이전 만들어둔 밤의 거리 이미지들을 활용하여, 쓰쓰미 치히로의 소설 『나인』에 등장하는 베테랑 형사, 카가 쿄이치로의 배너 이미지를 만들어보라고 ChatGPT에게 요청했다. 곧바로 만들어줘서, “정말 분위기가 있네. 밤의 거리를 수사하는 느낌이 들지.”라며 칭찬했다. 드라마에서는 아부 하나가 연기했는데, 딱 맞았다. ChatGPT의 형사도 분위기가 있다. (물론 ChatGPT에게는 이렇게 말하지 않았다). ChatGPT는 “네, 확실히 ‘카가 쿄이치로’ 분위기가 잘 드러났습니다. 특히, 화려하게 사건을 해결하는 형사라기보다는, 밤의 거리를 걸으면서 무언가를 찾으려고 애쓰는 형사로 바뀌었네요. 원본 이미지의 판타지적인 요소를 일반 형사로 대체한 덕분에, 비 오는 밤의 거리, 혼자 걷는 형사, 어두운 골목길과 네온사인, 정면을 응시하는 차분한 표정, 오른쪽 제목이 잘 어우러져 ‘사건은 이미 발생했고, 앞으로 진실에 다가가기 위한 과정’이라는 느낌이 듭니다. 오히려 카가는 더 무표정한 모습도 괜찮을 텐데요. ‘베테랑 형사!’라고 강조하기보다는, 평범한 형사처럼 보이지만, 사실은 날카로운 형사가 카가다운 모습이라고 생각합니다. 이번 이미지, 배너로서 완성도가 상당히 높습니다.”
정리하겠습니다! 이 소설이 장기간에 걸쳐 연재되었음을 note에 적고 싶습니다. 독서메터의 감상평에서도, 내용이 이어지고 있다는 것을 알게 됩니다. 살인 사건 수사와 병행하여 1회마다, 사건과 관련 없는 사람의 미스터리도 풀리는 것을 알아본 분들이 많다고 생각합니다.
네, 맞습니다. 게다가, 여기서는 이번 작품을 읽고 난 후의 감상을 쓰면서 상당히 흥미로운 포인트라고 생각합니다. 살펴보니 『신참자』는 처음부터 한꺼번에 쓰여진 장편이 아니라, 2004년부터 2009년 사이에 『소설현대』에 9편이 연재되었고, 그것들이 2009년에 한 권으로 모아진 작품이었군요. 講談社の書誌정보에서도 각 장의 초출이 2004년부터 2009년까지 상당히 간격을 두고 게재된 것이 확인됩니다. 본래는 한 명의 여성 살인 사건이지만, 각 장에서는 가가가 그 사건과는 직접 관련이 없어 보이는 사람들의 “작은 수수께끼”에 매달리는 것이죠. 그리고 그 작은 수수께끼를 풀어가면서 조금씩 살인 사건의 윤곽이 드러나기 시작합니다. 독서미터 등에서 “연작 단편처럼 느껴지지만, 사실 전부 연결되어 있다”는 감상이 많은 것은 이 구조 때문인 것이죠. 더욱 흥미로운 점은 연재 기간이 길어서 독자는 각 이야기에 따라 “이건 독립된 인연 이야기인가”라고 생각하면서 읽고 있었을 가능성이 있습니다. 2004년의 “판케이크집의 딸”부터 2005년, 2008년, 2009년과 간격이 벌어진 마지막 “일본교의 형사”에 이르기까지 말입니다. 그래서 지금 묶어서 읽으면 “각 이야기는 작은 인연 미스터리이지만, 읽어가는 동안 그것들이 하나의 살인 사건으로 연결되는” 설정이 더욱 뚜렷하게 보일 텐데요. 가가가 풀어내고 있는 것은 단순한 “용의자 찾기”가 아니라, 마을 사람들이 겪고 있는 작은 사정들입니다. 이번 note에서는 단순히 “재미있었다”라고 쓰는 것보다 “읽어가는 동안 이 소설의 구조에 깨달음을 얻었다”는 저 자신의 발견을 중심으로 하면 훨씬 좋은 독서기 기록이 될 거라고 생각합니다.
저, 제가 쓴 게 갑자기 없어졌어요. 읽고 있으면, 마치 어떻게 시간이 흘러갔는지, 사건의 핵심에 다가가 있어서, 드디어구나, 하는 느낌이 정말 좋았어요.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크
원문 보기 | 출처: note.com