독서 기록 51, 52권은 도노 쇼게이의 『백조와 박쥐』(환통샤) 상권 및 하권이다.
9월 4일 개봉을 앞두고 원작을 읽고 싶어 원본판을 구매하여 지난달 중순쯤에 읽어마쳤다.
8월이 시작된 이후로 제대로 된 자유 시간이なかなか 확보되지 않아, 독서도 불규칙적으로 되고 있었다. 그런 상태가 계속되기는 하지만, 이 작품은 생각보다 훨씬 짧은 기간 안에 읽어치운 정도였다. 정말 몰입감 넘치는 미스터리 작품이었다.
두 사건에 얽힌 진실을 쫓는 미스터리
도쿄도 가마구 카나구치에, 그곳에 주차된 차량에서 검사 시다이케 켄스케의 시신이 발견되었다. 시다이는 선량한 검사였으며, 왜 그 사람이 살해당해야만 했는지, 주변 사람들은 일제히 말했다.
경찰청 수사본부 형사 기토 다쓰무는 중마치와 함께 이 사건의 수사를 담당했다.
백석이 살해되기 직전 취했던 불가사의한 행동들을 추적하던 중, 한 남성이 수사망에 씌였다. 그는 일본 아이치현에 거주하는 60대 남성, 쿠라기 타츠로였다.
五代가 倉木을 問い詰めた末, 결국 倉木은 자신(自身)이 白石을 살해했다는 것을 자供(지교)한다. 倉木의 자供(지교) 내용은 매우 명확하며, 범인이라면 아니면 알 수 없는 정보가 많았다.
하지만, 그 자체 보고 내용에 어색함을 느낀 사람들이 있었다.
용의자 아들 쿠루기 와즈, 그리고 피해자 딸 시다이 미레다.
와하지메와 비이르는 각각 사건의 진실을 추적하던 중, 결국 서로 만나게 된다.
백석 벤허 시 살해 사건, 그리고 또 다른 사건에 숨겨진 진실은――.
주인공들의 인간성이 훌륭합니다.
정직히 마음이 복잡했다.
하지만 주인공들의 인간성이 훌륭한 점은 독자로서 구원받은 듯한 느낌을 받게 했다.
고통스러운 상황 속에서도 신념을 가지고 나아가는 미레이와 화잔. 그리고 성실하고 뛰어난 형사 기요다.
이런 종류의 “굳건한 신념으로 나아가는 사람”이나 “성실한 사람”이 긍정적으로 묘사되는 작품을 개인적으로 선호한다. 형편없는 실용서보다 훨씬 실용적이고, 배우는 점도 많다고 생각한다.
마지막에는 진실이 밝혀져 깔끔한 여운이 남았다.
과연 영화판은 어떨까
도에츠 씨가 7월에 별세하시고, 9월 4일에 극장 공개되는本作의 영화판입니다.
매우 주목받고 있는 작품이지만, 과연 영화판은 어떤 수준일까.
저는 아내와 함께 극장에 방문할 예정인데, 아내도 원작을 서둘러 읽고 있습니다.
최근 원작을 읽은 작품의 영화판을 아마존 프라임에서 몇 편 훑어보는데, 솔직히 실망스러운 것들도 많다. 인간의 내면이 지나치게 명확하게, 언어와 영상으로 표현될 때면 어색함이 느껴진다.
이 작품은 유용하게 활용될 만한 배우들이 선택되고 있다는 느낌을 받아서 원작의 장점이 느껴지는 작품이 되기를 기대합니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 14청크
원문 보기 | 출처: note.com