 누구인가요?”라는 문의가 쇄도했다고 합니다. 제본화할 때 가방 묶음 해설이 첨부되었습니다.
하지만, 그 봉투에 綴기에도 용의 이름은 직접 쓰여있지 않습니다.
정말 완벽하다고 생각해요. 끝까지 가르쳐주겠다는 의지가 전혀 없는 것 같아요.
도전장이 없지만, 도전 자체이네.
마지막 교환에서, 이번에는 특히 팁을 자세하게 알려주네요. 퉁명스럽게 끝내는 듯하지만, 필요한 재료는 꼼꼼하게 전달해 줍니다.
그래서 읽을 즈음에는 페이지를 뒤로 돌고 싶어지네. 두 번 다시 읽어야 할 부분이 있어서, 끝까지 읽을 수 없어.
독자에게 보내는 도전 편지 페이지는 포함되어 있지 않습니다. 이것은 완전히 도전이군요.
마무리
정성스럽게 배치된 상황 묘사, 비정상적인 형, 그리고 한 배기전의 가카. 모든 것이 마지막 교환을 위해 준비되어 있었습니다.
이번 마라톤 다음 경기는 ‘악의’입니다. 다음번에도 함께 가보자!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 18청크
원문 보기 | 출처: note.com